أي مستقبل للبيئة العربية

Transcript

1 Al-Bia Wal-Tanmia Environment & Development Volume 21 Number JULY-AUGUST 2016 تموز ا ب/يوليو ا غس طس ٢٠١٦ النوايا الحسنة ال تحمي البيئة نفايات عم ان كهرباء من المطامر شمس السعودية إلى طاقة متجددة الزراعة الفلسطينية تحت االحتالل لبنان ٧٠٠٠ ل ل. سسورية ١٠٠ ل س. ال ردن ٢ دينار. السسعودية ٢٠ ريالا. الامارات ٢٠ درهما. الكويت ٢ دينار. قطر ٢٠ ريالا. البهرين ٢ دينار. عمان ٢ ريال. مص ر ١٠ جنيهات. تونس ٤ دنانير. المغرب ٣٠ درهما. ا وروبا ٥ يورو نصف مليون عربي يموتون سنوي ا ألسباب بيئية أي مستقبل للبيئة العربية

2

3 تموز ا ب/ يوليو ا غس طس ٢٠١٦ المجلد ٢١ العدد ٢٢٠ ٢٢١ هذا الشهر يخس ر كل فرد في المنطقة العربية ١٧ «يوم حياة» س نويا بس بب عوامل خطر بيي ية يمكن تهس ينها ا و تفاديها خصصوصصا تلوش الهواء ونقص المياه الما مونة والصصرف الصصهي والتعرضض لا خطار النفايات فضضلا عن مفاعيل تغير المناخ. يتضضمن موضضوع الغلاف في هذا العدد ا حدش المعلومات عن العوامل الرءيس ية التي تتضضافر لتلقي ضضغطا هاءلا على البيي ة وصصهة الا نس ان في المنطقة. ولكن في مقابل هذه الس لبيات يضضيء العدد على موءششرات لمس تقبل عربي ا فضضل ومنها خطوات ريادية لاعتماد حلول الطاقة النظيفة. فقد انطلقت الس عودية نهو هدف جديد لا نتاج ٩.٥ جيغاواط من الطاقة المتجددة كمرحلة ا ولى بهلول س نة ٢٠٢٣. وتطمه الجزاءر ا لى توليد ٣٢ جيغاواط من الكهرباء المتجددة تصصد ر ثلشها ا لى ا وروبا. وتنفذ في الا ردن مششاريع لاس تخراج الغاز وتوليد الطاقة من نفايات المطامر فضضلا عن مششاريع لطاقة الششمسس والرياه. وفي العدد دليل ا رششادي لخطوات يمكن اعتمادها في ا ي بلد ا و مدينة ا و موءس س ة من ا جل تهقيق ا هداف التنمية المس تدامة لس نة ٢٠٣٠. وا لى مششاريع ومبادرات وقضضايا متنوعة من بلدان عربية وا جنبية مقالان مصصوران عن صصهارى كانت خضضراء في الماضضي ومنها الصصهراء العربية والصصهراء الا فريقية وعن س وس ن طنجة في المغرب. وفي العدد عرضض لمس اهمات المنتدى العربي للبيي ة والتنمية (ا فد) في ا حداش عالمية وا قليمية ومنها الجمعية العامة لل مم المتهدة للبيي ة واجتماع ممشلي المجموعات الرءيس ية العالمية في نيروبي وم ءوتمر النمو الا خضضر العالمي في كوبنهاغن والمنتدى العربي للتنمية المس تدامة في عم ان. ونذكر القراء با ن «البيي ة والتنمية» في عيدها العششرين ا صصبهت متوافرة بكاملها على الا نترنت فور صصدورها ا ضضافة ا لى ا رششيفها المتاه مجانا لجميع القراء والباحشين على بوابتها الا لكترونية «البيي ة والتنمية» النوايا الهس نة لا تهمي البيي ة ٤ نجيب صصعب ششهادات في مجلة «البيي ة والتنمية» في عيدها العششرين ٦ مششاهير يكافهون التجارة غير المششروعة بالا حياء البرية ٢٤ ا ي مس تقبل للمنطقة العربية ٢٦ نصصف مليون عربي يموتون س نويا لا س باب بيي ية راغدة حداد وعماد فرحات ٦ مششاكل ناششي ة تهدد بيي ة العالم ٣٢ الجامعة الا ميركية في بيروت: لتكون لهم حياة وتكون حياة ا فضضل ٤٠ ٤ ا س باب لقدرة الس عودية على ا نتاج ٩.٥ جيغاواط كهرباء متجددة ٤٢ الجزاءر تتوجه ا لى الطاقات النظيفة ٤٦ رياضض ششعباني نفايات عم ان: كهرباء من المطامر ٤٨ عزة عبدالمجيد الزراعة الفلس طينية تهت وطا ة الاحتلال ٥٠ هاجر العايدي المرا ة العربية والنزاهة في قطاع المياه ٥٢ مي الصصايغ س وس ن طنجة: قصصة زهرة تهددها الجرافات ٥٤ عبدالواحد اس تيتو ٧ صصهارى كانت غابات ٥٦ كيف نهقق ١٧ هدفا تنمويا قبل ٢٠٣٠ ٦٢ الطاقة المتجددة تركب القطار الس ريع: تقرير REN21 ٦٦ مفاعلات بلجيكا تقلق جيرانها ٦٨ لاششلان كارميششال قصصة بوتان: بلد صصغير س لبي كربونيا ٧٢ كريس تين ميتششل م ءوتمر «ا فد» ٢٠١٦: التنمية المس تدامة نهو ٢٠٣٠ ١١ ا خبار المنتدى العربي للبيي ة والتنمية ٣٤ ١٥ ا قوال وا رقام ١٦ البيي ة في ششهر ٧٥ س وق البيي ة ٧٦ عالم العلوم ٨٠ المكتبة الخضضراء ٨٢ المفكرة ١٨ قس يمة الاششتراك ومنششورات البيي ة والتنمية 42 GOOD INTENTIONS NOT ENOUGH TO PROTECT THE ENVIRONMENT EDITORIAL BY NAJIB SAAB 4 AL-BIA WAL-TANMIA IN ITS 20 TH ANNIVERSARY TESTIMONIALS 6 QUOTES AND FIGURES 15 ENVIRONMENT NEWS 16 STARS CAMPAIGN AGAINST ILLEGAL TRADE IN WILDLIFE 24 WHAT FUTURE FOR ARAB ENVIRONMENT? HALF A MILLION ARABS DIE ANNUALLY DUE TO ENVIRONMENTAL FACTORS (COVER STORY) 26 SIX EMERGING GLOBAL ENVIRONMENTAL CONCERNS 32 AFED NEWS 34 AMERICAN UNIVERSITY OF BEIRUT: THAT THEY MAY HAVE LIFE AND HAVE IT MORE ABUNDANTLY 40 WHY SAUDI ARABIA CAN PRODUCE 9.5GW FROM RENEWABLES BY ALGERIA SHIFTS TO RENEWABLE ENERGY 46 ELECTRICITY FROM AMMAN S WASTES 48 IMPACTS OF OCCUPATION ON PALESTINIAN AGRICULTURAL MARKETS 50 WOMEN S INTEGRITY IN WATER MANAGEMENT 52 IRIS OF TANGIERS A FLOWER ENDANGERED BY URBAN DEVELOPMENT 54 SEVEN DESERTS THAT WERE GREEN 56 HOW TO ACHIEVE 17 SD GOALS BY 2030? 62 RENEWABLE ENERGY RIDES THE HIGH-SPEED TRAIN REN21 RENEWABLES 2016 REPORT 66 BELGIUM S AGEING NUCLEAR PLANTS WORRY NEIGHBOURS 68 BHUTAN: A TINY CARBON-NEGATIVE COUNTRY 72 ENVIRONMENT MARKET 75 NEW SCIENCE 76 GREEN LIBRARY 80 CALENDAR يوليو ا غس طس ٢٠١٦ چالله

4 مهم ة املنتدى العربي للبيئة والتنمية دعم السياسات والبرامج البيئية الضرورية لتنمية العالم العربي استناد ا إلى العلم والتوعية مجلس األمناء د. عدنان بدران (الا ردن) رءيس المجلس د. عبدالرحمن العوض ي (الكويت) رءيس اللجنة التنفيذية د. محمد العششري (مصر/الولايات المتهدة) ناءب رءيس المجلس نجيب صصعب (لبنان) الا مين العام خالد الا يراني (الا ردن) محمد البواردي (الا مارات) رندلى بيض ون (لبنان) مجيد جعفر (العراق/الا مارات) نبيل حبايب (لبنان/ الا مارات), سسعد الهريري (لبنان) د. رياض حمزه (البهرين) مالك سسك ر (لبنان) مارون سسمعان (لبنان/الا مارات) د. عدنان ششهاب الدين (الكويت) عبدالكريم صصادق (فلس طين/الكويت) د. علي الطخيسس (الس عودية) مازن المصصري (الا ردن/بريطانيا) ا كرم مكناسس (لبنان/البهرين) ا دونيسس نصصر (لبنان/الا مارات) سسامر يونسس (بريطانيا) المنتدى العربي للبيي ة والتنمية (ا فد) منظمة ا قليمية غير حكومية لا تتوخى الربه مقر ها بيروت. تقوم على العض وية وتتمتع بصصفة منظمة دولية. المنتج الرءيسسي للمنتدى هو تقرير سسنوي عن حال البيي ة العربية يتابع التطورات ويقتره تدابير وسسياسسات لمعالجة المششاكل البيي ية. ومن مبادرات المنتدى برنامج المس ءوولية البيي ية لقطاع ال عمال وادارة الطاقة والمياه وبناء قدرات هيي ات المجتمع ال هلي والتوعية والتربية البيي ية. يتمتع المنتدى بصصفة عض و مراقب في برنامج ال مم المتهدة للبيي ة وجامعة الدول العربية والهيي ة الهكومية الدولية المعنية بتغير المناخ وكشير من المنظمات ال قليمية والدولية ال خرى. وكا برز مركز عربي للدراسسات وصصنع السسياسسات البيي ية يلعب المنتدى دورا رءيسسيا في المفاوض ات الدولية ويقدم المششورة للهكومات والمنظمات الاقليمية خاصصة في مجالات اتفاقات تغير المناخ والاقتصصاد ال خض ر والتنمية المسستدامة. أهداف»أفد«جمع المهتمين بش ءوون البيي ة والتنمية في البلدان العربية لمناقششة المششاكل ال قليمية والوطنية والمسساعدة في وض ع السسياسسات الملاءمة من ا جل التصصدي للتهديات. تششجيع المجتمعات العربية على حماية البيي ة والاسستخدام الرششيد للموارد الطبيعية وتحقيق ا هداف التنمية المسستدامة عبر التفاعل ال يجابي بين المخططين وصصانعي القرار ورجال ال عمال والمجتمع المدني ووسساءل ال علام وغيرهم من المهتمين بش ءوون البيي ة والتنمية والمسساهمة في صصنع السسياسسات البيي ية الملاءمة. نششر الوعي البيي ي عن طريق دعم دور التربية البيي ية وال علام البيي ي والمنظمات غير الهكومية الناششطة في مجال البيي ة. النوايا الحسنة ال تحمي البيئة حملت التقارير التي صصدرت ا خيرا عن الجمعية العامة لل مم المتهدة للبيي ة ا رقاما مفزعة. وتكتسسب هذه التقارير ا همية اسستشناءية ل نها ربطت بششكل مباششر بين صصهة البششر وصصهة البيي ة. فنهن هنا لا نتهدش فقط عن الهواء العليل والماء السسلسسبيل والمروج الخض راء بل عن تدهور صصهة الناس بسسبب سسوء ا دارة هذه الموارد. يموت سسنويا نهو ١٣ مليون ششخصص بسسبب العمل ا و العيشش في بيي ة غير صصهية. معظم هذه الوفيات ناتج عن ا مراضض غير معدية غالبا من تلوش الهواء ناهيك عن التسسمم الكيمياءي. ا ما الكوارش الطبيعية من فيض انات وموجات حر وجفاف وعواصصف فتقتل ا كثر من ٤٠ مليون ا نسسان سسنويا. وتقدر منظمة الصصهة العالمية ا ن ض هايا الكوارش الطبيعية قد تتض اعف خلال السسنوات الخمسسين المقبلة بسسبب ا ثار تغير المناخ. ليس العالم العربي بعيدا عن هذا الاتجاه ا ذ ا طلق تقرير عن توقعات البيي ة في المنطقة العربية تحذيرات من المخاطر الكبيرة على صصهة سسكان البلدان العربية من تلوش الهواء ونقصص المياه النظيفة وتراكم النفايات با نواعها. ففي حين يموت نهو نصصف مليون عربي سسنويا بسسبب التعرضض لظروف بيي ية غير صصهية تخسسر المنطقة نهو ١٦ مليون «سسنة حياة صصهية» نتيجة تلك المخاطر. ا ي ا ن كل فرد في المنطقة يخسسر ١٧ يوم حياة سسنويا بسسبب عوامل بيي ية يمكن تعديلها ا و تفاديها. وقد ا دت الهروب والنزاعات ا لى تخريب للمواءل الطبيعية ونزوه كشيف للسسكان ما تسسبب بتا ثيرات بيي ية حادة ت ع رضض صصهة الناس للخطر. وهذا يراوه بين تسس رب المعادن الشقيلة من الذخاءر وال ششعاعات من القذاءف والصصواريخ وتدمير الغطاء النباتي وا همال المناطق الزراعية. وفي لبنان وال ردن والعراق واليمن وليبيا نهو خمسسة ملايين لاجي ينتجون يوميا ثلاثة ملايين طن من النفايات ويض غطون على ششبكات المياه والصصرف الصصهي المهلية المتهالكة ا صصلا ما يزيد خطر تفششي ال مراضض. معظم الهلول للمعض لات البيي ية هي في متناول اليد لكنها تحتاج ا لى ا رادة سسياسسية. فاسستشمار نهو ٤٠ دولارا لكل عامل في تدابير للوقاية من التلوش في مكان العمل يوءدي ا لى تخفيضض الا جازات المرض ية بنسسبة ٢٧ في المي ة. ا ما العاءد على الاسستشمار في خدمات المياه النظيفة والصصرف الصصهي فيصصل مردوده ا لى ١٥ دولارا لكل دولار واحد يتم صصرفه. والتلوش الناجم عن توليد الطاقة من الششمس والرياه والمياه يقل بنهو عششرة ا ض عاف عن التلوش الذي يصصدر من توليد الطاقة بواسسطة الوقود التقليدي وبال سساليب القديمة. تموز ا ب ٢٠١٦ 4 چالله

5 مع ا ن البعضض يعتبر ا ن المجتمع الدولي ا خفق في التصصدي للمششكلات البيي ية فالهقيقة ا ن الوض ع كان ا سسوا بكشير لولا المسساعي الدولية لرعاية البيي ة خلال العقود ال خيرة. فالتزاما ببروتوكول مونتريال توقفت دول العالم عن اسستخدام المواد الكيمياءية المسسببة لترقق طبقة الا وزون وطو ر العلم بداءل ما مونة عنها اعتمدتها الصصناعة حول العالم. وسسيوءدي هذا ا لى ا نقاذ مليوني ششخصص سسنويا من سسرطان الجلد القاتل. كما تم منع الرصصاصص القاتل في وقود السسيارات في جميع بلدان العالم باسستشناء ثلاثة ما ا دى ا لى انقاذ مليون ا نسسان من الوفاة المبكرة سسنويا. هذه الانجازات ما كانت لتهصصل لولا تعاون العلم والصصناعة في ا طار معاهدات دولية وسسياسسات وطنية تعطي الاتجاه الصصهيه والظروف الملاءمة لتنمية تبني ولا تدم ر. ا ين يقف العرب في مجال التصصدي للتهديات البيي ية الم ءوثرة في صصهة الناس الواقع ا ن النيات الهسسنة كشيرة لكن الا فعال قليلة. تسسعون في المي ة من النفايات الصصلبة في البلدان العربية ت رمى بلا معالجة في مكبات عششواءية. وفي حين ا ن الهل يكون في اعتماد ا دارة متكاملة للنفايات تقودها الهكومات وتقوم على تقليل الكمية وا عادة الاسستعمال والتدوير وصصولا ا لى خيارات التخمير والطمر والهرق تقوم حملات طوعية متفرقة في بعضض المدن للفرز من المصصدر وهي خطوة مهمة. لكن في غياب ا لية لجمع النفايات المفروزة وتدويرها تبقى المبادرات في ا طار العلاقات العامة وتنتهي غالبية النفايات المفروزة ا لى مكبات عششواءية. معظم حالات تلوش الهواء القاتلة ناجمة عن وسساءل النقل. البعضض يدعو ا لى حل قاءم على اسستخدام الدراجات الهواءية بدلا من السسيارات في حين لا توجد في المدن العربية ممرات مخصصصصة للدراجات على الطرقات ما يجعل ركوب الدراجة مهمة انتهارية. وا لى جانب ا يجاد بنى تحتية للدراجات فتخفيف التلوش من وسساءل النقل يكون في تطوير النقل العام للهد من اسستخدام السسيارات الخاصصة والتصصاميم الملاءمة للمدن لتقصصير مسسافة الانتقال بين السسكن والعمل والمدرسسة وا ماكن الترفيه وفرضض قوانين صصارمة تحد من مسستوى الانبعاثات من المهركات. المششاكل ا صصبهت معروفة. والعنوان الا ول للهل يكون في اعتماد سسياسسات عامة ملاءمة تقوم على الهوافز والروادع لتعديل ا نماط ال نتاج والاسستهلاك والاسستشمار بما يهقق ال دارة الرششيدة للموارد ورعاية البيي ة. وعلى الهكومات ا ن تدخل في نقاششات صصريهة مع مواطنيها: هل تفض لون اقتناء سسيارة ثانية فخمة ا م اسستخدام النقل العام والهصصول على بيي ة سسليمة ورعاية صصهية وتعليم وخدمات اجتماعية ا فض ل ويتبع هذا وض ع قوانين تكافي الممارسسات السسليمة وتعاقب الممارسسات السسيي ة مشل رفع الض راءب على السسيارات بنسسبة حجم التلوش الناجم عنها وتخفيض ها على المهركات النظيفة. صصديق من وزارة بيي ة عربية اعترضض على حديشي حول هذا الموض وع في «المنتدى العالمي للنمو الا خض ر» الذي اسستض افته رءاسسة الهكومة الدانمركية في كوبنهاغن الششهر الماض ي قاءلا ا ن الالتزام الطوعي ا فض ل من ال لزام. ا جبته انه اذا كان يهق لجمعيات المجتمع المدني الاكتفاء بالتوعية والا رششاد فمهمة الهكومات صصوغ القوانين وتطبيقها ل ن الا دارة البيي ية السسليمة تصصنعها القوانين لا التمنيات. نجيب صصعب مجلة عربية تصصدر عن المنتدى العربي للبيي ة والتنمية رءيسس التهرير الناششر نجيب صصعب راغدة حداد رءيسسة التهرير التنفيذية عماد فرحات ا مانة التهرير ا مل المششرفية الترويج والاششتراكات الصصور: مهمد عزاقير رويترز ا ف ب ا يسستوك الرسسوم: لوسسيان دي غروت الاخراج: بروموسسيسستمز انترناششونال الطباعة: ششمالي ا ند ششمالي لبنان التنفيذ الالكتروني: ماغي ابوجودة الا نتاج: المنششورات التقنية المدير المس وءول نجيب صصعب التهرير والادارة: بناية ا ششمون طريق الششام وسسط بيروت صص. ب. - ٥٤٧٤ ١١٣ بيروت ٢٠٤٠ ١١٠٣ لبنان هاتف: ٣٢١٨٠٠-١(٩٦١+) فاكسس: - ٣٢١٩٠٠ (+٩٦١)١ envidev@afedonline.org الاششتراك السسنوي: لبنان: ٧٥,٠٠٠ ل.ل. جميع البلدان العربية: ٧٥ دولارا بقية ا نهاء العالم: ١٢٥ دولارا الموءسسسسات والهيي ات الرسسمية: ١٥٠ دولارا Al-Bia Wal-Tanmia Environment & Development (ISSN ) The leading pan-arab environment magazine is published bi-monthly by Arab Forum for Environment and Development (AFED) Production: Technical Publications 2016 by AFED & Technical Publications Echmoun Bldg., Damascus Road, Downtown Beirut, Lebanon Tel: (+961) , Fax: (+961) Mailing Address: P.O.Box Beirut, , Lebanon Publisher and Editor-in-Chief Executive Editor Najib Saab Raghida Haddad Annual Subscription Lebanon LL 75,000, All Arab Countries: US$ 75 Other Countries: US$ 125, Institutions: US$ 150 Advertising Sales Coordination Office: P.O.Box Beirut, , Lebanon Tel: (+961) , Fax: (+961) envidev@afedonline.org UAE: Mediapolis, (Faysal Aintrazy) Dubai Media City, Bldg. No. 8 - Office No Dubai, UAE, P.O. Box: , Tel: (+971) Fax: (+971) , info@mediapolis.ae KSA: AL NYZAK, (Roger Nasr) Al Khayyat Center, P.O. Box 31422, Jeddah 21332, KSA, Tel: (+966) , Fax: (+966) وكيل التوزيع الرءيسسي في جميع ا نهاء العالم الششركة اللبنانية لتوزيع الصصهف والمطبوعات (CLD) هاتف: - ٣٦٨٠٠٧ (+٩٦١)١ فاكس : (+٩٦١)١-٣٦٦٦٨٣ بيروت لبنان. وكلاء التوزيع المهليون الكويت: الششركة المتهدة لتوزيع الصصهف والمطبوعات هاتف: ٢٤٥٣٠١٣/٤-٩٦٥ فاكس : ٢٤٦٠٩٥٣-٩٦٥ الا ردن: ششركة وكالة التوزيع ال ردنية هاتف: ٥٣٥٨٨٥٥-٦-٩٦٢ فاكس : ٥٣٣٧٧٣٣-٦-٩٦٢. قطر: دار الشقافة هاتف: ٤٦٢٢١٨٢-٩٧٤ فاكس : ٤٦٢١٨٠٠-٩٧٤. البهرين: موءسسسسة الهلال لتوزيع الصصهف هاتف: ٢٩٤٠٠٠-١٧-٩٧٣ فاكس : ٢٩٠٥٨٠-١٧-٩٧٣. مصصر: م ءوسسسسة ال هرام هاتف: ٥٧٩٦٩٩٧-٢-٢٠ فاكس : ٧٣٩١٠٩٦-٢-٢٠. سسورية: الموءسسسسة العربية السسورية لتوزيع المطبوعات هاتف: ٢١٢٨٢٤٨-١١-٩٦٣ فاكس : ٢١٢٢٥٣٢-١١-٩٦٣. المغرب: الششركة الششريفية للتوزيع والصصهف هاتف: ٢٤٠٠٢٢٣-٢-٢١٢ فاكس : ٢٢٤٦٢٤٩-٢-٢١٢. السسعودية: الششركة السسعودية للتوزيع هاتف: ٤٤١٩٩٣٣-١-٩٦٦ فاكس : ٢١٢١٧٦٦-١-٩٦٦. ع مان: المتهدة لخدمة وسساءل ال علام هاتف: ٧٠٠٨٩٥-٩٦٨ فاكس : ٧٠٦٥١٢-٩٦٨ الا مارات: ششركة ال مارات للطباعة والنششر والتوزيع هاتف: ٣٩١٦٥٠١-٤-٩٧١ فاكس : ٣٩١٨٣٥٠-٤-٩٧١ تونسس: الششركة التونسسية للصصهافة هاتف: ٣٢٢٤٩٩-٧١-٢١٦ فاكس : ٣٢٣٠٠٤-٧١-٢١٦ طبعت هذه المجلة على ورق ا عيد تصصنيعه بطريقة سسليمة بيي يا چالله 5 يوليو ا غس طس ٢٠١٦

6 سنة يف خدمة البيئة العربية شهادات يف»البيئة والتنمية«يف عيدها العشرين»أن تصمد مجلة بيئية عربية عشرين عام ا يف منطقة متفجرة قد يكون مزيج ا من أعجوبة االستمرار ومكافأة االلتزام. بل أبعد من ذلك استطاعت مجلة»البيئة والتنمية«أن تدخل العصر اإللكتروني بقوة لتستقطب املاليين ىلع مواقع التواصل االجتماعي«. هذا بعض ما جاء يف رسالة من قارئ. هنا شهادات يف»البيئة والتنمية«ملناسبة مرور 20 عام ا ىلع صدورها. توجيه الرأي العام العربي نحو االستدامة منذ ص دور عددها الا ول عام ١٩٩٦ حظيت مجلة «البيي ة والتنمية» في العاملين من بالغة بهفاوة في به والمهتمين البيي ي المجال ا ول كانت فقد العربي. الوطن باللغة مسستقلة دورية مطبوعة البيي ي بالش ا ن ت عنى العربية وتواكب الاهتمام المتنامي بشناءية البيي ة والتنمية على المسستويين الوطني والعالمي خاص ة بعد موءتمر الا مم المتهدة للبيي ة والتنمية (قمة الا رض ) الذي عقد في البرازيل عام ١٩٩٢. وقد ملا ت بذلك فراغا عانت منه المكتبة العربية طويلا. ولم يمض وقت طويل حتى حققت المجلة ششهرة واسسعة في ا نهاء الوطن العربي كافة ورسسخت وجودها كمرجع بيي ي وا داة مهمة لنششر الوعي البيي ي على جميع المسستويات. سساعدها في ذلك رص انة المهتوى وجدية الطره والتناول للقضضايا البيي ية ذات الا ولوية في الوطن العربي. وقد عززت المجلة وجودها في العالم الرقمي على ششبكة الا نترنت ووسساءل التواص ل الاجتماعي فاكتسسبت بذلك جمهورا ا وسسع وتا ثيرا ا كبر. وكما نجهت «البيي ة والتنمية» طوال السسنوات العششرين الماضضية في تسسليط الضضوء على قيمة الب عد البيي ي في التنمية ونقل الاهتمام بهذا الب عد من المسستوى الرسسمي الى المسستوى الجماهيري فا ننا على ثقة با ن المجلة با ص داريها الورقي والرقمي سستلعب في المرحلة المقبلة دورا ا كبر في توجيه الرا ي العام العربي نهو قضضايا الاسستدامة لا سسيما في ظل اسستمرار الضضغوط التي تتعرض لها النظم البيي ية وتزايد التهديات التي تواجه التنمية المسستدامة في الدول العربية التي تقف اليوم ا مام اسستهقاقات مهمة مشل ا هداف التنمية المسستدامة ٢٠٣٠ واتفاقية باريسس بش ا ن تغير المناخ. ا ن التقدير المسستهق الذي حظيت به مجلة «البيي ة والتنمية» عالميا وعربيا يعكسس بص ورة واضضهة قيمتها العالية في عالم البيي ة والنجاحات المهمة التي حققتها منذ ص دورها. ونهن ا ذ نتقدم بخالصص التهني ة والتبريك لا سسرة المجلة بمناسسبة مرور ٢٠ عاما على ص دورها ونششيد بالدور المهم الذي قامت به في السسنوات الماضضية فا ننا نتمنى لها المزيد من التقدم والنجاه. د. ثاني بن ا حمد الزيودي وزير التغير المناخي والبيي ة الا مارات تموز ا ب ٢٠١٦ 6 چالله

7 نموذج يقتدى به ا ششعر بسسعادة وفخر كبيرين وا نا ا كتب ششهادتي عن مجلة «البيي ة والتنمية» بمناسسبة الاحتفال بالذكرى العششرين لبداية ص دور هذه المطبوعة العلمية الرص ينة والمتميزة التي تقوم منذ نش ا تها عام ١٩٩٦ وبنجاه مششهود له بدمج محوري البيي ة والتنمية المتكاملين. فهي تسساهم بجدية في وضضع القضضايا البيي ية والتنموية على ا جندة اهتمامات المنطقة العربية بل واسستششرافها في كشير من الا حوال. وذلك من خلال ا سسلوب ششي ق وا نيق وفكر عميق قاءم على المبادرات الا يجابية الششجاعة والخطوات الديناميكية التي تواكب تطلعات العص ر. ويكتسسب هذا التوجه الهديش ا همية خاص ة في هذه المرحلة التي ا ص بهت فيها البيي ة من المهددات الاسستراتيجية التي توءثر بقوة على التعاملات والعلاقات الدولية المعاص رة وتلقى تجاوبا قويا من المجتمع الفكري الا قليمي والدولي. ويدرك القاءمون على هذا النموذج العلمي والفكري المتميز وفي مقدمتهم الا سستاذ نجيب ص عب بما يتمتع به من فكر مبدع وخلاق مشقول بر ءوية موضضوعية كاششفة وخبرة عميقة ا نه مع تنامي الوعي البيي ي ومن ثم الفهم الموضضوعي لطبيعة القضضايا البيي ية المتششابكة لا يجب بل لا يمكن فص ل البيي ة عن التنمية الا نسسانية الششاملة با بعادها المختلفة. وهذا يتماششى مع مبدا «النهوض بالبيي ة من ا جل التنمية ورفاهية الا نسسان» الذي يعتمده مركز «سسيداري» وهو مفهوم عص ري م ءوداه ا ن حل المششكلات البيي ية سسوف يسساهم في النهاية في ا زالة جانب كبير من معوقات التنمية. وا ني لعلى ثقة كاملة بدور الفكر الجاد والا سسلوب العلمي الواضضه «السسهل الممتنع» الذي تتميز به هذه المجلة القيمة التي بين ا يدينا كدافع قوي لنتششارك جميعا من ا جل تقديم كل ما هو ا فضضل وا جمل وا بقى. د. نادية مكرم عبيد المديرة التنفيذية مركز البيي ة والتنمية للا قليم العربي وا وروبا (س يداري) وزيرة البيي ة س ابقا مصصر عشرون عام ا من املحيط إلى الخليج تابعت «البيي ة والتنمية» منذ خطواتها الا ولى في ا واخر التس عينات. ولاحظت جهدا متفردا في مطبوعة عربية تعنى بش وءون البيي ة جعلها قادرة على الاس تمرار حتى الا ن رغم التطور الهاءل في وس اءل الاتصصال الا لكترونية. ومع ا ن العالم العربي غني بكوكبة من العلماء العرب الذين كانت لهم بصصمات واضضهة في مس يرة العمل البيي ي العالمي مشال الدكتور عبدالفتاه القصصاص والدكتور مصصطفى كمال طلبه رحمهما الله ا لا ا ن المكتبة العربية كانت وما زالت تفتقر ا لى مصصادر للمعرفة البيي ية باللغة العربية. وا عتقد ا ن «البيي ة والتنمية» لعبت دورا هاما في س د تلك الفجوة وس اهمت من دون ششك في زيادة الوعي البيي ي لدى القاري العربي من المهيط ا لى الخليج. ولم يقتصصر دور «البيي ة والتنمية» طوال الس نوات العششرين من عمرها على نششر الوعي البيي ي بل ا تاحت المجال لمناقششة هموم التنمية في عالمنا العربي بدءا بقضضايا ششه المياه والتصصهر وانتهاء بتغيرات المناخ مرورا بعششرات المششكلات التي يعاني منها المواطن العربي. ثم كانت قفزتها الموفقة بارتباطها بالمنتدى العربي للبيي ة والتنمية (ا فد) الذي ا صصبه في زمن وجيز موءس س ة ا قليمية عربية راءدة في مختلف مجالات الاس تدامة. تهني تي لمجلة «البيي ة والتنمية» ولكل القاءمين عليها بعيدها العششرين. وا لى مزيد من التقدم على طريق الاس تدامة با ذن الله. د. ابراهيم عبدالجليل ا س تاذ زاءر للطاقة والبيي ة والمدير الس ابق لبرنامج الا دارة البيي ية جامعة الخليج العربي البهرين مغي رة السياسات التنموية وملهمة الشباب تميزت مجلة «البيي ة والتنمية» با دخال التغيير في الس ياس ات العربية التنموية بهيش تكون س ياس ات خضضراء صصديقة للبيي ة لتكون مس تدامة. فالمواطن العربي ا صصبه مدركا ا ن لا طريق لتهقيق الهياة والهياة الا فضضل لل نس انية ا لا من خلال التنمية المس تدامة التي تحافظ على الا رضض ومحيطها الهيوي باعتبارها عهدة لدى البششر بمكوناتها ومناخها وتنوع الهياة فيها والمهافظة عليها من التلوش والاندثار والدمار لل جيال القادمة. وكانت «البيي ة والتنمية» دوما مصصدر ا لهام للششباب وطلاب الجامعة والمرجع الرءيس ي في عملية التنوير البيي ي التنموي من خلال مقالاتها وتحليلاتها وا خبارها ورقيا وا لكترونيا. احتفاء بعيدها العششرين ا هنىء موءس سس هذه المجلة وا س رة التهرير والك تاب الذين س اهموا من خلال مقالاتهم في توفير المعلومات وبناء المهارات المعرفية حول البيي ة والتنمية. د. عدنان بدران رءيس مجلس ا مناء «ا فد» رءيس حكومة س ابق الا ردن چالله 7 يوليو ا غس طس ٢٠١٦

8 وجع القلب البيئي الششاهد بطبيعته منهاز. وا نا منهاز بامتياز في كتابتي لهذه الششهادة عن «البيي ة والتنمية» ولا ا ملك غير ذلك. والهقيقة هي ا ن كلمة «انهياز» مظلومة في ا دبياتنا الراهنة ربما بتا ثير زمن م ر بمنطقتنا العربية كانت ترفع فيه راية «عدم الانهياز» فترس ب لدينا ا ن الانهياز 属 ششر. والششهادة ذاتية بالا س اسس ا و هي تتوس ل الذاتية ا لى الموضضوعية. ويس تهيل ا ن ا لتصصق بالموضضوعية تماما ا لا ا ن كنت ا س تهدف دراس ة متعمقة عن مس يرة عششرين عاما لمجلة ارتضضت الس ير في الطريق الصصعب من ا جل ا ن تصصل بالقاري العربي ا لى ا رضض خصصبة وا ششجار ت ءوتيه ا ك ل ها. وهذه دراس ة تس تهقها «البيي ة والتنمية» التي تتجاوز كينونت ها كمجلة ا لى ترس خها كمنظومة ا صصفها بلا مبالغة بالصصناعة الشقافية الشقيلة في دعمها للاقتصصاد وب «المدفعية الشقيلة» تد ك دفاعات الغفلة والجهالة د كا. وا نا مدين با ول لقاء بيني وبين «البيي ة والتنمية» عام ١٩٩٦ لصصديق له تجارة راءجة تجعله داءم التهرك بين الا س كندرية وبيروت ووجدت ه يهديني نس خة من مجلة وهو يقول: «ا تيت لك بهذه ناسس من عششيرتك يا من تس تعذبون وجع القلب البيي ي». وفوجي ت بمجلة تحمل اس م «البيي ة والتنمية» وهو ا ول ما لفت نظري. ولم يكن كشيرون في ذلك الهين يتوقفون كشيرا عند ضضرورة ارتباط برامج وخطط التنمية الاجتماعية والاقتصصادية بالش ا ن البيي ي. فها هي مجلة جديدة تقول منذ اس مها المرفوع ا لى قمة الغلاف ا ن لا انفصصال بينهما بل اس تواء وتكامل. لقد ظ ل الششا ن البيي ي العربي يعاني تهميششا واضضها حتى بعد ا ن اهتمت بعضض بلداننا بتخصصيص «حقيبة» وزارية للبيي ة ولكنها كانت وربما هي لا تزال حقيبة خاوية. ا نها وزارات خاملة الذكر لا تزيد ا هميتها في حكوماتنا عن «وردة اصصطناعية توضضع في عروة س ترة س هرة» وهو تششبيه ورد في حوار مع وزيرة بيي ة الا كوادور ترجمت ه لمجلة «البيي ة والتنمية» ون ششر في عدد قديم. ونششرت لي المجلة في بداية تعارفنا ا يضضا وبعد فترة من التعامل عبر «رس اءل القراء» مقالا قصصيرا عنوانه «بيي ة» را يت فيه ا ن الش ا ن البيي ي في بلادنا يتجاوز حد التهميشش ا لى الامتهان ا ذ لا تزال كلمة «بيي ة» تتردد حتى الا ن على ا لس نة الششباب في مصصر لتدل على التدني في المس توى والس لوك! وس ط هذه الهالة من «الي تم» الذي كابدته البيي ة العربية على الصصعيدين الفردي والم ءوس س اتي جاءت «البيي ة والتنمية» كا ول مجلة بيي ية ا قليمية عربية ناششر ها ورءيسس تحريرها كاتب مس تقل التزم بضضمان اس تقلالها وعدم ارتهانها لا هواء منظمات وششركات على نهو ما ورد في افتتاحية عددها الا ول. ولم يتزحزه هذا الالتزام حتى الا ن فالاحترافية العالية التي تدار بها منظومة «البيي ة والتنمية» تكفل لها مس ارا ا منا ونتاجا طيبا متمشلا في تقليص مس احة انتششار الا مية البيي ية في بلادنا التي تخاصصم الشقافة العلمية عموما. ا صصبه قراء «البيي ة والتنمية» يتابعون ا خبار البيي ة في العالم طازجة مح قق ة ويهظون بتغطيات ومتابعات لمواضضيع وا حداش مهمة متصصلة بش وءون البيي ة والتنمية في العالم. وكان لي ششرف المششاركة بكتابة بعضض هذه التغطيات والمتابعات منها تقرير عن «البيي ة في نيران الهرب حرب العراق نموذجا» وقراءة في الس جل البيي ي للرءيسس الا ميركي جورج بوشش الا بن ولم يكن يخلو مما يششين وملاحقة لهادثة الانتششار الوباءي لا نفلونزا الطيور وتقرير ا عتز به حقا عن الس يطرة البيي ية في مواجهة قصصور الا داء البيي ي العالمي اعتمدت فيه على قراءة لتقرير موارد العالم بين ٢٠٠٢ و ٢٠٠٤. صوت صارخ يف املنطقة العربية ا ن تضضيء ششمعة خير من ا ن تلعن الظلام. هذا ما فتي يقوم به الص ديق نجيب ص عب منذ عششرين عاما على الا قل. لا ا بالغ حين ا قول ا ن مجلة «البيي ة والتنمية» منهت البيي ة والتنمية ص وتا في منطقة ما زالت تواجه مزيجا خطرا من الا عباء البيي ية والمششاكل التنموية التقليدية منها والجديدة الناجمة بطبيعة الهال عن ا وضضاع وظروف محلية وعن ا رهاص ات عالمية. لقد ا دركت المجلة وهي ربما الوحيدة المتخص ص ة في ش وءون البيي ة والتنمية في المنطقة العربية ا ن مجتمعاتنا لا يمكن ا ن تكون ص هيهة معافاة ا لا ا ذا توفرت لها ظروف البيي ة النظيفة. وفي المقابل لا يمكن لبيي ة نظيفة ا ن توجد ا و تترعرع في مجتمعات مريضضة ا و موبوءة. وفي كل الا حوال لا يمكن لها تحقيق التنمية المسستدامة ا لا ا ذا كان الا نسسان وجيرانه من سسكان الا رض غاية هذه التنمية. لقد ا رسست مجلة «البيي ة والتنمية» نموذج معالجة قضضايا البيي ة والص هة في المنطقة العربية بمنهجية مترابطة متكاملة ضضمن ا طار التنمية المسستدامة توءسسسس بالتا كيد لا نماط جديدة وفعالة في مقاربتها لمجالات حيوية ا خرى اقتص ادية واجتماعية لا تنفص ل عنها. كما بي نت بششكل جلي ا ن كشيرا من التداعيات الص هية والا عباء المرضضية نهو ربعها في منطقتنا يعود تحديدا ا لى ا سسباب ومسسببات تتعلق بتلوش البيي ة وتدهور نظمها الا يكولوجية. في حين يمكن لتلك المنظومات الطبيعية التي حبانا الله بها ا ن تكون في عافيتها ا سساسسا لهياتنا ومعاششنا وذخرا لص هتنا ورفاهنا. فالبيي ة العربية با وسساطها وا نظمتها ومواءلها تششكل موردا لا ينضضب من الماء والهواء والغذاء والدواء والطاقة لنا ولا جيالنا القادمة بل خزانا ا لهيا لاسستمرار بقاءنا على سسطه كوكبنا الوحيد. مع ا طيب التمنيات بالعمر المديد ودوام التقدم لمجلة «البيي ة والتنمية» ا كان على الورق ا و الا نترنت. د. باس ل اليوس في مدير المركز الا قليمي لصصهة البيي ة منظمة الصصهة العالمية تموز ا ب ٢٠١٦ 8 چالله

9 وتوجهت «البيي ة والتنمية» ا لى الا طفال العرب في اس تهدافها محو ا ميتنا البيي ية. فكانت تقدم م س تلات مخصصصصة لهم وملصصقات بيي ية كان ابني عمرو يعرضضها في مدرس ته كمجلة حاءط ا ضضافة ا لى كتب بيي ية مبس طة وحكوية. وكان لي حظ ا ن نششرت لي «البيي ة والتنمية» عام ٢٠٠٤ واحدا من ا جمل كتبي: «حكايات خضضراء» وهو مجموعة قصصص بيي ية لل طفال. ولا ا ريد ا ن ا غادر هذه النقطة بغير رجاء ا ن تس تعيد المجلة اهتمامها بالطفل بهماس ة ا ششد. ولا تزال «البيي ة والتنمية» حريصصة على عنصصر «التفاعلية» وعلى الاس تجابة لمتغيرات الزمن. وقد تجس د هذا الهرص في ا طلاقها لواحد من ا هم المنتديات الشقافية العربية وا وس عها انتششارا هو المنتدى العربي للبيي ة والتنمية الذي تكو ن الهروف المختصصرة لتس ميته الا نكليزية كلمة عربية هي فعل الا مر (ا ف د )! وا خيرا ا س تس لم لمراودة حكاية عمرها نهو ١٥ س نة حين ا رس لت لي «البيي ة والتنمية» علبة بطاقات بصصفتي مراس لا لها. وذات يوم كنت في ما زق عدلي وحاولت بجميع الطرق ا ن ا حظى بششرف ط لة لا ا كثر على وجه «رجل عدالة» ففششلت. ثم خطر لي وا نا واقف بباب مقامه العالي ا ن ا قدم له نفس ي ببطاقة «البيي ة والتنمية». فا عطيت بطاقتي للجندي الباءسس الواقف بباب رجل العدالة ورجوته ا ن يقدمها لس موه. وفوجي ت برجل العدالة الذي كفرت بالعدالة وا نا ا حاول ر ءوية وجهه الكريم يفته الباب بنفس ه بل ويتقدم خطوة ا لى الخارج ليس تقبلني ويدعوني للدخول ا لى محرابه. ما زلت ا حتفظ ببطاقة واحدة من العلبة «الششيك» التي ا رس لها لي نجيب صصعب وراغدة حداد. عششرينية طيبة يا من ا زلتم ي تم البيي ة في جهالتنا العربية. رجب س عد الس يد باحش في علوم البهار كاتب وقصصصصي بيي ي مصصر شغف بالحياة الكتابة لمجلة «البيي ة والتنمية» امتياز ومس وءولية في الوقت ذاته. امتياز لا نك تكتب لا كثر المجلات العلمية انتششارا في العالم العربي فتخاطب من خلالها ملايين القر اء ومس وءولية لا ن هذه المجلة تقدم المعلومات الموثوقة بلغة عربية فص يهة تندر فيها الا خطاء العلمية والا غلاط النهوية. معظم مقالاتي التي نششرتها «البيي ة والتنمية» كانت في ظرف اسستشناءي وعدد كبير منها قمت بكتابته فيما الاششتباكات الهربية على بعد بضضع عششرات من الا متار عني في مدينة حمصص. ولا ا بالغ ا ذا قلت ا ن ص وت الانفجارات كان يهول في كشير من الا حيان دون سسماع ص وتي الداخلي. ومن تجربتي الششخص ية الكتابة ل«البيي ة والتنمية» هي فعل معاكسس للهرب تماما هي ششغف بالهياة وطريقة مشلى لتغيير العالم نهو الا فضضل. عبدالهادي النجار مهندس مختصص بتكنولوجيا النفايات كاتب في ش ءوون البيي ة والتنمية حمصص س ورية منبر حر ومرجع وطريق إلى مستقبل أفضل الاحتفال بمرور عششرين عاما على تا س يسس مجلة «البيي ة والتنمية» يعتبر حدثا هاما ودليلا على ا ن نجيب صصعب م ءوس سس المجلة بمبادرة ششخصصية ورءيسس تحريرها وكاتب افتتاحياتها كان يدرك ويبصصر ما س ت ءوول ا ليه حياة الا نس ان في ظل تنمية قاصصرة عن حماية البيي ة ومن دون ثبات ركيزتها البيي ية وتلازمها مع ركاءز التنمية الا خرى. وهكذا انطلقت المجلة كهاجة ماس ة للاهتمام بقضضايا التنمية على مس توى الوطن العربي. فا صصبهت منبرا حرا ومس تقلا للمفكرين والباحشين ومرجعا في مواضضيع بيي ية وتنموية مختلفة تهتدي بها في ات المجتمعات العربية وموءس س اتها كافة. لقد اس تهقت «البيي ة والتنمية» تقديرا كبيرا ليسس فقط من قراءها بل نالت ا عجاب الدول والم ءوس س ات. فهظيت المجلة وناششرها جاءزة «الخمس مي ة العالميون» من برنامج الا مم المتهدة للبيي ة عام ٢٠٠٣ وجاءزة زايد الدولية للبيي ة عام ٢٠١١. وهما جاءزتان تعبران عن تقدير لدور المجلة وناششرها في ا طلاق حملات التوعية والا رششاد غير المس بوقة على جميع المس تويات وا رس اء مفاهيم وا س اليب جديدة للتعامل مع قضضايا البيي ة والتنمية المس تدامة في الوطن العربي وتشبيت مبادي وا س سس علمية لنششاطها ومنطلقاتها. وخلال مس يرتها عبر الس نوات الماضضية ا دت المجلة دورا متميزا في تعميق الا دراك والوعي با همية البيي ة وذلك من خلال مقالاتها التي تناولت العديد من القضضايا البيي ية س واء كان س ياس ات عامة ا و ا نششطة م ءوس س ات وششركات ا و س لوكيات ا فراد المجتمعات. وهذا وس ع ا فاق محتويات المجلة للاس تفادة من الخبرات والتجارب الناجهة والمس تجدات في تطبيق ا س اليب ناجعة لتلافي ما يصصيب البيي ة ومكوناتها من ا ضضرار وا ضضعاف قدراتها على تلبية متطلبات التنمية حاضضرا ومس تقبلا. ولم تتوقف طموحات نجيب صصعب وتعلقه بالبيي ة عند حدود مجلة واس عة الانتششار في ا رجاء الوطن العربي على المس تويات الوطنية والا قليمية كافة بل عمل على ا طلاق مبادرة ا وس ع نطاقا تجس دت بتا س يسس المنتدى العربي للبيي ة والتنمية (ا فد) عام ٢٠٠٦. وكا مين عام للمنتدى منذ تا س يس ه لم يدخر جهدا في س بيل ا علاء ش ا ن البيي ة وخصصوصصا من خلال التقارير الس نوية التي يصصدرها المنتدى حول ا وضضاع البيي ة والتنمية في المنطقة العربية والتي باتت تحتل مكانة مرموقة في الا وس اط المهلية والا قليمية والدولية المهتمة بش وءون البيي ة والتنمية نظرا لما تحويه من بهوش وتحاليل علمية وتوصصيات يس ترششد بها ا صصهاب القرار في القطاعين العام والخاص وباتت مرجعا معتمدا في ش وءون البيي ة والتنمية. لقد ششق نجيب صصعب بمبادراته وفكره وقلمه طريقا نهو مس تقبل ا فضضل لا جيال المس تقبل من خلال التوعية والعمل للمهافظة على البيي ة وعدم اس تنزاف ثرواتها باعتبارها كنز التنمية المس تدامة. في هذه المناس بة الس عيدة في ذكرى ٢٠ عاما على تا س يسس مجلة «البيي ة والتنمية» ا جمل التهاني لموءس س ها وجميع العاملين فيها مع ا طيب التمنيات لهم بدوام النجاه ومزيد من الا نجازات على درب حماية البيي ة كركن ا س اس ي للتنمية المس تدامة. د. عبدالكريم صصادق, كبير الاقتصصاديين الصصندوق الكويتي للتنمية الاقتصصادية العربية چالله 9 يوليو ا غس طس ٢٠١٦

10 البيئة والتنمية وخصوصية الصحراء تمكنت مجلة «البيي ة والتنمية» من عرضض مس تدام لصصفات الا راضضي العربية وهو ا مر قل ا ن تعالجه منتديات ا خرى. جاءت في ا عداد المجلة المتلاحقة نتاءج عديدة لا بهاش وا خبار ومنتديات تختص بطبيعة الصصهراء العربية وما يهصصل فيها من تغيرات طبيعية وما ينتج عن نششاط الا نس ان. وتمشل الا راضضي الجافة ثلش س طه اليابس ة لذا يلزم علينا التعرف على خصصاءصصها وصصفاتها الطبيعية وما يهصصل فيها من تغيرات في المكان والزمان. وليسس يهمنا ذلك للعلم والمعرفة فقط ولكن ا يضضا للعمل على اس تدامة الطبيعة التي تحيط بنا. لقد اتضضه ا ن المنطقة العربية لم تكن جافة من قديم الزمان. نتج الوضضع الهالي لا ن ا فريقيا ومعها ششبه الجزيرة العربية تزحزحت ششمالا مع مرور الزمن الجيولوجي. هذا يعني ا نها اس تقبلت ا مطارا غزيرة في الماضضي وتس رب الماء من صصخورها ليقبع على ششكل مياه جوفية بعد ا ن جف المناخ وتكونت الصصهراء برمالها. هذا يعني ا ن مياهنا الجوفية لا تتجدد ويلزمنا ترششيد اس تهلاكها. وهذا ما ا ثرت مجلتنا التعريف به للمس ءوولين وعامة الناسس وخاصصة الششباب. ا هني الصصديق نجيب صصعب وكل العاملين معه في هذا الصصره المتميز متمنيا للمنتدى العربي للبيي ة والتنمية كل تقدم وازدهار. د. فاروق الباز مدير مركز الاس تششعار عن بعد جامعة بوس طن الولايات المتهدة االستمرار حيث الكتابة ال تطعم الخبز عرفت مجلة «البيي ة والتنمية» عام ١٩٩٨ حين كنت بزيارة مع زملاء لي ا لى معرض «بيلدكسس بيروت» وكان لها جناه فيه. ومنذ لهظة قراءتي لص فهاتها ا حسسسست ا نها سستعمل على تغيير مسسار حياتي المهنية والاجتماعية. تركت الهندسسة التطبيقية واتجهت نهو مزيد من المعرفة في هذا المجال. فكانت «البيي ة والتنمية» دليلي ا لى القضضايا البيي ية الرءيسسية ومسستجد ات البيي ة العالمية والعربية وا حيانا كشيرة مرجعي الوحيد لدراسسة المششاكل البيي ية في سسورية وتقييمها كي ا بدا مششروع البرنامج الا سسبوعي التلفزيوني «البيي ة والا نسسان» الذي اسستمر عششر سسنين. قبل الا زمة في سسورية اسستضضفت نجيب ص عب في لقاء تلفزيوني. وبعد اللقاء تحدثنا عن هموم الا علام البيي ي وتطلعاتنا للنهوض به. س ا لني: «كيف تدبر ا مرك في الهياة في ظل الظروف المعيششية الص عبة قلت له: «ا عيشش بما ا تقاضضاه من ا عمال تلفزيونية بيي ية وا فكر في طباعة كتاب عن البيي ة». التفت الي وقال: «نوار الكتابة لا تطعم الخبز ومن يعمل في مجال التوعية البيي ية عليه ا ن يجد مص در دخل ليتمكن من الا نفاق على نفسسه ويسستمر في الهياة». ششكرا نجيب ص عب. ششكرا راغدة حداد. ششكرا كل العاملين في مجلة «البيي ة والتنمية» لا نكم اسستطعتم الاسستمرار. نوار الماغوط ا علامي تلفزيوني بيي ي س ورية مغامرة خضراء مضضى ما يقارب س بع س نوات على مششاركتي في موءتمر المنتدى العربي للبيي ة والتنمية (ا فد) حول ا ثر تغير المناخ على البلدان العربي ة في بيروت عام ٢٠٠٩. كنت المششارك الا صصغر في س ن الرابعة عششرة. ومنذ ذلك الهين ا صصبهت قارءا داءما للمجل ة. ولم تكن هذه ا لا بداية مغامرة خضضراء غيرت نظرتي ا لى مس تقبل البششري ة الذي بدا ا س ود في بعضض الا حيان. في هذه المناس بة الممي زة لا بد من ششكر المنتدى والمجلة على دعمهما الداءم لتطل عات الششباب وتوفيرهما مس احة تعبيري ة علمي ة لمششاركة الا فكار. ا ن تطوير وعي الا فراد هو الا س لوب الا مشل لا نقاذ ما تبق ى لنا من بيي ة مس تدامة ومجلة «البيي ة والتنمية» تقوم بدور حيوي في نششر المعرفة في العالم العربي. مجد س لهب طالب هندس ة لبناني في ا لمانيا 10 چالله تموز ا ب ٢٠١٦

11 مؤتمر أفد 2016 ضمن احتفاالت الجامعة األميركية في بيروت في ذكرى مرور 150 عاما على تأسيسها المؤتمر السنوي التاسع للمنتدى العربي للبيئة والتنمية الجامعة األميركية في بيروت تشرين الثاني/ نوفمبر 2016 التنمية المستدامة نحو 2030 تحقيق أهداف التنمية المستدامة في مناخ متغي ر شارك في أهم ملتقى بيئي عربي عالمي سنة 2016 للمعلومات حول الرعاية والتسسجيل For information about sponsorship and registration AFED Secretariat Tel: Fax: info@afedonline.org Islamic Development Bank

12 املؤتمر السنوي للمنتدى العربي للبيئة والتنمية الجامعة األميركية يف بيروت تشرين الثاني/ نوفمبر 2016 التنمية المستدامة نحو 2030 تحقيق أهداف التنمية المستدامة في مناخ متغي ر بعض المتهدثين في موءتمر «ا فد» ٢٠١٦ Annual Conference of the Arab Forum for Environment and Development (AFED) American University of Beirut - Lebanon November 2016 يعقد املنتدى العربي للبية والتنمية )أفد( مؤتمره السنوي التاسع يف الجامعة األميركية يف بيروت يف تشرين الثاني )نوفمبر( 2016 تحت عنوان»البيئة العربية: التنمية املستدامة نحو 2030«. تشارك يف املؤتمر جهات إقليمية ودولية بينها منظمة األغذية والزراعة )فاو( و لجنة األمم املتحدة االقتصادية واالجتماعية لغرب آسيا )اسكوا( واملركز الدولي للدراسات الزراعية املتقدمة ملنطقة البحر املتوسط )CIHEAM( والصندوق الكويتي للتنمية وصندوق األوبك للتنمية الدولية )أوفيد( ومؤسسة الكويت للتقدم العلمي واملركز الدولي للبحوث الزراعية يف املناطق الجافة )إيكاردا(. يتم خالل املؤتمر إطالق التقرير السنوي التاسع للمنتدى بعنوان «التنمية املستدامة نحو 2030: أهداف التنمية املستدامة يف مناخ متغير«. يتحدث يف املؤتمر أبرز الخبراء وصانعي القرار كما يستضيف ندوات ملنظمات إقليمية ودولية عاملة يف مجاالت التنمية املستدامة وتغير املناخ والصحة واالنتاج واالستهالك املستدام واملياه والغذاء والطاقة والبيئة. يأتي مؤتمر»أفد«2016 ضمن احتفاالت الجامعة األميركية يف بيروت يف ذكرى مرور 150 عام ا ىلع تأسيسها. عدنان بدران رءيسس مجلسس الا مناء جامعة الا ردن كوزيمو لاسسيرينيولا الا مين العام المركز الدولي المتوسسطي للدراسسات الزراعية (CIHEAM) عبدالرحمن الا رياني وزير سسابق مسستششار الرءيسس اليمن د. مهمود الص له المدير العام ا يكاردا سستيفن سستون رءيسس فرع الاقتص اد والتجارة برنامج الا مم المتهدة للبيي ة جنيف عبدالله الدردري ناءب الا مين التنفيذي ا سسكوا فريق العمل يعمل فريق من كبار الخبراء والعلماء والباحشين وص انعي السسياسسات على تقرير «ا فد» حول التنمية المسستدامة نهو ٢٠٣٠. يششارك في كتابة فص ول التقرير الدكتور عبدالكريم صصادق الخبير الاقتص ادي في الص ندوق الكويتي للتنمية الدكتور محمد العششري زميل ا ول في موءسسسسة الا مم المتهدة حس ين ا باظة مسستششار وزير البيي ة في مص ر والرءيسس السسابق لششعبة التجارة والبيي ة في برنامج الا مم المتهدة للبيي ة الدكتور ا براهيم عبدالجليل ا سستاذ في جامعة الخليج العربي ومدير برنامج الطاقة وتغير المناخ في «ا فد» الدكتور محمود الصصله المدير العام المركز الدولي للبهوش الزراعية في المناطق الجافة (ا يكاردا) الدكتور ا يمان نويهضض عميد كلية العلوم الص هية في الجامعة الا ميركية في بيروت الدكتورة ريما حبيب رءيسسة قسسم الص هة البيي ية الجامعة الا ميركية في بيروت. وبين الكت اب المششاركين عبد الوهاب البدر مدير عام الص ندوق الكويتي للتنمية س ليمان الهربشش مدير عام ص ندوق الا وبك للتنمية الدولية (اوفيد) رزان المبارك الا مينة العامة هيي ة البيي ة ا بوظبي الدكتور فضضلو خوري رءيسس الجامعة الا ميركية في بيروت الدكتور محمود محيى الدين الناءب الا ول لرءيسس البنك الدولي لا جندة التنمية لسسنة ٢٠٣٠ ريم نجداوي رءيسسة قسسم سسياسسات الغذاء والبيي ة الا سسكوا منية براهام مس وءولة الش وءون الاقتص ادية الا سسكوا الدكتور صصوما بوجودة ا سستاذ علوم التربية الجامعة الا ميركية في بيروت. طارق المطيرة باحش رءيسسي في الطاقة والاسستدامة في جامعة لوند السسويد سسكوت فوغان الرءيسس والمدير التنفيذي المعهد الدولي للتنمية المسستدامة (IISD) مهمد العششري زميل ا ول موءسسسسة الا مم المتهدة الرءيسس التنفيذي السسابق GEF اسسمهان الوافي المديرة العامة المركز الدولي للزراعة الملهية مهمود مهيي الدين الناءب الا ول لرءيسس البنك الدولي لا جندة التنمية لسسنة ٢٠٣٠ ريم نجداوي رءيسسة قسسم سسياسسات الغذاء والبيي ة ا سسكوا عبدالكريم ص ادق كبير المسستششارين الاقتص اديين الص ندوق الكويتي للتنمية مارغريتا ا سسترالاغا مديرة قسسم البيي ة والمناخ الص ندوق الدولي للتنمية الزراعية (IFAD) عبدالسسلام ولد ا حمد المدير العام المسساعد والممشل الا قليمي منظمة الا غذية والزراعة (فاو)

13 PROVISIONAL AGENDA THURSDAY 10 NOVEMBER :00-09:00 Registration 09:00-10:00 Opening Ceremony 10:00-11:00 SESSION I ACHIEVING SDGS IN ARAB COUNTRIES - CHALLENGES AND PROSPECTS Presentation of main findings of AFED report 11:00-11:30 Coffee Break, Networking 11:30-13:00 SESSION II FINANCING THE SDGS 13:00-14:00 Lunch Break, Networking 14:00-15:00 SESSION III ACHIEVING ZERO HUNGER IN A CHANGING CLIMATE 15:00-15:30 Zero Food Waste for the Mediterranean Thematic presentation by CIHEAM, followed by general discussion 15:30-16:30 INTERACTIVE PANEL Co-organized and moderated by ESCWA National and Regional Experiences in Implementing the SDGs (Representatives from West Asia, GCC, North Africa) FRIDAY 11 NOVEMBER :00-10:00 SESSION IV SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN POST-CONFLICT COUNTRIES 10:00-11:00 SESSION V EDUCATION FOR SUSTAINABILITY 11:00-11:30 Coffee Break, Networking 11:30-12:30 SESSION VI HEALTH FOR SUSTAINABILITY 12:30-13:00 Open Discussion 13:00-14:00 Lunch Break, Networking 14:00-15:00 SESSION VII POLICIES FOR SUSTAINABLE LIVING High level debate on how to achieves sustainable Development Goals through appropriate policies Future Environment Leaders Forum (FELF) Statement 15:00-15:30 CLOSING AND recommendations جدول الا عمال الموقت الخميس 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 التس جيل جلس ة الافتتاه الجلس ة الا ولى تحقيق ا هداف التنمية المس تدامة في الدول العربية: التهديات والتوقعات عرضض النتاءج الرءيس ية لتقرير ا فد اس تراحة قهوة وتواصصل الجلس ة الشانية تمويل ا هداف التنمية المس تدامة اس تراحة غداء وتواصصل الجلس ة الشالشة القضضاء على الجوع في مناخ متغير صصفر نفايات غذاءية من ا جل المتوس ط عرضض خاص من المركز الدولي للدراس ات الزراعية المتقدمة لمنطقة البهر المتوس ط CIHEAM يليه مناقششة عامة جلس ة تفاعلية بالتعاون مع الا س كوا عرضض الخبرات المهلية والا قليمية في تنفيذ ا هداف التنمية المس تدامة 09:00-08:00 10:00-09:00 11:00-10:00 11:30-11:00 13:00-11:30 14:00-13:00 15:00-14:00 15:30-15:00 16:30-15:30 الجمعة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 الجلس ة الرابعة التنمية المس تدامة بعد الهروب والنزاعات المس لهة الجلس ة الخامس ة التربية من ا جل الاس تدامة اس تراحة قهوة وتواصصل الجلس ة الس ادس ة الصصهة من ا جل الاس تدامة مناقششة عامة اس تراحة غداء وتواصصل الجلس ة الس ابعة الس ياس ات المس تدامة نقاشش رفيع المس توى حول كيفية تحقيق ا هداف التنمية المس تدامة من خلال س ياس ات ملاءمة بيان منتدى قادة المسستقبل البيي يين (FELF) الجلس ة الختامية وتوصصيات الموءتمر البيئة العربية x 9 التنمية المستدامة نحو 2030 ARAB ENVIRONMENT 9 x TOWARDS 2030 AFED Conference 2016 is part of the American University of Beirut s 150 th Anniversary 10:00-09:00 11:00-10:00 11:30-11:00 12:30-11:30 13:00-12:30 14:00-13:00 15:00-14:00 15:30-15:00 مؤتمر أفد 2016 ضمن احتفاالت الجامعة األميركية في بيروت في ذكرى مرور 150 عاما على تأسيسها مركز المؤتمر يعقد المنتدى العربي للبيي ة والتنمية (ا فد) موءتمره هذه السسنة في الجامعة الا ميركية في بيروت (AUB) في ا طار الاحتفالات بالذكرى ال ١٥٠ لتا سسيسسها. والجامعة الا ميركية ص ره للتعليم العالي تا سسسست عام ١٨٦٦ بهدف توفير التميز في التعليم والمسساهمة في تقدم العلوم من خلال الا بهاش وخدمة ششعوب الششرق الا وسسط وا بعد. وهي تعتمد في فلسسفتها ومعاييرها وممارسساتها التعليمية النموذج الا ميركي التهرري في التعليم العالي. وتوءمن بهرية الفكر والتعبير وتششجعها وتسسعى ا لى تعزيز التسسامه واحترام التنوع والهوار. ويلتزم خر يجوها التفكير الخلاق والنقدي ومبدا التعلم مدى الهياة والنزاهة والمسسوءولية المدنية والريادة في مختلف الميادين.

14 Accommodation Arrangements for accommodation, and visa if needed, should be made directly by the participants, at their own expense. We strongly urge you to make your booking soonest in order to secure a room. Conference venue, AUB, is a few minutes walk from Downtown and 15 minutes drive from Beirut - Rafiq Hariri International Airport. اسستمارة التسسجيل للا رسسال قبل ١٥ تش رين الا ول/ا كتوبر ٢٠١٦ يرجى ارسسال القسسيمة بالبريد ا و الفاكس ا لى الا مانة العامة للمنتدى: المنتدى العربي للبيي ة والتنمية صص.ب: ٥٤٧٤-١١٣ بيروت لبنان هاتف: + ٩٦١ ١ ٣٢١٨٠٠ فاكس : + ٩٦١ ١ ٣٢١٩٠٠ ا و على البريد الا لكتروني: info@afedonline.org كما يمكنكم تعبي ة الاسستمارة على الموقع الا لكتروني: Registration Form Send not later than 15 October 2016 Please send the completed form by post or fax to AFED Secretariat: Arab Forum for Environment & Development, P.O.Box , Beirut, Lebanon, Tel: , Fax: Or you may send it by to: info@afedonline.org You may also register online on Personal information Name: معلومات ش خصصية الاسسم: المؤتمر السنوي التاسع للمنتدى العربي للبيئة والتنمية تشرين الثاني/ نوفمبر 2016 الجامعة األميركية في بيروت الا قامة على المششترك ا ن يتول ى ترتيبات الا قامة والتا ششيرة في حال الهاجة ا ليها مباششرة مع الفندق وعلى نفقته الخاص ة. ننصصه المششاركين بالهجز س ريعا لتا مين غرفة. يبعد موقع انعقاد موءتمر «ا فد» في الجامعة الا ميركية في بيروت بضضع دقاءق عن وسسط المدينة و ١٥ دقيقة عن مطار بيروت رفيق الهريري الدولي. وقد تم الاتفاق على ا سسعار خاص ة للمششاركين في الم ءوتمر مع فندق جفينور روتانا الذي يقع بقرب الجامعة تششمل عددا مهددا من الغرف. Position: Company Name: Address: المنصصب: اسسم الش ركة: العنوان: فندق جفينور روتانا ششارع كليمنص و Gefinor Rotana Hotel Clemenceau Street: Contact person: Mr. Julien Khatib Tel: Fax: julien.khatib@rotana.com Special conference rates are valid for reservations at Gefinor Rotana Hotel until 31 October 2016, subject to availability. Rates include breakfast, free internet and taxes. For reservations: reference to AFED Conference Registration Fees Corporate fee per person: USD 1500 Academia, students and NGO fee: USD 100 AFED Members : Please check AFED website for free registration conditions Telephone: Note: Registration Fee covers attendance, conference material, coffee breaks, lunch and light snacks during breaks. It does not include travel and accommodation, which should be arranged by the participant at his/her sole responsibility. Method of Payment: Bank transfer to the following account: Account name: Arab Forum for Environment and Development Account Number: Bank name: Bank AUDI, Center Sofil, Charles Malek Avenue, Achrafieh, Beirut, Lebanon Swift Code: AUDBLBBX IBAN: LB ا و بواسسطة ششيك مص رفي باسسم المنتدى العربي للبيي ة والتنمية Or Bankers Check drawn to the order of AFED - Arab Forum for Environment and Development Or Credit Card: Master Visa AmEx Card # Exp. Date: Fax: INVOICE mailing address Name: Telephone: Address: City: Country: الهاتف: الفاكس : البريد الا لكتروني: عنوان ا رسسال الفاتورة الاسسم: الهاتف: العنوان: المدينة: البلد: رسسوم التسسجيل - رسسم التسسجيل للش ركات عن كل ش خصص ١٥٠٠ دولار ا ميركي -رسسم التسسجيل للا كاديميين والطلاب والمجتمع الا هلي ١٠٠ دولار ا ميركي للش خصص الواحد - لا عضضاء المنتدى العربي للبيي ة والتنمية يرجى مراجعة الموقع الا لكتروني للمنتدى للهصصول على ش روط التسسجيل المجاني ملاحظة: رسسم التسسجيل يششمل حضضور جميع الجلسسات الهص ول على التقارير والمنششورات وجميع المواد المتعل قة بالموءتمر الغداء والوجبات الخفيفة خلال الاسستراحات. لا يششمل رسسم التسسجيل مص اريف السسفر والا قامة. طريقة الدفع: التهويل على حسساب المنتدى: ا و بواسسطة بطاقة الاءتمان الرجاء الا ش ارة ا لى AFED Conference عند ا جراء الهجز

15 مؤتمر أفد 2016 ضمن احتفاالت الجامعة األميركية في بيروت في ذكرى مرور 150 عاما على تأسيسها المؤتمر السنوي التاسع للمنتدى العربي للبيئة والتنمية الجامعة األميركية في بيروت تشرين الثاني/ نوفمبر 2016 التنمية المستدامة نحو 2030 تحقيق أهداف التنمية المستدامة في مناخ متغي ر شارك في أهم ملتقى بيئي عربي عالمي سنة 2016 للمعلومات حول الرعاية والتس جيل For information about sponsorship and registration AFED Secretariat Tel: Fax: info@afedonline.org Islamic Development Bank

16 املؤتمر السنوي للمنتدى العربي للبيئة والتنمية الجامعة األميركية يف بيروت تشرين الثاني/ نوفمبر 2016 التنمية المستدامة نحو 2030 تحقيق أهداف التنمية المستدامة في مناخ متغي ر بعض المتهدثين في موءتمر «ا فد» ٢٠١٦ Annual Conference of the Arab Forum for Environment and Development (AFED) American University of Beirut - Lebanon November 2016 يعقد املنتدى العربي للبية والتنمية )أفد( مؤتمره السنوي التاسع يف الجامعة األميركية يف بيروت يف تشرين الثاني )نوفمبر( 2016 تحت عنوان»البيئة العربية: التنمية املستدامة نحو 2030«. تشارك يف املؤتمر جهات إقليمية ودولية بينها منظمة األغذية والزراعة )فاو( و لجنة األمم املتحدة االقتصادية واالجتماعية لغرب آسيا )اسكوا( واملركز الدولي للدراسات الزراعية املتقدمة ملنطقة البحر املتوسط )CIHEAM( والصندوق الكويتي للتنمية وصندوق األوبك للتنمية الدولية )أوفيد( ومؤسسة الكويت للتقدم العلمي واملركز الدولي للبحوث الزراعية يف املناطق الجافة )إيكاردا(. يتم خالل املؤتمر إطالق التقرير السنوي التاسع للمنتدى بعنوان «التنمية املستدامة نحو 2030: أهداف التنمية املستدامة يف مناخ متغير«. يتحدث يف املؤتمر أبرز الخبراء وصانعي القرار كما يستضيف ندوات ملنظمات إقليمية ودولية عاملة يف مجاالت التنمية املستدامة وتغير املناخ والصحة واالنتاج واالستهالك املستدام واملياه والغذاء والطاقة والبيئة. يأتي مؤتمر»أفد«2016 ضمن احتفاالت الجامعة األميركية يف بيروت يف ذكرى مرور 150 عام ا ىلع تأسيسها. عدنان بدران رءيس مجلس ال مناء جامعة ال ردن كوزيمو لاسسيرينيولا ال مين العام المركز الدولي المتوس طي للدراس ات الزراعية (CIHEAM) عبدالرحمن الا رياني وزير س ابق مس تششار الرءيس اليمن د. مهمود الص له المدير العام ا يكاردا سستيفن سستون رءيس فرع الاقتصصاد والتجارة برنامج ال مم المتهدة للبيي ة جنيف عبدالله الدردري ناءب ال مين التنفيذي ا س كوا فريق العمل يعمل فريق من كبار الخبراء والعلماء والباحشين وصصانعي الس ياس ات على تقرير «ا فد» حول التنمية المس تدامة نهو ٢٠٣٠. يششارك في كتابة فصصول التقرير الدكتور عبدالكريم ص ادق الخبير الاقتصصادي في الصصندوق الكويتي للتنمية الدكتور محمد العششري زميل ا ول في موءس س ة ال مم المتهدة حسسين ا باظة مس تششار وزير البيي ة في مصصر والرءيس الس ابق لششعبة التجارة والبيي ة في برنامج ال مم المتهدة للبيي ة الدكتور ا براهيم عبدالجليل ا س تاذ في جامعة الخليج العربي ومدير برنامج الطاقة وتغير المناخ في «ا فد» الدكتور محمود الص له المدير العام المركز الدولي للبهوش الزراعية في المناطق الجافة (ا يكاردا) الدكتور ا يمان نويهض عميد كلية العلوم الصصهية في الجامعة ال ميركية في بيروت الدكتورة ريما حبيب رءيس ة قس م الصصهة البيي ية الجامعة ال ميركية في بيروت. وبين الكت اب المششاركين عبد الوهاب البدر مدير عام الصصندوق الكويتي للتنمية سسليمان الهربشش مدير عام صصندوق ال وبك للتنمية الدولية (اوفيد) رزان المبارك ال مينة العامة هيي ة البيي ة ا بوظبي الدكتور فضضلو خوري رءيس الجامعة ال ميركية في بيروت الدكتور محمود محيى الدين الناءب ال ول لرءيس البنك الدولي ل جندة التنمية لس نة ٢٠٣٠ ريم نجداوي رءيس ة قس م س ياس ات الغذاء والبيي ة ال س كوا منية براهام مس وءولة الش وءون الاقتصصادية ال س كوا الدكتور ص وما بوجودة ا س تاذ علوم التربية الجامعة ال ميركية في بيروت. طارق المطيرة باحش رءيس ي في الطاقة والاس تدامة في جامعة لوند الس ويد سسكوت فوغان الرءيس والمدير التنفيذي المعهد الدولي للتنمية المس تدامة (IISD) مهمد العششري زميل ا ول موءس س ة ال مم المتهدة الرءيس التنفيذي الس ابق GEF اسسمهان الوافي المديرة العامة المركز الدولي للزراعة الملهية مهمود مهيي الدين الناءب ال ول لرءيس البنك الدولي ل جندة التنمية لس نة ٢٠٣٠ ريم نجداوي رءيس ة قس م س ياس ات الغذاء والبيي ة ا س كوا عبدالكريم ص ادق كبير المس تششارين الاقتصصاديين الصصندوق الكويتي للتنمية مارغريتا ا سسترالاغا مديرة قس م البيي ة والمناخ الصصندوق الدولي للتنمية الزراعية (IFAD) عبدالسسلام ولد ا حمد المدير العام المس اعد والممشل ال قليمي منظمة ال غذية والزراعة (فاو)

17 PROVISIONAL AGENDA THURSDAY 10 NOVEMBER :00-09:00 Registration 09:00-10:00 Opening Ceremony 10:00-11:00 SESSION I ACHIEVING SDGS IN ARAB COUNTRIES - CHALLENGES AND PROSPECTS Presentation of main findings of AFED report 11:00-11:30 Coffee Break, Networking 11:30-13:00 SESSION II FINANCING THE SDGS 13:00-14:00 Lunch Break, Networking 14:00-15:00 SESSION III ACHIEVING ZERO HUNGER IN A CHANGING CLIMATE 15:00-15:30 Zero Food Waste for the Mediterranean Thematic presentation by CIHEAM, followed by general discussion 15:30-16:30 INTERACTIVE PANEL Co-organized and moderated by ESCWA National and Regional Experiences in Implementing the SDGs (Representatives from West Asia, GCC, North Africa) FRIDAY 11 NOVEMBER :00-10:00 SESSION IV SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN POST-CONFLICT COUNTRIES 10:00-11:00 SESSION V EDUCATION FOR SUSTAINABILITY 11:00-11:30 Coffee Break, Networking 11:30-12:30 SESSION VI HEALTH FOR SUSTAINABILITY 12:30-13:00 Open Discussion 13:00-14:00 Lunch Break, Networking 14:00-15:00 SESSION VII POLICIES FOR SUSTAINABLE LIVING High level debate on how to achieves sustainable Development Goals through appropriate policies Future Environment Leaders Forum (FELF) Statement 15:00-15:30 CLOSING AND recommendations جدول الا عمال الموقت الخميس 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 التسسجيل جلسسة الافتتاه الجلسسة ال ولى تحقيق ا هداف التنمية المسستدامة في الدول العربية: التهديات والتوقعات عرض النتاءج الرءيسسية لتقرير ا فد اسستراحة قهوة وتواص ل الجلسسة الشانية تمويل ا هداف التنمية المسستدامة اسستراحة غداء وتواص ل الجلسسة الشالشة القضضاء على الجوع في مناخ متغير ص فر نفايات غذاءية من ا جل المتوسسط عرض خاصص من المركز الدولي للدراسسات الزراعية المتقدمة لمنطقة البهر المتوسسط CIHEAM يليه مناقششة عامة جلسسة تفاعلية بالتعاون مع ال سسكوا عرض الخبرات المهلية وال قليمية في تنفيذ ا هداف التنمية المسستدامة 09:00-08:00 10:00-09:00 11:00-10:00 11:30-11:00 13:00-11:30 14:00-13:00 15:00-14:00 15:30-15:00 16:30-15:30 الجمعة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 الجلسسة الرابعة التنمية المسستدامة بعد الهروب والنزاعات المسسلهة الجلسسة الخامسسة التربية من ا جل الاسستدامة اسستراحة قهوة وتواص ل الجلسسة السسادسسة الص هة من ا جل الاسستدامة مناقششة عامة اسستراحة غداء وتواص ل الجلسسة السسابعة السسياسسات المسستدامة نقاشش رفيع المسستوى حول كيفية تحقيق ا هداف التنمية المسستدامة من خلال سسياسسات ملاءمة بيان منتدى قادة المس تقبل البيي يين (FELF) الجلسسة الختامية وتوص يات الموءتمر البيئة العربية x 9 التنمية المستدامة نحو 2030 ARAB ENVIRONMENT 9 x TOWARDS 2030 AFED Conference 2016 is part of the American University of Beirut s 150 th Anniversary 10:00-09:00 11:00-10:00 11:30-11:00 12:30-11:30 13:00-12:30 14:00-13:00 15:00-14:00 15:30-15:00 مؤتمر أفد 2016 ضمن احتفاالت الجامعة األميركية في بيروت في ذكرى مرور 150 عاما على تأسيسها مركز المؤتمر يعقد المنتدى العربي للبيي ة والتنمية (ا فد) موءتمره هذه السسنة في الجامعة الا ميركية في بيروت (AUB) في ا طار الاحتفالات بالذكرى ال ١٥٠ لتا سسيسسها. والجامعة الا ميركية ص ره للتعليم العالي تا سسسست عام ١٨٦٦ بهدف توفير التميز في التعليم والمسساهمة في تقدم العلوم من خلال الا بهاش وخدمة ششعوب الششرق الا وسسط وا بعد. وهي تعتمد في فلسسفتها ومعاييرها وممارسساتها التعليمية النموذج الا ميركي التهرري في التعليم العالي. وتوءمن بهرية الفكر والتعبير وتششجعها وتسسعى ا لى تعزيز التسسامه واحترام التنوع والهوار. ويلتزم خر يجوها التفكير الخلاق والنقدي ومبدا التعلم مدى الهياة والنزاهة والمسسوءولية المدنية والريادة في مختلف الميادين.

18 Accommodation Arrangements for accommodation, and visa if needed, should be made directly by the participants, at their own expense. We strongly urge you to make your booking soonest in order to secure a room. Conference venue, AUB, is a few minutes walk from Downtown and 15 minutes drive from Beirut - Rafiq Hariri International Airport. اسستمارة التسسجيل للا رسسال قبل ١٥ تش رين الا ول/ا كتوبر ٢٠١٦ يرجى ارسسال القسسيمة بالبريد ا و الفاكس ا لى الا مانة العامة للمنتدى: المنتدى العربي للبيي ة والتنمية صص.ب: ٥٤٧٤-١١٣ بيروت لبنان هاتف: + ٩٦١ ١ ٣٢١٨٠٠ فاكس : + ٩٦١ ١ ٣٢١٩٠٠ ا و على البريد الا لكتروني: info@afedonline.org كما يمكنكم تعبي ة الاسستمارة على الموقع الا لكتروني: Registration Form Send not later than 15 October 2016 Please send the completed form by post or fax to AFED Secretariat: Arab Forum for Environment & Development, P.O.Box , Beirut, Lebanon, Tel: , Fax: Or you may send it by to: info@afedonline.org You may also register online on Personal information Name: معلومات ش خصصية الاسسم: المؤتمر السنوي التاسع للمنتدى العربي للبيئة والتنمية تشرين الثاني/ نوفمبر 2016 الجامعة األميركية في بيروت الا قامة على المششترك ا ن يتول ى ترتيبات ال قامة والتا ششيرة في حال الهاجة ا ليها مباششرة مع الفندق وعلى نفقته الخاصصة. ننص ه المششاركين بالهجز سسريعا لتا مين غرفة. يبعد موقع انعقاد موءتمر «ا فد» في الجامعة ال ميركية في بيروت بضضع دقاءق عن وس ط المدينة و ١٥ دقيقة عن مطار بيروت رفيق الهريري الدولي. وقد تم الاتفاق على ا س عار خاصصة للمششاركين في الم ءوتمر مع فندق جفينور روتانا الذي يقع بقرب الجامعة تششمل عددا مهددا من الغرف. Position: Company Name: Address: المنصصب: اسسم الش ركة: العنوان: فندق جفينور روتانا ششارع كليمنص و Gefinor Rotana Hotel Clemenceau Street: Contact person: Mr. Julien Khatib Tel: Fax: julien.khatib@rotana.com Special conference rates are valid for reservations at Gefinor Rotana Hotel until 31 October 2016, subject to availability. Rates include breakfast, free internet and taxes. For reservations: reference to AFED Conference Registration Fees Corporate fee per person: USD 1500 Academia, students and NGO fee: USD 100 AFED Members : Please check AFED website for free registration conditions Telephone: Note: Registration Fee covers attendance, conference material, coffee breaks, lunch and light snacks during breaks. It does not include travel and accommodation, which should be arranged by the participant at his/her sole responsibility. Method of Payment: Bank transfer to the following account: Account name: Arab Forum for Environment and Development Account Number: Bank name: Bank AUDI, Center Sofil, Charles Malek Avenue, Achrafieh, Beirut, Lebanon Swift Code: AUDBLBBX IBAN: LB ا و بواسسطة ششيك مص رفي باسسم المنتدى العربي للبيي ة والتنمية Or Bankers Check drawn to the order of AFED - Arab Forum for Environment and Development Or Credit Card: Master Visa AmEx Card # Exp. Date: Fax: INVOICE mailing address Name: Telephone: Address: City: Country: الهاتف: الفاكس : البريد الا لكتروني: عنوان ا رسسال الفاتورة الاسسم: الهاتف: العنوان: المدينة: البلد: رسسوم التسسجيل - رسسم التسسجيل للش ركات عن كل ش خصص ١٥٠٠ دولار ا ميركي -رسسم التسسجيل للا كاديميين والطلاب والمجتمع الا هلي ١٠٠ دولار ا ميركي للش خصص الواحد - لا عضضاء المنتدى العربي للبيي ة والتنمية يرجى مراجعة الموقع الا لكتروني للمنتدى للهصصول على ش روط التسسجيل المجاني ملاحظة: رسسم التسسجيل يششمل حضضور جميع الجلسسات الهص ول على التقارير والمنششورات وجميع المواد المتعل قة بالموءتمر الغداء والوجبات الخفيفة خلال الاسستراحات. لا يششمل رسسم التسسجيل مص اريف السسفر والا قامة. طريقة الدفع: التهويل على حسساب المنتدى: ا و بواسسطة بطاقة الاءتمان الرجاء الا ش ارة ا لى AFED Conference عند ا جراء الهجز

19 أقوال وأرقام ٣ ٢ ١»مجلة البيئة والتنمية عالمة مشرقة في تاريخ الصحافة البيئية في العالم العربي«١ من تقرير خاصص لبرنامج «كلام الناس» الذي يقدمه الا علامي مرسسال غانم على ش اش ة الم ءوسسسسة اللبنانية لل رسسال LBCI لمناسسبة مرور عش رين عاما على صصدور «البيي ة والتنمية». سسلط التقرير الضضوء على النهضضة البيي ية التي ا طلقتها المجلة في المنطقة العربية منوها باسستمرارها لمدة عقدين وسسط التهديات التي تواجه الصصهافة المكتوبة في المنطقة العربية والعالم.»على األمم المتحدة أن تتخلى عن اللغة الخشبية السائدة وتخاطب الناس بلغة جديدة عصرية وعملية ومفهومة«٢ ا ريك س ولهايم المدير التنفيذي الجديد لبرنامج الا مم المتهدة للبيي ة (يونيب) في اجتماع مع ممشلي المجموعات الرءيسسية العالمية في نيروبي.»المجتمع الدولي مدعو إلى العمل لضمان حصول جميع سكان العالم المتزايدين على الطاقة النظيفة«٣ خالد الفاله وزير الطاقة والصصناعة والثروة المعدنية السسعودي خلال اجتماع وزراء الطاقة لدول مجموعة العش رين في بيجينغ في ٣٠ حزيران (يونيو). وا ضضاف ا ن العالم سسيظل بهاجة ا لى اسستغلال جميع ا ش كال الطاقة لتلبية الطلب المتزايد.»دور بريطانيا في التعامل مع ارتفاع درجة حرارة األرض ربما أصبح أصعب بعد قرار االنفصال«٤ ا مبر رود وزيرة الطاقة والمناخ البريطانية خلال قمة الا عمال والمناخ في لندن في ٢٩ حزيران (يونيو). لكنها ا ضضافت ا ن التزام بلادها بالتعامل مع تغير المناخ مسستمر «فهو لا يزال ا حد ا ش د المخاطر الطويلة الا مد على اقتصصادنا وا مننا القومي».»لو كنت أعيش في فقر مدقع لرغبت في تربية الدجاج«٥ بيل غايتس م ءوسسسس ش ركة مايكروسسوفت معلنا في حزيران (يونيو) ٢٠١٦ تبرع م ءوسسسسته الخيرية بمي ة ا لف دجاجة حية لفقراء ا فريقيا. 370,000,000 ٣٧٠ مليون ش خص في ا كثر من ٧٠ بلدا يعتبرون ا نفهسسم «ش عوبا ا صصلية» peoples) (indigenous ويعيشش ٧٠ منهم في ا سسيا هناك ا كثر من ٥٠٠٠ ش عب ا صصلي في العالم يتهدثون با كثر من ٤٠٠٠ لغة. وتعيشش ا كثر من ١٠٠ قبيلة بمنا ى عن ا ي اتصصال بالعالم الخارجي. 1/3 ثلش ا فقر فقراء ا رياف العالم البالغ عددهم نهو ٩٠٠ مليون نسسمة هم من الش عوب الا صصلية. وكشيرا ما يعاني ا بناء هذه الش عوب من تهميشش وتمييز ضضدهم في القوانين ومن ا خطار مشل مصصادرة ا راضضيهم والاعتداءات عليهم. %80 تضضم ا راضضي الش عوب الا صصلية نهو ٨٠ من التنوع البيولوجي في العالم. لذا في ا مكان السسكان الا صصليين تا دية دور حيوي في ا دارة الموارد الطبيعية وحمايتها. 8/9 التاسسع من ا ب (ا غسسطسس) هو اليوم العالمي للش عوب الا صصلية. استطالع أيار/حزيران )مايو/يونيو( 2016 على موقع هل تفضل المنتجات الغذائية المحلية أو المستوردة ٥ ٤ المحلية المحلية 78 المستوردة 22 المستوردة چالله 15 يوليو/ا غس طس ٢٠١٦

20 البيئة في شهر الشرق األوسط األكثر تأثرا بالعواصف الترابية ح ذر علماء في منظمة الا رصصاد العالمية م ن ا ن منطقة الششرق الا وس ط هي الا كثر تا ثرا بالازدياد الكبير في العواصصف الترابية التي يششهدها العالم ولذلك تا ثير س لبي كبير على صصهة س كان المنطقة. وا ششاروا ا لى ا ن البلدين الا كثر تضضررا هما الكويت وا يران نتيجة الا تربة والرمال الا تية من س ورية والعراق. وكان العراق ا حد ا هم مصصادر هذه العواصصف نتيجة انهس ار مس تويات الا نهار بس بب الس باق المهتدم على بناء الس دود في بلدان المنابع وا دى ذلك ا لى جفاف الا هوار مخلفة الا تربة التي تذروها الرياه. وا دت نششاطات التعدين واس تخراج النفط والزراعة غير المس تدامة والهروب المس تمرة وتغير المناخ ا لى زيادة الوضضع س وءا. المغرب يودع أكياس البالستيك بدا في ا ول تموز (يوليو) ٢٠١٦ تنفيذ قانون يمنع صصنع الا كياس البلاس تيكية الششاءعة واس تيرادها وتصصديرها وتس ويقها واس تعمالها في المغرب الذي يس تعد لاس تقبال قمة المناخ في تششرين الشاني (نوفمبر). وس يتم تحديد ا ماكن تخزين الا كياس البلاس تيكية ومواقع انتششارها في الطبيعة لتس هيل عمليات النقل ا لى وحدات الهرق في ا فران مصصانع الا س منت. ويششهد المغرب تعبي ة للمجتمع المدني للتوعية والمششاركة في جمع الا كياس البلاس تيكية تحت ششعار «زيرو ميكا» علما ا ن الميكا بالعامية المغربية هي البلاس تيك. وقد اس تعمل المغاربة نهو ٢٦ بليون كيس بلاس تيك عام ٢٠١٥ بمعدل ٩٠٠ كيس للفرد مقارنة مع ١٤٠ كيس ا للفرد كمعدل عالمي. كهوف إسمنتية مالذا لألسماك في اإلمارات تم ا نزال ١٥٠ كهفا اس منتيا في مياه الصصيد با مارة ا م القيوين وذلك ضضمن مبادرة «الكهوف الصصناعية» التي ا طلقتها وزارة التغير المناخي والبيي ة في الا مارات موءخرا تعزيزا للمخزون الس مكي في مياه الصصيد في الدولة. وا وضضه الوزير ال دك ت ور ثاني الزيودي ا ن هذه الكهوف الصصديقة للبيي ة صصممت لتكون مللاذا ا منا ومناس با لتكاثر الا س ماك ونموها كما س تششك ل ما وى لتكاثر ملايين الا صصبعيات (ف راخ الس مك) التي ينتجها مركز الششيخ خليفة لا بهاش البيي ة البهرية بهيش يتم ا نزالها في مواقع تلك الكهوف. الصصورة: الوزير ثاني الزيودي يششهد ا نزال الكهوف الاس منتية في ا م القيوين األردن يشجع زراعة النخيل ا كد وزير ال زراع ة الا ردني رضضا الخوالدة ا همية التوس ع في زراعة ششجر النخيل مششيرا ا لى ا ن الوزارة تعمل على فته ا س واق تصصديرية في الدول العربية والا وروبية لتس ويق الا نتاج الا ردني المتميز. وقال في لقاء مع جمعية التمور الا ردنية ا ن تمور الا ردن ا صصبهت مطلوبة محليا وعربيا وعالميا خصصوصصا صصنف «المجهول» وق د ا صصبه الا ردن عضضوا في مجلس التمور العالمي. ويعتبر قطاع التمور قطاعا حيويا ورافعة للاقتصصاد الا ردني تقدر اس تشماراته ببلايين الدولارات ويعمل فيه نهو ٥٠ ا لف ششخصص. وتتهمل ششجرة النخيل ملوحة التربة والمياه المالهة ما يس اهم في الاقتصصاد بالمياه العذبة ويوفر مبالغ على المزارع. 16 چالله تموز/ا ب ٢٠١٦

21 20 سنة يف خدمة البيئة العربية

22 املجموعة الكاملة ملنشورات الا ن يمكن الهص ول على المجموعة الكاملة للكتب الص ادرة عن منش ورات مجلة «البيي ة والتنمية» ومجلدات المجلة جميع دول العالم: عبر موقع المجلة ترس ل الطلبات بالبريد لبنان: مكتبة ا نطوان في الهمراء ABC الا ش رفية ABCض بيه ا س واق وس ط بيروت اشترك اآلن واحصل ىلع الكتاب السنوي ل»أفد«أرجو تسجيل اشتراكي يف االسم: البلد سنة واحدة سنتان املهنة: املؤسسة: العنوان: لبنان ٧٥.٠٠٠ ل.ل. 1٣٠.٠٠٠ ل.ل. الدول العربية ٧٥ دوالر ا أميركي ا 1٣٠ دوالر ا أميركي ا الدول األخرى 1٢٥ دوالر ا أميركي ا ٢٢٥ دوالر ا أميركي ا إختر نوع االشتراك املطلوب بوضع إشارة يف املربع املناسب صندوق البريد: الرمز البريدي: هاتف: فاكس: اشترك يف البيئة والتنمية اآلن لتصل أعداد املجلة بالبريد إلى عنوانك الخاص باإلضافة إلى الكتاب السنوي ل»أفد«. االشتراك يضعك أيض ا ىلع الئحة البريد اإللكتروني للحصول ىلع أخبار وتقارير خاصة من املنتدى العربي للبيئة والتنمية البريد االلكتروني: أرفق لكم شيك ا مصرفي ا باملبلغ باسم»املنشورات التقنية«نقد ا Visa Master Card Amex بواسطة بطاقة االئتمان: Card # Expiry Date التوقيع التاريخ يمكن إرسال القسيمة بواسطة البريد العادي أو الفاكس أو البريد اإللكتروني أو مباشرة من موقع املجلة مجلة»البيئة والتنمية«ص.ب. ٥٤٧٤ 11٣ بيروت لبنان هاتف: ٣٢18٠٠-1)961+( فاكس: ٣٢19٠٠-1)961+( envidev@afedonline.org

23 البيئة في شهر اليابان تخطط إلنتاج كهرباء شمسية يف صحراء الجزائر ا علن الس فير الياباني في الجزاءر ماس ايا فوجيوارا ا ن بلاده س تبدا قريبا برنامجا لا نتاج الكهرباء من الطاقة الششمس ية في الصصهراء الجزاءرية س يمتد على مدى خمس س نوات وتس اهم فيه جامعة وهران ا يس طو. وا كد اس تعداد بلاده للمس اهمة في تمكين الجزاءر من تنويع اقتصصادها وا نهاء حالة الاعتماد الكبيرة على النفط. وتهيمن الصصهراء على ا كثثر من ٨٠ في المي ة من مس احة الجزاءر. غير ا ن البلاد لم تس تفد كفاية من الششمس الس اطعة على ا راضضيها حتى الا ن ا ذ لا توجد مششاريع كبيرة لاس تغلال الطاقة الششمس ية في ا نتاج الكهرباء في وقت بدا ت جارتها المغرب مششروعا ضضخما لا نتاج ٢٠٠٠ ميغاواط من الطاقة الششمس ية. اليمنيون ينفقون %35 من دخلهم ىلع تعاطي القات كششف تقرير لمنظمة العمل الدولية ا ن ا نفاق متعاطي القات اليمنيين يصصل ا لى ا كثر من ١.٦ بليون دولار س نويا. وتعد زراعة القات وبيعه ا كثر القطاعات اس تقطابا لعمل الا طفال حيش بلغت عمالة الا طفال ٥٧ في المي ة وما يتم ا نفاقه على القات يصصل ا لى ٣٥ في المي ة من دخل الا س رة. وا ششار التقرير ا لى ا ن القات يششكل ثلش الناتج المهلي الا جمالي الزراعي ويوفر العمل لششخصص واحد من كل ٧ يعملون في اليمن موءكدا ا نه لا يضضيف ا ي قيمة حقيقية لل نتاج والدخل القومي للبلاد. يضضيع تعاطي القات على الدولة ٢٠ مليون س اعة عمل يوميا على الا قل. وازدادت مس احة القات خلال العقود الا ربعة الماضضية نهو ٢١ ضضعفا. وهو ا كثر المهاصصيل اس تهلاكا للمياه حيش يقدر ما يس تهلكه بنهو ٧٠ في المي ة من المياه الجوفية في بلد يواجه نقصصا حادا وتهديدا خطيرا لنضضوب مخزونه الماءي وا باره الجوفية. ولفت محللون اقتصصاديون وبيي يون ا لى ا ن تقرير منظمة العمل الدولية الذي تحدش عن حجم الا نفاق لم يتهدش عن الا ثار الصصهية والاجتماعية الناجمة عن تعاطي القات ولا عن مخلفات البلاس تيك والس موم والمبيدات المهرمة دوليا التي تس تخدم في زراعته. البنك اإلسالمي قدم 113 بليون دوالر لمشاريع التنمية كششف الدكتور ا حمد محمد علي رءيس مجموعة البنك الا س لامي للتنمية ا ن مس اهمات البنك في مششاريع التنمية بلغت ١١٣ بليون دولار بمعدل نهو ١٢ بليون دولار س نويا. ويس اهم البنك في مششاريع البنية الا س اس ية الاقتصصادية والاجتماعية وتقديم المس اعدة الفنية لدوله الا عضضاء ومس اعدتها في تنمية التجارة الخارجية كما يدعم المجتمعات الا س لامية في الدول غير الا عضضاء. السعودية مصن ع عالمي لألقمار االصطناعية و قعت في الس عودية ا ول اتفاقية لتصصنيع معدات الا قمار الاصصطناعية في المنطقة وبناء محطات عالية البش لتزويد المششغلين بخدماتها في منطقة الششرق الا وس ط وششمال ا فريقيا. تششمل الاتفاقية ششركة «تقنية للفضضاء» و«س كاي وير تكنولوجيز» و«كريس نت» ومدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية باعتبارها الششريك التقني الرءيس ي. يس تهدف المششروع المششترك تحويل الس عودية ا لى م صصن ع عالمي لمعدات الا قمار الاصصطناعية بما فيها تلك المخصصصصة لرصصد ا ح وال البيي ة مع تركيز ا ولي على تصصنيع محطات ا قمار HTS Ka لتوفير قدرات بش عالية لا س طول الا قمار الاصصطناعية حول العالم. جائزة مجلس الوزراء العرب المسؤولين عن شؤون البيئة: دعوة للترشح دعا مجلس الوزراء العرب المس وءولين عن ش ءوون البيي ة ا لى الترششه لجاءزة المجلس لس نة ٢٠١٦ وموضضوعها «التقنيات الصصديقة للبيي ة» التي تهدف ا لى ا حداش التنمية المس تدامة من خلال تخفيف الا ثر الس لبي على البيي ة وتقليل اس تهلاك الموارد الطبيعية وا نتاج النفايات واس تخدام مواد غير خطرة في التصصنيع. تبلغ قيمة الجاءزة الا ولى ١٠,٠٠٠ دولار والجاءزة الشانية ٧٠٠٠ دولار والجاءزة الشالشة ٣٠٠٠ دولار. تقدم البهوش والمششاريع لنيل الجاءزة قبل ا خر تموز (يوليو) ٢٠١٦. لمزيد من المعلومات: چالله 19 يوليو/ا غس طس ٢٠١٦

24 في شهر البيئة 20 چالله تموز/ا ب ٢٠١٦

25 نس اء يتعاركن على مياه الششرب من صصهريج حكومي على مششارف مدينة ا حمد ا باد في الهند خلال يوم حار من حزيران (يونيو) ٢٠١٦ (رويترز) چالله 21 يوليو/ا غس طس ٢٠١٦

26 البيئة في شهر 65 مليون نازح في العالم ا فاد تقرير دولي ا عدته مفوضضية اللاجي ين التابعة لل مم المتهدة ا ن حالات النزوه القس ري بلغت ا على مس توى لها عالميا. وفيه ا ن الس وريين يتصصدرون ا عداد اللاجي ين ا لى بلدان ا خرى وا ن لبنان ما زال يششغل المرتبة الا ولى في اس تقبال اللاجي ين قياس ا على عدد س كانه وا ن الا طفال يششكلون ٥١ في المي ة من النازحين. وششهد العام الماضضي نزوه ٦٥ مليون ششخصص وهي المرة الا ولى التي يتجاوز فيها عدد اللاجي ين ٦٠ مليونا. وبذلك يتبين ا ن واحدا من ا صصل ١١٣ ششخصصا عبر العالم بات اليوم طالب لجوء ا و نازحا ا و لاجي ا. ويربط التقرير هذه الزيادة باس تمرار الصصراعات في مناطق كالصصومال وا فغانس تان وس ورية ا ضضافة ا لى الا حداش التي ششهدها جنوب الس ودان واليمن وبوروندي وا وكرانيا وجمهورية ا فريقيا الوس طى. واللافت بهس ب التقرير ا ن ثلاش دول باتت «تصصدر» نصصف اللاجي ين عالميا وهي: س ورية (٤.٩ ملايين) وا فغانس تان (٢.٧ مليون) والصصومال (١.١ مليون). كما ا ن س ورية تا تي في المرتبة الشانية عالميا بعدد النازحين في الداخل (٦.٦ ملايين) لتلي بذلك كولومبيا (٦.٩ ملايين) وبعدها العراق (٤.٤ ملايين). وا تت تركيا في المرتبة الا ولى باس تضضافتها ٢.٥ مليون لاجي. جغرافيا ششغل الششرق الا وس ط وششمال ا فريقيا المرتبة الا ولى على مس توى حالات النزوه في ظل اس تمرار الهروب في س ورية والعراق واليمن. الجرائم البيئية ازدادت %26 في سنة ا ف اد برنامج الا مم المتهدة للبيي ة والششرطة الدولية «ا نتربول» في تقرير مششترك ا ن الجراءم البيي ية كلفت العالم ٢٥٨ بليون دولار في العام الماضضي مع ارتفاع بنس بة ٢٦ في المي ة عن العام ٢٠١٤. وهي تس اعد العصصابات الا جرامية الدولية على الاس تمرار في تجاراتها الممنوعة. وتششمل الجراءم البيي ية التجارة غير المششروعة في الهياة البرية وجراءم الششركات في اس تغلال ا ششجار الغابات والتنقيب غير القانوني عن الذهب والمعادن والصصيد غير القانوني فض لا على الاتجار في النفايات الخطرة والاحتيال با رصصدة انبعاثات الكربون. وهي تحتل المركز الرابع في قاءمة ا خطر الجراءم على مس توى العالم بعد تهريب المخدرات والتزوير والاتجار بالبششر. حيوانات بحرية من مخلفات بالستيكية تعرضض حديقة س ميشس ونيان الوطنية للهيوان في العاصصمة الا ميركية واششنطن مجس مات ١٧ حيوانا بهريا مصصنوعة بكاملها من المخلفات البلاس تيكية التي يلفظها المهيط الهادي على الششاطي. وقالت ا نجيللا هاس لتاين بوزي الفنانة الرءيس ية المششاركة في المعرضض وم ءوس س ة جمعية Washed Ashore ششارحة فكرة المعرضض: «الكشير من الناس لا يعرفون بوجود مششكلة تلوش المهيط بالمواد البلاس تيكية. الا س ماك والشدييات البهرية تتغذى على البلاس تيك وهو غذاء قاتل. جمعت بوزي وفريقها المخلفات التي اس تخدمت في صصنع المجس مات من ششواطي ولاية ا وريغون. وقد ضضمت ا ششياء متنوعة من قوارير المياه ا لى النعال البلاس تيكية. 22 چالله تموز/ا ب ٢٠١٦

27 افتتاح قناة بناما املوسع ة ملنافسة قناة السويس بعد تس ع س ن وات من ا ششغال هاءلة دششنت بنما ا واخر حزيران (يونيو) قناتها التي ج ددت وو س عت لاس تقبال س فن ا كبر بكلفة ٥.٥ بليون دولار على ا مل حفز خطها التجاري وانتزاع زباءن من منافس تها الرءيس ية قناة الس ويس. وباتت البنية التهتية للقناة التي يبلغ عمرها ١٠٢ عام تس مه بمرور س فن تنقل ١٤ ا لف حاوية ويمكن ا ن يبلغ عرضضها ٤٩ مترا وطولها ٣٦٦ مترا ا ي ا ن قدرتها زادت ثلاثة ا ضضعاف. وكانت الس فن الكبيرة جدا مضضطرة في الماضضي ا لى س لوك قناة الس ويس الا وس ع. والقناتان فكرة المهندس والديبلوماس ي الفرنس ي فردينان دو ليس يبس (١٨٠٥ ١٨٩٤). وتششكل قناة بنما معبرا ا لزاميا لخمس ة في المي ة من التجارة البهرية العالمية. والدولتان الرءيس يتان اللتان تس تخدمانها هما الولايات المتهدة والصصين. خروج بريطانيا من االتحاد األوروبي»إنذار أحمر«الملوثة بمياه المجارير. وقاد الاتحاد يعرب معظم الناششطين في مجال البيي ة في بريطانيا عن خششيتهم الا وروبي ثورة في التدوير وا دارة على بيي ة بلادهم بعد خروجها النفايات ووضضع قيودا على من الاتحاد الا وروبي. فكشير من صصيد الا س ماك وفرضض حظرا على المبيدات التي ت ءوذي النهل والملقهات الا خرى رغم معارضضة وزراء بريطانيين. تدابير حماية البيي ة مس تمدة من ا نظمة الاتحاد بما في ذلك التلوش والزراعة والطاقة المتجددة والهياة وفي ما يتعلق بتغير المناخ ا علنت وزيرة الطاقة والمناخ ا مبر رود: تغير مكافهة وجهود الفطرية المناخ. على س بيل المشال وضضع الاتحاد «ا عتقد ا ن دور بريطانيا في التعامل الا وروبي حدودا قانونية جديدة مع ارتفاع درجة حرارة الا رضض ربما ا صصبه ا صصعب مع قرار الانفصصال ا لا عام ٢٠١٠ لمس تويات تلوش الهواء الذي يتس بب في ٤٠٠ ا لف وفاة ا ن التزامنا بالتعامل معه مس تمر». مبكرة س نويا في الاتحاد الا وروبي ويششعر معظم البريطانيين منها ٤٠ ا لفا في بريطانيا حيش الششباب الذين صصوتوا للبقاء في بقيت مس تويات التلوش فوق هذه الاتحاد الا وروبي ا نهم خ دعوا من الهدود في كشير من المدن والبلدات الا جيال الا كبر س نا. ا م ا رءيس منظمة «ا صصدقاء الا رضض» كريغ وي ن اه ض ض ك شير من الوزراء بينيت فوصصف قرار خروج بريطانيا الجديدة. الا نظمة البريطانيين با نه «ا نذار ا حمر» بالنس بة ا لى البيي ة. كما فرضض ا جراء قانوني ا وروب ي على بريطانيا تنظيف ششواطي ها الجراثيم المقاومة للمضادات ا خطر من السرطان بحلول سنة ٢٠٥٠ سيزيد عدد الذين يموتون كل سنة بالتهابات ميكروبية بمقدار ١٠ ملايين ما لم يتم الاتفاق تدابير عالمية حاسمة لمواجهة اكتساب البكتيريا قدرة مقاومة المضادات الحيوية (ا نتيبيوتيك) الوفيات الس نوية بس بب مقاومة المض ادات الهيوية بهلول ٢٠٥٠ GRAPHIC NEWS ا وروبا ٣٩٠,٠٠٠ ا س يا ٤,٧٣٠,٠٠٠ ا فريقيا ٤,١٥٠,٠٠٠ الكوليرا ١٢٠,٠٠٠ ا وقيانيا ٢٢,٠٠٠ الكزاز ٦٠,٠٠٠ ا ميركا الجنوبية ٣٩٢,٠٠٠ داء الس كري ١.٥ مليون الا س هال ١.٤ مليون حوادش الطرق الهص بة ١.٢ مليون ١٣٠,٠٠٠ الس رطان ٨.٢ مليون ا ميركا الش مالية ٣١٧,٠٠٠ الكلفة المالية التي س تتكبدها الاقتص ادات بس بب مقاومة المض ادات س تص ل ا لى ١٠٠ تريليون الوفيات لكل ١٠,٠٠٠ نس مة دولار بهلول ٢٠٥٠ الص ورة: ا ب مقاومة المض ادات الهيوية ١٠ ملايين بهلول ٢٠٥٠ حاليا ٧٠٠,٠٠٠ < الوفيات الس نوية بس بب مقاومة المض ادات مقارنة مع ا س باب رءيس ية ا خرى المص در: Review on Antimicrobial Resistance جائزة الكوكب األزرق 2016 للهندي سوخديف والسويسري بورنر منهت موءس س ة ا س اهي للزجاج (AGF) في اليابان جاءزتها البيي ية الدولية «الكوكب الا زرق» لس نة ٢٠١٦ ا لى بافان س وخديف من الهند وماركوس بورنر من س ويس را. وس وف يهصصل الفاءزان على ٥٠ مليون ين (٤٧٠ ا لف دولار). وتحتفل الم ءوس س ة بالعيد ال ٢٥ للجاءزة التي ا طلقتها عام ١٩٩٢ تزامنا مع قمة الا رضض لتقدير مس اهمات ا فراد ومنظمات في حل مششاكل بيي ية عالمية. بافان س وخديف س فير للنوايا الهس نة لدى برنامج الا مم المتهدة للبيي ة ومن م ءوس س ي صصندوق الولايات الهندية الخضضراء (GIST) وزميل في جامعة ييل الا ميركية. وقد تم اختياره لا بهاثه الراءدة في التهول ا لى اقتصصاد ا خضضر ا ذ س لط الا ضضواء على الدور الا س اس ي للششركات في هذا بافان س وخديف ماركوس بورنر التهول وكيفية توجيه خدمات النظم الا يكولوجية لتهس ين الس ياس ات العامة والممارس ات التجارية. ومن خلال تطوير معايير الاس تدامة للششركات على المس تويين المهلي والوطني س رع عمليات التطور نهو اقتصصاد ا خضضر ششامل. ا ما ماركوس بورنر فهو ا س تاذ في جامعة غلاس غو البريطانية ومدير س ابق للبرنامج الا فريقي في جمعية فرنكفورت للهيوان. ونوهت لجنة الجاءزة بريادته طوال ا ربعة عقود في مبادرات الهماية والا دارة للهفاظ على الهياة البرية المعرضضة للخطر والنظم الا يكولوجية المهمية في ا فريقيا. وكان من الا واءل الذين ا دركوا ا ن حماية ا حد الا نواع الهية تتطلب حماية نظم ا يكولوجية بكاملها بما في ذلك التزام الس كان صصون نظمهم المهلية. يقام حفل توزيع الجواءز في طوكيو في ١٦ تششرين الشاني (نوفمبر) ٢٠١٦. چالله 23 يوليو/ا غس طس ٢٠١٦

28 راغب علامة مغن لبنان: ا نا ا بوقير ثو مينه مغنية فيتنام: ا نا وحيد القرن نادية هوتاغالونغ عارضضة ا زياء ا ندونيس يا / ا وس تراليا: ا نا ا ورانغوتان جاكلين فرنانديز ممشلة البهرين / س ري لانكا: ا نا نمر مشاهير يكافحون التجارة غير املشروعة باألحياء البرية أنا فيل... أنا نمر چالله تموز ا ب ٢٠١٦

29 يايا توريه لاعب كرة قدم س احل العاج: ا نا فيل جيزيل بوندششن عارضضة ا زياء البرازيل: ا نا س لهفاة بهرية نيكي ريد ممشلة الولايات المتهدة: ا نا ششجرة خششب الورد ا يان س ومرهالدر ممشل الولايات المتهدة: ا نا بانغولين يمكن الانضضمام ا لى الهملة بزيارة الموقع: انخرط مش اهير من ا نهاء العالم في حملة ا طلقتها الا مم المتهدة ضضد التجارة غير المش روعة بالا حياء البرية التي تدفع الا نواع ا لى حافة الانقراض ما يهرم البلدان من تراثها الطبيعي ويغني الش بكات الا جرامية الدولية. يش ارك في الهملة عدد من سسفراء النوايا الهسسنة لدى برنامج الا مم المتهدة للبيي ة (يونيب) بينهم المغن ي اللبناني راغب علامة الذي يدعم طاءر ا بوقير وعارضضة الا زياء الا ندونيسسية الا وسسترالية نادية هوتاغالونغ لهماية الا ورانغوتان ولاعب كرة القدم الا فريقي يايا توريه الذي يدعم الفيلة والممشل الا ميركي ا يان سسومرهالدر الذي يدافع عن البانغولين. وهم سسيناصصرون قضضايا حماية حيوانات ونباتات مهددة ويدعون جمهورهم ومواطنيهم ا لى دعم جهودهم والضضغط لا نهاء الطلب على السسلع التي تعزز التجارة غير المش روعة بالا حياء البرية. تم ا طلاق حملة #WildforLife خلال انعقاد الجمعية العامة لل مم المتهدة للبيي ة (UNEA) في نيروبي عاصصمة كينيا في ا يار (مايو) ٢٠١٦. ويديرها «يونيب» وبرنامج الا مم المتهدة الا نماءي ومكتب الا مم المتهدة لمكافهة المخدرات والجريمة والاتفاقية الدولية لمكافهة التجارة بالهيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض (سسايتسس). وقد تعهد ا لاف المش اهير والسسياسسيين وقادة الا عمال بالمش اركة في هذه المسساعي خلال اجتماعات UNEA وضضمن فعاليات يوم البيي ة العالمي في ٥ حزيران (يونيو) الذي كان ش عاره هذه السسنة «لنهارب من ا جل حماية الهياة البرية». چالله 25 يوليو ا غس طس ٢٠١٦

30 موضوع الغالف 26 چالله تموز ا ب ٢٠١٦

31 نصف مليون عربي يموتون سنوي ا ألسباب بيئية أي مستقبل للمنطقة العربية تششير دراس ة تقييمية للمنطقة العربية ا صصدرها برنامج ال مم المتهدة للبيي ة موءخرا ا لى ا ن ازدياد رقعة ال راضضي المتدهورة وتفاقم ندرة الموارد الماءية وتغير المناخ والنزاعات هي تحديات رءيس ية تفرض تا ثيرات اقتصصادية وبيي ية عميقة وتضضعف قدرة المنطقة المهدودة على ا نتاج غذاء يلبي متطلبات س كانها المتزايدين. ويقدر ا ن ا كثر من نصصف مليون ششخصص يموتون قبل ال وان كل س نة في المنطقة بس بب مخاطر بيي ية محددة يمكن ا صصهاحها ا و الاس تعداد لها خصصوصصا تلوش الهواء وعدم الوصصول ا لى المياه الما مونة وخدمات الصصرف الصصهي وتغير المناخ والتعرض للمواد الكيمياءية والنفايات الخطرة وال ششعاع وحالات الطواري والكوارش. هذه الدراس ة هي ضضمن س ت دراس ات تقييمية ا قليمية س يس تند ا ليها تقرير «توقعات البيي ة العالمية» الس ادسس( GEO-6 ) الذي يتوقع صصدوره س نة ٢٠١٨ وتتناول بالتفصصيل القضضايا البيي ية الرءيس ية في س تة ا قاليم هي: غرب ا س يا ا وروبا ا ميركا الششمالية ا س يا والمهيط الهادي ا ميركا الجنوبية والكاريبي ا فريقيا. وقد ششارك فيها ا كثر من ١٢٠٠ عالم ومي ات الم ءوس س ات العلمية وا كثر من ١٦٠ حكومة. وهي تدعو ا لى معالجة عاجلة للاتجاهات البيي ية المقلقة ا ذا ا ريد للعالم ا ن يهقق ا هداف التنمية المس تدامة لس نة ٢٠٣٠. في ما يا تي ا برز ما تضضمنته الدراس ة التقييمية لمنطقة غرب ا س يا چالله 27 يوليو ا غس طس ٢٠١٦

32 موضوع الغالف س ياه ا جانب في دبي خلال عاصصفة رملية. ويتوقع ازدياد تواتر واششتداد العواصصف الرملية والترابية في المنطقة العربية مع توس ع رقعة ال راضضي المتدهورة وازدياد التصصهر والجفاف راغدة حداد وعماد فرحات يموت سسنويا نهو ٢٣٠ ا لف ش خصص قبل الا وان في منطقة غرب ا سسيا بسسبب مخاطر بيي ية تتسسبب ا يضضا في خسسارة ٨.٢٤ مليون «سسنة حياة صصهية». ويصصل الرقم ا لى نصصف مليون وفاة مبكرة في البلدان العربية ال ٢٢ الممتدة من غرب ا سسيا ا لى ش مال ا فريقيا والقرن الا فريقي. ا ي ا ن كل فرد في المنطقة يخسسر ١٧ «يوم حياة» سسنويا بسسبب عوامل خطر بيي ية يمكن تعديلها ا و تفاديها. هذا ما نبهت ا ليه دراسسة تقييمية ا صصدرها برنامج الا مم المتهدة للبيي ة حديشا في ا طار ا عداد تقريره السسادسس حول توقعات البيي ة العالمية (GEO-6) الذي سسيصصدر سسنة ٢٠١٨. وا هم عوامل الخطر البيي ي على صصهة الا نسسان في المنطقة هي تلوش الهواء ونقصص المياه الما مونة وخدمات الصصرف الصصهي وتغير المناخ والتعرض للمواد الكيمياءية والنفايات الخطرة والاش عاع وحالات الطواري والكوارش. وتتضضافر عوامل التصصهر ون درة المياه وارتفاع عدد السسكان والتوسسع الهضضري والنمو الاقتصصادي وحرق الوقود وتراكم النفايات فضضلا عن النزاعات لتلقي مجتمعة ضضغطا هاءلا على البيي ة وعلى صصهة الا نسسان. ومن القضضايا الرءيسسية تغير المناخ الذي سسيفاقم الا جهاد الماءي وخسسارة التنوع البيولوجي المهدد ا صصلا بالتوسسع الهضضري والتلوش وتدمير المواءل والاسستهلاك المفرط للموارد البيولوجية. ا لى ذلك تواجه مصصاءد الا سسماك اسستغلالا مفرطا خصصوصصا نتيجة الصصيد غير القانوني وغير المنظم. أرض متصح رة يعتبر التصصهر واتسساع رقعة الا راضضي المتدهورة وما يترتب عليهما من عواقب اقتصصادية وبيي ية ا حد ا هم التهديات التي تواجهها البلدان العربية. وقد ا دى النمو السسكاني المرتفع والتوسسع الهضضري وتدهور الا راضضي والنزاعات والهروب المسستمرة ا لى تقليصص مسساحة الا راضضي الزراعية. نتيجة لهذه العوامل يتعرض الا من الغذاءي في المنطقة لخطر متزايد خصصوصصا في بلدان المش رق واليمن. وقد تفاقمت ملوحة التربة ووتيرة تا كلها وانجرافها وتحولت نسسبة كبيرة من الا راضضي الرطبة ا لى ا راض جافة وتزايدت العواصصف الترابية. على سسبيل المشال نهو ٩٧ في المي ة من مجمل مسساحة العراق ا راض قاحلة تحتل الصصهراء ٥٠ في المي ة منها. وقد ا صصاب التصصهر ٣٩ في المي ة من مسساحة البلاد وهو يهدد ٥٤ في المي ة ا خرى. وعلى رغم امتلاك العراق ا كبر مسساحة من الا راضضي الزراعية المتوافرة في منطقة غرب ا سسيا فهو الا كثر معاناة من ملوحة التربة وتعريتها بفعل الرياه ويخسسر كل سسنة نهو ٢٥٠ كيلومترا مربعا من ا راضضيه الصصالهة للزراعة. وتغطي المراعي ا كثر من ٨٠ في المي ة من مجمل مسساحة الا ردن وتسستخدم للرعي والزراعة. وهي تخضضع في معظمها لهقوق عش اءرية ما خلق نزاعات على اسستخدام الا راضضي وتسسبب في سسوء ا دارتها وصصولا ا لى تدهورها وتصصهرها. ولعل الرعي الجاءر هو السسبب الرءيسسي لتدهور الا راضضي في الا ردن ا ضضافة ا لى الزراعة البعلية في المراعي ش به القاحلة ا ذ تتسسبب في انجراف التربة ونش وء عواصصف ترابية خلال مواسسم الجفاف. 28 چالله تموز ا ب ٢٠١٦

33 وفي السسعودية وضضع مماثل حيش تقدر مسساحة المراعي بنهو ١.٥ مليون كيلومتر مربع تتلقى غالبيتها مياه ا مطار تقل عن ١٠٠ مليمتر في السسنة. ونهو ٣٣ في المي ة منها ذات ا نتاجية متوسسطة و ٢٨ في المي ة ذات ا نتاجية سسيي ة. وقد سساهم تحسسن وسساءل النقل وازدياد الوصصول ا لى مصصادر المياه والدعم الذي يقدم ا لى الرعاة وا صصهاب القطعان في تفاقم الضضغط على المراعي ما ا دى ا لى تدهورها نتيجة الرعي الجاءر. وفي سسورية نهو مي ة ا لف كيلومتر مربع من المراعي تعرف رسسميا بالبادية تش كل ٥٥ في المي ة من مسساحة البلاد ويربى فيها ما بين ٨ ملايين و ١٢ مليون را سس ماش ية غالبيتها من الا غنام ترعى في كنف مجتمعات بدوية. وقد انخفضضت قدرة ا راضضي البادية على تلبية متطلبات الا غنام عام ٢٠٠٠ با كثر من ٥٠ في المي ة مقارنة مع ١٩٩٣ ولم يتهسسن الوضضع خصصوصصا بعد بدء النزاع في البلاد. المراقبة المتكاملة ضضرورية لتهديد ا سسباب التصصهر وعواقبه مع الاسستفادة من التقدم في العلوم والتكنولوجيا لتطوير ا جراءات تا هيلية ووقاءية. ولا بد من التعاون الا قليمي في مكافهة التصصهر والجفاف والعواصصف الترابية المتزايدة التي تتسسبب في تا ثيرات بيي ية واجتماعية واقتصصادية فادحة. مياه نادرة ضائعة تش كل ندرة الموارد الماءية المتجددة تحديا عظيما يعيق قدرة البلدان العربية على ا نتاج غذاء كاف لتلبية متطلبات سسكانها المتزايدين. وتتوقع سسيناريوهات مناخية تغيرات في درجات الهرارة وهطول الا مطار ومسستوى البهار سستوءثر بش كل حاد على مدى توافر موارد المياه واسستخداماتها. تسسبب الاسستخراج المفرط للموارد الماءية الجوفية في تردي نوعيتها وتسسرب مياه البهر ا ليها واسستنزافها وارتفاع تكاليف الضضخ. وتش ير تقارير المنتدى العربي للبيي ة والتنمية (ا فد) ا لى ا ن متوسسط حصصة الفرد العربي من المياه المتجددة تقل عن ٨٥٠ مترا مكعبا في السسنة مقارنة بمتوسسط عالمي يبلغ ٦٠٠٠ م. ٣ ويصصنف ١٣ بلدا في خانة ندرة المياه الهادة بموارد ماءية تقل عن ٥٠٠ م ٣ للفرد. والوضضع بالغ الخطورة في ٦ من هذه البلدان بهصصة تقل عن ١٠٠ م ٣ للفرد بهيش صصنفها تقرير «ا فد» في خانة خاصصة هي «الندرة الاسستشناءية». ويتم اسستعمال ٨٥ من المياه العذبة في الزراعة. وتنتج بلدان مجلسس التعاون الخليجي التي تفتقر ا لى المياه المتجددة نهو ٦٠ في المي ة من المياه المهلاة في العالم. ولكن لا بد من معالجة التا ثيرات البيي ية المرافقة لتهلية المياه فضضلا عن اتخاذ ا جراءات حازمة للاقتصصاد في اسستهلاك المياه وزيادة كفاءة اسستخدامها. ومن التدابير التي يتم اعتمادها ا و ينصصه بها لمواجهة هذه الا وضضاع ا عادة اسستعمال مياه الصصرف المعالجة والتوسسع في الزراعة الملهية بزرع ا ش جار ومحاصصيل تتهمل الجفاف والري بالمياه المالهة ا و المتملهة. ويجب ا ن يترافق ذلك مع ترش يد الاسستهلاك وفرض ضضوابط للاقتصصاد في المياه خصصوصصا في قطاع الزراعة الذي يسستهلك ما يصصل ا لى ٨٠ في المي ة من المياه. نزاعات ونازحون تتسسبب النزاعات والهروب في المنطقة بتا ثيرات بيي ية حادة تعرض صصهة الملايين للخطر. وقد تسسربت ا لى البيي ة معادن ثقيلة ومواد كيمياءية خطرة من الذخاءر المنفجرة وا ش عاعات من القذاءف والصصواريخ نتيجة الهروب المتواصصلة. وتعتبر هذه التا ثيرات ا سسبابا جدية لوفاة الا طفال والنسساء بش كل خاصص. ولن يسستطيع معظم نازحي العراق وسسورية العودة ما لم تنزع الا لغام والذخاءر غير المنفجرة من مدنهم وقراهم وهذا يسستغرق عقودا كما ا ظهرت تجارب سسابقة حول العالم. وسسوف تواجه المنطقة مهمة ش اقة في ا زالة ا نقاض الهروب وا عادة ا عمار مدن وقرى كاملة. وللهرب السسورية بصصمة سسامة ج دا بتلويش البيي ة الطبيعية واعتلال الصصهة البش رية بالمعادن الشقيلة ودمار البنية التهتية بما في ذلك المسستش فيات والمدارسس ومراكز الرعاية الاجتماعية. وبسسبب النزاع المسستمر تم التخلي عن الا راضضي الزراعية المروية بعد تمله التربة ودمار نظم الري خصصوصصا في حوض نهر الفرات. ود مرت مسساحات كبيرة من غابات سسورية والعديد من محميات الهياة البرية بفعل القصصف وقطع الا ش جار. وش هدت المنطقة العربية نزوحا كبيرا للسسكان خلق ضضغوطا بيي ية على المناطق المضضيفة وعلى اللاجي ين ا نفسسهم خصصوصصا في ما يتعلق بالمياه والطاقة والصصرف الصصهي والنفايات. ويش كل اللاجي ون في لبنان ا على كشافة للاجي ين في العالم قياسسا على عدد السسكان. وهم ينتجون نهو ٩٠٠ طن من النفايات يوميا ا ي ١٦ في المي ة من مجمل النفايات الصصلبة في البلاد. وفي تموز (يوليو) ٢٠١٥ ق در وجود ثلاثة ملايين لاجي في لبنان والا ردن والعراق واليمن يولدون نهو ١٥٠٠ طن من جزيرة اللوءلوءة الاصصطناعية في قطر احتلت مس احة ٤ كيلومترات مربعة من الس واحل المجروفة والمردومة. وتزداد عمليات الردم والمششاريع العقارية والترفيهية على الس واحل خصصوصصا في منطقة الخليج ما ا س فر عن خس ارة كبيرة للتنوع البيولوجي والثروة الس مكية چالله 29 يوليو ا غس طس ٢٠١٦

34 موضوع الغالف صرف غير صحي ينتج كل فرد في الش رق الا وسسط ٨٠ ٢٠٠ ليتر يوميا من مياه الصصرف الصصهي. وترسسل معظم وحول المجارير والهفر الصصهية ا لى مطامر النفايات. أبعد من تحلية املياه تنتج بلدان مجلس التعاون الخليجي نهو ٦٠ من المياه المهلاة في العالم. ولا بد من معالجة التا ثيرات البيي ية المرافقة للتهلية واتخاذ ا جراءات حازمة للاقتصصاد في المياه وزيادة كفاءة اسستخدامها. رفع الدعم سسيكون لرفع الدعم عن ا سسعار الوقود والكهرباء خصصوصصا في بلدان الخليج ا ثر جيد على كفاءة اسستخدامهما وتخفيف تلوش الهواء. النفايات يوميا بمعدل نصصف كيلوغرام للاجي في اليوم. وفي الضضفة الغربية وقطاع غزة الرازحين تحت وطا ة الممارسسات الجاءرة لسسلطات الاحتلال يتم اسستخراج المياه الجوفية با فراط لعدم كفاية المياه المتوافرة. وا دى ذلك ا لى تسسرب مياه البهر وتمله نهو ٧٤ في المي ة من ا بار القطاع. وتتلوش الموارد الماءية المهدودة نتيجة التخلصص غير الما مون من مياه الصصرف. في العراق ا دت الهروب والنزاعات المتواصصلة منذ ثلاثة عقود ا لى ا كبر مسستوى من التدهور البيي ي في المنطقة. ومن ا برز الا حداش احتراق ١٥ مليون برميل من النفط و ١.٥ مليون متر مكعب من المنتجات البترولية. وا ججت موجات الجفاف الا خ يرة ا زمة المياه. وتحذر دراسسات من ا ن نهري دجلة والفرات قد يجفان بهلول سسنة ٢٠٤٠ خصصوصصا نتيجة ا نش اء السسدود الكبرى في تركيا. وا دت هذه الضضغوط ا لى تهجير الناسس خصصوصصا المجتمعات الزراعية. ومشلما ا سسفر النزاع عن تدهور بيي ي كانت المش اكل البيي ية مصصدر نزاعات خصصوصصا على الموارد. قبل الهرب تا ثرت سسورية بجفاف طويل الا مد وسسياسسات زراعية غير مسستدامة وا دارة سسيي ة للموارد الطبيعية ا دت ا لى تفاقم التدهور البيي ي. وا جبرت موجات الجفاف الكارثية وغياب الدعم الغذاءي في منطقة نهر الفرات ا لاف العاءلات ومربي الماش ية على الرحيل من قراهم. وفي العام ٢٠٠٩ وحده انتقل ٣٠٠ ا لف ش خصص من الا رياف ا لى المدن. وفي اليمن ا دى ش ه المياه ا لى ا ذكاء صصراعات للسسيطرة على الموارد ترافقت مع انعدام الا من الغذاءي ما زاد عدد النازحين داخليا واللاجي ين والمهاجرين. وعزز الفقر ممارسسات الاسستغلال المفرط والتدهور البيي ي. فنش ا ت حلقة مفرغة مهدت الطريق لنزاعات ناجمة عن تغير المناخ وفاقمتها التوترات السسياسسية والعمليات العسسكرية. تلوث الهواء ازدادت مسستويات ملوثات الهواء باطراد خلال العقدين الماضضيين. ويقدر ا ن تلوش الهواء كان مس وءولا عن ا كثر من ٧٠ ا لف وفاة مبكرة في غرب ا سسيا عام ٢٠١٠. ينجم تلوش الهواء في المنطقة من مصصادر طبيعية مشل العواصصف الترابية ومصصادر من صصنع الا نسسان مشل ا نتاج الكهرباء والمياه والصصناعة والنقل والا نش اءات. ويعتبر مسستوى الجسسيمات الدقيقة (PM10) مرتفعا جدا وهذا مصصدر قلق على الصصهة العامة ا ذ ا نها تخترق الرءتين وتتسسبب في ا م راض القلب والجهاز التنفسسي. ومن ملوثات الهواء الممرضضة ا يضضا الا وزون الا رضضي وا وكسسيدات النيروجين والكبريت. والمنطقة مصصدر رءيسسي لنش وء العواصصف الترابية والرملية. الغبار حاضضر عموما طوال السسنة وهو يتزايد خلال ا ذار (مارسس) ونيسسان (ا بريل) ويبلغ حدا ا قصصى في حزيران (يونيو) وتموز (يوليو) وينخفض في الش تاء. وقد بذلت بلدان المنطقة جهودا ا ولية للهد من ملوثات الهواء وتخفيض مسستوى التعرض لها خصصوصصا با قامة نظم للمعلومات والا نذار المبكر بالعواصصف الترابية. لكن هناك حاجة ا لى مزيد من الضضوابط كما ا ن التعاون الا قليمي ضضروري لمواجهة تلوش الهواء عبر الهدود. ويجب ا قامة نظم لمراقبة الملوثات الرءيسسية والشانوية في جميع البلدان بالتزامن مع ا دخال ا نواع ا نظف من الوقود واعتماد تكنولوجيات تخفض التلوش من المصصانع ومحطات الطاقة وقطاع النقل. وسسيكون لرفع الدعم عن ا سسعار الوقود والكهرباء خصصوصصا في بلدان الخليج ا ثر جيد على كفاءة اسستخدامهما وتخفيض تلوش الهواء الناجم عن حرق الوقود. إدارة النفايات يزداد توليد النفايات الصصلبة في المنطقة بنهو ٣ في المي ة سسنويا كمعدل وسسطي. وهي تش كل عامل خطر على البيي ة والصصهة ا ذ يتم التخلصص من نهو ٩٠ في المي ة منها في مكبات مكش وفة ا و مواقع طمر غير مبطنة فتلوش عصصارتها الموارد الماءية الجوفية الش هيهة ا صصلا. وتش وب ا دارة النفايات في معظم البلدان العربية عيوب تقنية وا دارية ومالية. وللظروف الاجتماعية والاقتصصادية والصصراعات الهالية ونزوه المهج رين ا ثر كبير على هذا القطاع. في ١٧ تموز (يوليو) ٢٠١٥ بدا ت ا زمة نفايات كاسسهة اجتاحت العاصصمة اللبنانية بيروت ومعظم القرى والبلدات في جبل لبنان بعد ا قفال مطمر الناعمة الرءيسسي الذي تجاوز قدرته الاسستيعابية. وتجمعت ا كوام القمامة على جوانب الطرق وسسط عجز الهكومة عن الاتفاق على حل بديل. واسستمرت الا زمة ثمانية ا ش هر تم بعدها فته المطمر مدة ش هرين لاسستقبال النفايات المتراكمة قبل ا قفاله نهاءيا في ١٧ ا يار (مايو) ٢٠١٦. وهي سسلطت الضضوء على التقصصير الفاده في قطاع النفايات والفسساد وسسوء الا دارة البيي ية عموما في البلاد. ولا توجد حاليا سسياسسة ا قليمية لا دارة النفايات الا لكترونية التي يتم التخلصص من غالبيتها في مكبات عش واءية ويصصد ر نهو ٥ في المي ة ا لى بلدان في ا سسيا وا فريقيا وا ميركا الجنوبية. وتعتبر السسعودية من ا كبر مولدي النفايات الا لكترونية ا ذ تنتج ا كثر من ثلاثة ملايين طن في السسنة. وقد اعتمدت قطر نظاما لا دارة النفايات الا لكترونية ويتم ا عداد ا طر قانونية في الا مارات والا ردن والبهرين. «برنامج نظافة» في ا بوظبي خطوة ا ولى نهو تطبيق ا دارة عصصرية لبيانات النفايات قاءمة على تكنولوجيا نظام المعلومات العالمي.(GIS) وقد ا رسسى البرنامج نظاما «حيا» لا دارة البيانات وتتب ع الش احنات يش رف بش كل فعال على جمع النفايات ونقلها ما ا تاه تخفيض ارتكابات ا لقاءها غير المش روع في الطبيعة بنسسبة ٩٥ في المي ة. ويطور الا ردن نظاما لاسستخلاصص غاز المطامر وتحويله ا لى طاقة بقدرة اسستيعابية يومية لنهو ٢٠٠٠ طن من النفايات. مناخ متغير يوءدي الاعتماد الكبير على الوقود الا حفوري في المنطقة ا لى ا ضضرار فادحة على الاقتصصاد والبيي ة والصصهة العامة فضضلا عن مسساهمته في انبعاثات غازات الدفيي ة المسسببة للاحتباسس الهراري وتغير المناخ. وقد ش هدت المنطقة زيادة في انبعاثات ثاني ا وكسسيد الكربون خلال العقود الا خيرة نتيجة تنامي اسستهلاك الطاقة. هذا يرتبط بعدد السسكان والنش اط الاقتصصادي لكنه يتا ثر كشيرا بمزيج الوقود المسستخدم في توليد الطاقة وبكفاءة اسستعمال الكهرباء والمياه. 30 چالله تموز ا ب ٢٠١٦

35 فقدت ا هوار العراق معظم مس احتها الماءية بفعل الجفاف وس وء ال دارة وعمليات التجفيف المتعم دة تش ير دراسسات حديشة ا لى ا ن تغير المناخ سسيفاقم الا جهاد الماءي الهالي في المنطقة فتقل المتسساقطات ويرتفع معدل درجات الهرارة والتبخر والرطوبة وهذه كلها عوامل توءثر على توافر المياه والطلب عليها. ومن العواقب الا خرى ارتفاع مسستوى البهار. في البهرين مشلا من المتوقع خسسارة ٨٣ كيلومترا مربعا ا ي ١١ في المي ة من اجمالي مسساحة البر بهلول سسنة ٢٠٥٠ نتيجة ارتفاع مسستوى البهر ٣٠ سسنتيمترا. كما يتوقع ارتفاع مسستوى البهر على الخط السساحلي اللبناني ما بين ٢٢ و ٤٥ سسنتيمترا بهلول سسنة ٢٠٥٠ مع تا ثيرات حادة على النش اطات الاقتصصادية والزراعية والسسياحية. تش مل عمليات المواجهة في هذا الا طار ا عادة النظر في السسياسسات واعتماد خيارات منخفضضة الكربون ومتكيفة مع تا ثيرات تغير المناخ مشل ترويج الاسستخدام الكفوء للمياه والطاقة وزيادة حصصة المصصادر المتجددة في مزيج الطاقة واسستعمال وسساءل النقل العام والسسيارات الاقتصصادية والوقود الا نظف. خسارة التنوع البيولوجي واملوارد البحرية يتعرض التنوع البيولوجي في المنطقة لضضغوط التوسسع الهضضري والتلوش والاسستهلاك المفرط الذي يتعدى القدرة البيولوجية للنظم الا يكولوجية. ويزيد في تقويضضه الا ثر المزدوج للنش اطات البش رية المتواصصلة وتغير المناخ. وكانت للنزاعات وظروف عدم الاسستقرار تا ثيرات بيي ية جعلت الموارد البيولوجية في خطر. وقد ا جريت تغيرات على ا كثر من ٤٠ في المي ة من سسواحل بلدان مجلسس التعاون الخليجي ا سسفرت عن خسسارة كبيرة للتنوع البيولوجي والا نتاجية السسمكية. وتنش ط في دول الخليج عمليات تجريف السسواحل وردمها لا نش اء مش اريع عقارية وترفيهية وجزر اصصطناعية مشل «جزر النخيل» و«جزر العالم» على سساحل دبي. وقد خسسرت السسعودية نهو ٥٠ في المي ة من ا ش جار المنغروف (القرم) بسسبب هذه العمليات. وازدادت مسساحة اليابسسة في البهرين بمقدار ٨٨ كيلومترا مربعا بين ١٩٦٤ و ٢٠٠٧ وتم اسستخدام نهو ٣٢٨ مليون متر مكعب من المواد المجروفة لردم ٦٢ كيلومترا مربعا من المناطق السساحلية والضضهلة خلال الفترة من ٢٠٠٤ ا لى ٢٠١٤. ونفذت على ش واطي لبنان مش اريع تطوير سسياحي بما فيها الفنادق والمنتجعات والمراسسي بعضضها من دون ترخيصص. وقدرت المسساحة الا جمالية التي احتلتها هذه المش اريع غير المرخصصة عام ٢٠٠٩ نهو ٤.٥ كيلومترات مربعة. وازدادت وتيرة اسستغلال الموارد البهرية الهية بش كل كبير. فتضضاعفت كميات الا سسماك المصصادة في بلدان الخليج خلال العقدين الماضضيين وتقلصصت مخزوناتها ا لى حد خطر في بعض المناطق. ا لى ذلك يعتبر ا دخال ا نواع ماءية غريبة من التهديدات الرءيسسية التي تواجهها البيي ة البهرية والثروة السسمكية في المنطقة. مياه الصصرف الصصهي غير المعالجة خطر ا خر على الثروة السسمكية ونوعية المياه. ففي لبنان مشلا تصصر ف معظم مياه المجاري بلا معالجة في البهر. وفي قطاع غزة يعالج نهو ٦٠ في المي ة من مياه الصصرف الصصهي ويتم التخلصص من البقية في البهر بلا معالجة. وتش كل تصصريفات محطات التهلية ومحطات توليد الكهرباء نهو نصصف ا جمالي مياه الصصرف الصصناعي التي تتدفق مباش رة ا لى البيي ة البهرية في منطقة الخليج. وتتا ثر غابات المنغروف (القرم) والش عاب المرجانية بالتلوش الناجم عن تسسرب النفط من الناقلات ومنصصات الهفر والاسستخراج. لذلك يجب دمج سسياسسات الهفاظ على التنوع البيولوجي والثروة البهرية في ا طار عمل تخطيطي وتنفيذي وتنظيمي على المسستويين الوطني الا قليمي ا ضضافة ا لى بناء قدرات التخطيط وا دارة المعلومات وتنفيذ القوانين والا نظمة. وقد ش رعت بلدان عديدة في تحديش اسستراتيجياتها وفق الا هداف الدولية. لكن من الضضروري تطوير وتنفيذ خطط عمل وطنية فعالة وتش اركية لهماية التنوع البيولوجي والنظم الا يكولوجية السساحلية والبهرية. وثمة حاجة ماسسة ا لى نهج تعاوني ا قليمي بما في ذلك الا بهاش المش تركة وتبادل المعلومات والتعاون بين بلدان المنطقة لتطوير حلول من ا جل حفظ التنوع البيولوجي والموارد العابرة للهدود واسستغلالها المسستدام. چالله 31 يوليو ا غس طس ٢٠١٦

36 موضوع الغالف 6 مشاكل ناشئة تهدد بيئة العالم الليمور البطيء loris) (slow حيوان ليلي يعيشش في جنوب ششرق ا س يا. وقد تناقصصت ا عداده وبات معرضضا للانقراض بس بب فقدان مواءله الطبيعية والتجارة غير المششروعة بال حياء البرية حيش يباع في ا س واق الهيوانات المدللة ويهر ب ا لى بلدان ا خرى نيروبي «البيي ة والتنمية» من تفش يالا مراض الهيوانيةالمنش ا حولالعالم ا لى ازدياد سسم ية المهاصصيل الزراعية بسسبب تغير المناخ يتناول تقرير جديد لبرنامج الا مم المتهدة للبيي ة (يونيب) مجموعةمنالقضضاياالبيي يةالناش ي ةفيالعالم. تقرير «حدود يونيب ٢٠١٦» الذي صصدر في ا يار (مايو) خلال اجتماع «يونيب» السسنوي في نيروبي عاصصمة كينيا يطرهحلولا لسستقضضاياناش ي ة بمافيهاالكميةالمقلقةللنفايات البلاسستيكية في المهيطات وا خطارها على صصهة البش ر والدور الرءيسسي الذي يمكن ا ن يوءديه القطاع المالي العالمي في الوصصول ا لىمسستقبلمنخفض الكربونومقتصصدبالموارد. 1. سم ية املحاصيل لتغير المناخ تا ثير كبير على سسلامة الغذاء وا من الغذاء. ويوضضه التقرير كيف يتسسبب ارتفاع درجات الهرارة في تراكم مركبات كيمياءية في المهاصصيل هي سسامة للهيوانات والبش ر. القمه والش عير والذرة والدخن هي من المهاصصيل الا كثر عرضضة لتراكم النيترات مشلا نتيجة جفاف يسستمر فترة طويلة. وتسسمم المواش ي الهاد بالنيترات يمكن ا ن يوءدي ا لى ا جهاضضها واختناقها وموتها ما يقوض حياة صصغار المزارعين والرعاة. والا مطار الغزيرة التي تقطع موجة جفاف طويلة يمكن ا ن تتسسبب في تراكم خطير لمادة سسامة ا خرى تدعى سسيانيد الهيدروجين ا و الهمض البروسسي في محاصصيل مشل الكتان والذرة والسسرغوم والكرز والتفاه. 32 چالله تموز ا ب ٢٠١٦

37 ا ما الا فلاتوكسسينات فهي سسموم فطرية يمكن ا ن تسسبب السسرطان ا و تعيق نمو الا جن ة. ويزداد خطر تلوش المهاصصيل بها خصصوصصا الذرة في الا ماكن المرتفعة نتيجة ارتفاع درجات الهرارة. وهذه مش كلة زراعية ناش ي ة. وتتوقع دراسسة حديشة ا ن يصصبه هذا السسم قضضية من قضضايا سسلامة الغذاء في ا وروبا خصصوصصا في السسيناريو الا كثر احتمالا وهو ارتفاع معدل درجات الهرارة العالمية درجتين مي ويتين. 2. األمراض الحيوانية املنشأ تزداد الا مراض التي تنتقل من الهيوانات ا لى البش ر. ويرتبط هذا الارتفاع ارتباطا وثيقا بصصهة النظم الايكولوجية. فالنش اطات البش رية التي تعتدي على المواءل الطبيعية تتيه لمسسببات الا مراض في الا حياء البرية فرصصة الانتش ار بسسهولة ا كبر ا لى الماش ية والبش ر. ش هدت السسنوات الا خيرة ظهور عدة ا مراض حيوانية المنش ا احتلت العناوين الرءيسسية في وسساءل الا علام ومنها ا يبولا وزيكا وا نفلونزا الطيور وفيروسس كورونا المسسبب لمتلازمة الش رق الا وسسط التنفسسية. ولمسسببات هذه الا مراض «خز انات» في الا حياء البرية التي تسستضضيفها على المدى الطويل. وخلال العقدين الا خيرين بلغت التكاليف المباش رة لل مراض الهيوانية الناش ي ة ا كثر من ١٠٠ بليون دولار. ولو تفش ت هذه الا مراض كا وبي ة بش رية لارتفعت الخسساءر ا لى تريليونات الدولارات وفق التقرير. 3. امليكروبالستيك يغزو البحار يتسسابق المجتمع العلمي لمعرفة ا ثر الكمية المتنامية لجزيي ات البلاسستيك في المهيطات على مختلف الكاءنات الهية وعلى صصهة الا نسسان من خلال اسستهلاك غذاء مل وش. هذه القطع البلاسستيكية الدقيقة التي تراوه بين حجم نملة وفيروسس موجودة في النظم الماءية حول العالم وفي بطن كل حي من العوالق الهيوانية ا لى الهيتان. تتفكك النفايات البلاسستيكية في البيي ة البهرية ا لى قطع صصغيرة بفعل عوامل مشل الاش عاعات فوق البنفسسجية والرياه والا مواج والهرارة العالية. وقدرت دراسسة علمية ا ن كل كيلومتر مربع من محيطات العالم يهوي في المعدل نهو ٦٣ ا لف قطعة ميكروبلاسستيك عاءمة. وهي تدخل ا لى ا جسسام الكاءنات البهرية من العوالق الهيوانية واللافقاريات ا لى الا سسماك والطيور البهرية والهيتان ا ما مباش رة من خلال الابتلاع المباش ر للمياه وا ما بش كل غير مباش ر كمفترسسات للهيوانات التي ابتلعتها. ومن التا ثيرات المهتملة تسسمم الجهاز المناعي واختلال عمل الغدد الصصماء والاضضطرابات التناسسلية وتش وه الا جنة. 4. القطاع املالي يدعم االستدامة لا يقتصصر دور القطاع المالي على تعزيز النمو الاقتصصادي فله ا يضضا دور حاسسم ليوءديه بالاسستشمار في ا صصول جديدة منخفضضة الكربون ومقتصصدة بالموارد وسسليمة بيي يا. ويمكنه ا يضضا نقل روءوسس الا موال بعيدا عن الا صصول التقليدية التي تضضر بالبيي ة. ويقدم تقرير «يونيب» عددا من المبادرات المالية والصصناعية الناش ي ة التي توفر حلولا مبتكرة يمكنها ا ن تح دش تغييرا مسستداما. من ذلك على سسبيل المشال «خطة العيشش المسستدام» لش ركة «يونيليفر» العالمية العملاقة التي تعهدت بخفض تا ثير الش ركة المضضر بالبيي ة ا لى النصصف بهلول سسنة ٢٠٢٠ مع التعهد ا يضضا بتهسسين صصهة بليون ش خصص. ومع نهاية ٢٠١٤ كانت «يونيليفر» خفضضت كمية انبعاثات غازات الدفيي ة التي تنتجها مصصانعها بنسسبة ٣٧ في المي ة مقارنة بمسستويات ٢٠٠٨ ما يوءكد قدرة القطاع المالي والصصناعي على تحقيق تغيير بيي ي ا يجابي. 5. تغير املناخ يسسلط التقرير الضضوء على قضضيتين حاسسمتين ترتبطان بتغير المناخ هما الخسسارة والضضرر. وبالنظر ا لى تا خر دول العالم في العمل الفعلي للهد من مسسببات تغير المناخ والتخفيف من تا ثيراته التي ش هدتها السسنوات ال ٢٥ الا خيرة والتكيف معها تش ير الا دلة العلمية ا لى ا ن لا مفر من الخسساءر والا ضضرار الناجمة عن تغير المناخ مع عواقب وخيمة على النظم الا يكولوجية والناسس والا صصول والاقتصصادات. وهذا ما يهدش بالفعل. وموجات الهر الكارثية التي حصصلت عام ٢٠٠٣ هي مشال صصارخ على ما يهدش عندما تفش ل جهود مكافهة التغيرات المناخية والتكيف معها. ففي تلك السسنة توفي نهو ٣٠ ا لف ش خصص وتقلصصت الا نهار الجليدية وذابت التربة الجليدية وخسسر القطاع الزراعي في الاتحاد الا وروبي نهو ١٥ بليون دولار. 6. التجارة غير املشروعة بالحياة البرية ا حدش القضضايا الناش ي ة هي التجارة غير المش روعة بالهياة البرية التي تش كل خطرا جسسيما على النظم الا يكولوجية وا عداد الا حياء البرية. وتتنامى التجارة غير المش روعة بالهيوانات البرية الهية و«الا ليفة» حتى ا صصبهت قطاعا مزدهرا يجتذب ش بكات ا جرامية. وذلك لا يعرض بقاء الا نواع للخطر فهسسب بل يعرض البش ر ا يضضا لا مراض حيوانية المنش ا ترتبط بالا نواع التي تش ملها هذه التجارة. فتات البلاس تيك يمل المهيطات والششواطي وبطون الهيوانات البهرية لتنزيل نسسخة من تقرير «حدود يونيب ٢٠١٦»: Frontiers چالله 33 يوليو ا غس طس ٢٠١٦

38 الجامعة األميركية يف بيروت لتكون لهم حياة وتكون حياة أفضل 40 چالله تموز ا ب ٢٠١٦

39 «لتكون لهم حياة وتكون حياة ا فض ل». بهذه العبارة المد ونة على البوابة الرءيسسية تسستقبلك الجامعة الا ميركية في بيروت التي تحتفل هذه السسنة بالذكرى ال ١٥٠ لتا سسيسسها. ينتششر هذا الصصره العلمي العريق الراءع الجمال على بقعة في منطقة را س بيروت تطل على البهر المتوسسط وتششرف على جبل لبنان. وتبدو الجامعة من الجو بقعة خض راء وسسط صصهراء من الاسسمنت ابتلعت بيروت. وهي تزدان بمي ات الا نواع من الا ششجار والنباتات بينها ا ششجار مع مرة منذ سسنوات تا سسيسسها. وقد ع زز المخطط التوجيهي الجديد لتطوير الهرم الجامعي الطبيعة الفريدة لهذا الهرم والهفاظ على التراش التاريخي مع تجديد المباني والمنش ا ت القاءمة وا عادة تا هيلها وتحديش البنية التهتية واعتماد تقنيات كفاءة الطاقة والمياه وتدوير النفايات. تعتبر الجامعة الا ميركية في بيروت في طليعة الجامعات في العالم العربي. ومنذ تا سسيسسها عام ١٨٦٦ التزمت هدف التميز في التعليم والمسساهمة في تقدم العلوم والا بهاش وارتقاء ششعوب المنطقة. وهي تعتمد معايير ا كاديمية عالية وتلتزم مبادي التفكير النقدي الهر واحترام التنوع والهوار. ولها دور كبير في تطوير مفاهيم طلابها وتمكين قدراتهم على تقييم الا مور وتحمل المس ءوولية والريادة في مختلف المجالات. وقد تخرج منها عدد كبير من الششخصصيات القيادية من جميع البلدان العربية وكشير من بلدان العالم. وهي تض م اليوم نهو ٨٠٠٠ طالب نصصفهم ذكور ونصصفهم ا ناش وهيي ة تعليمية من نهو ٨٠٠ ا سستاذ. وفيها سست كليات: الفنون والعلوم الهندسسة والعمارة العلوم الزراعية والغذاءية العلوم الصصهية الطب ا دارة الا عمال. وتمنه درجات البكالوريوس والماجسستير والدكتوراه. تششهد الجامعة هذه السسنة برنامجا حافلا من النششاطات احتفالا بعيدها ال ١٥٠. وتتنوع هذه الفعاليات من موءتمرات علمية واقتصصادية ا لى حملات توعية صصهية وبيي ية واجتماعية وحفلات موسسيقية وغناءية ومعارضض فنية ودورات رياض ية ومششاريع لخدمة المجتمع وحماية البيي ة. وفي ا طار هذه الاحتفالات سسيعقد المنتدى العربي للبيي ة والتنمية (ا فد) م ءوتمره السسنوي التاسسع في الجامعة الا ميركية في بيروت وموض وعه «نهو ٢٠٣٠: تحقيق ا هداف التنمية المسستدامة في مناخ متغير». چالله 41 يوليو ا غس طس ٢٠١٦

40 4 أسباب لقدرة السعودية ىلع إنتاج 9.5 جيغاواط كهرباء متجددة هل تحقق السسعودية هدفها الجديد لا نتاج الطاقة المتجددة في ٧ ا يار (مايو) ٢٠١٦ ا علن الملك سسلمان بن عبدالعزيز هدفا جديدا لا نتاج الطاقة النظيفة هو ٩.٥ جيغاواط كخطوة ا ولى بهلول سسنة ٢٠٢٣ وفق «روءية السسعودية ٢٠٣٠» التي قدمها مجلس الش وءون الا قتصصادية والتنمية برءاسسة ولي ولي العهد الا مير محمد بن سسلمان. وتركز الوثيقة على تنويع الاقتصصاد السسعودي بعيدا عن الاتكالية على النفط. قد لا يا خذ البعضض هذا الا علان على محمل الجد. فقد سسبق ا ن ا علنت السسعودية عام ٢٠١١ اعتزامها ا نتاج ٥٤ جيغاواط (٥٤ ا لف ميغاواط) من الطاقة المتجددة بهلول سسنة ٢٠٣٢ ما يوءمن ثلش حاجتها من الكهرباء. ولم يتهقق من ذلك الهدف خلال خمس سسنوات ا لا ٢٥ ميغاواط. لكن خبير الطاقة لمنطقة الششرق الا وسسط في جامعة 42 چالله تموز ا ب ٢٠١٦

41 ا كسسفورد البريطانية جاسستن دارغن الذي كان من كبار المششككين في الهدف السسعودي السسابق يعتبر ا ن الظروف الجديدة تجعل الوض ع الا ن مختلفا تماما. وهو قال في مقابلة مع موقع CleanTechnica ا ن الهدف الجديد «الا كثر عقلانية» قابل للتهقيق وسسوف يتهقق. وا ذا ا نجزت المششاريع وفق جولة العروضض الا ولى بهلول سسنة ٢٠١٨ فسسيتم تركيب مع معدله ١٦٠٠ ميغاواط من القدرة الجديدة كل سسنة لمدة سست سسنوات. يقول دارغن ا ن قدرة ٩.٥ جيغاواط هي مجرد خطوة ا ولى لتهول سسيسستمر عدة عقود والتغيرات الهاصصلة تجعل الوقت مناسسبا للتهول الا ن ا لى الطاقة النظيفة. ويض يف: «هذه ليسست السسعودية التي كنا نعرفها منذ سسنوات قليلة». فهو يعتبر ا ن التغيير يجب ا ن يبدا من القمة وبما ا ن التبني الجديد للطاقة المتجددة يا تي مباششرة من ولي ولي العهد محمد بن سسلمان فا ن التغيير ممكن. فما هي الا وض اع المسستجدة التي تتيه للسسعودية تحقيق هدفها الجديد تحطيم الا رقام القياس ية في الا س عار: كانت دبي الا ولى في منطقة الخليج التي اعتمدت مناقصصات تنافسسية فهطمت ا رقاما قياسسية لا سسعار الطاقة الششمسسية بعروضض بناء كل مرحلة بقدرة ٢٠٠ ميغاواط من مجمع الششيخ محمد بن راششد للطاقة الششمسسية. ففي العام الماض ي عرض ت «ا كوا باور» سسعرا غير مدعوم يقل عن ٦ سسنتات للكيلوواط سساعة. وهذه السسنة عرضض كونسسورتيوم سسعودي ا ماراتي سسعر ٣ سسنتات. هذه ليسست ا دنى ا سسعار للطاقة الششمسسية في العالم فهسسب بل هي على قدم المسساواة مع ا سسعار الكهرباء المولدة بواسسطة الغاز في الا مارات وا دنى من ا سسعار الكهرباء المولدة بهرق الفهم. نظام ششمس ي لتوليد الكهرباء بقدرة ٢ ميغاواط على س طه ا حد المباني الرءيس ية في جامعة الملك عبداالله للعلوم والتقنية. وهو يضضم ٩٣٠٠ لوحة ششمس ية عالية الكفاءة على مس احة ١٦٠٠ متر مربع ويعتبر الا كبر من نوعه في الس عودية حتى الا ن. وتس تخدم الكهرباء المنتجة لتششغيل مرافق الهرم الجامعي. يخفض هذا النظام الانبعاثات الكربونية بمقدار ١٧٠٠ طن س نويا ويدعم هدف الجامعة ا ن تصصبه معهدا راءدا في علوم وهندس ة الطاقة المتجددة چالله 43 يوليو ا غس طس ٢٠١٦

42 GE تركب أول توربينة رياح يف السعودية ا علنت ششركة ا رامكو الس عودية ا نها اتفقت مع ششركة «جنرال ا لكتريك» لتركيب توربينة رياه تولد الكهرباء في محطة طريف التابعة لا رامكو في ششمال غرب البلاد. تبلغ قدرة التوربينة ٣.٣ ميغاواط وس تكون الخطوة النموذجية الا ولى في خطة الس عودية لتوس يع حصصة طاقة الرياه في مزيجها الطاقوي والوفاء با هدافها الوطنية الجديدة المتعلقة بالطاقة المتجددة. فبموجب «روءية الس عودية ٢٠٣٠» لتنويع الاقتصصاد الوطني ا بعد من النفط س يتم تركيب ٩.٥ جيغاواط من الطاقة المتجددة كخطوة ا ولى بهلول س نة ٢٠٢٣. وس تكون هذه ا ول عملية تركيب للتوربينة الجديدة «١٢٠ ٢.٧٥» التي طورتها جنرال ا لكتريك خصصيصصا لملاءمة الظروف المناخية في الخليج. سوق للطاقة املتجددة يف رؤية السعودية 2030 «على الرغم من تمتعنا بمقومات قوية وطاقة الششمسسية الطاقة مج ال في الرياه ا لا ا ننا لا نملك حتى الا ن قطاعا منافسسا في مجال الطاقة المتجدد ة. وفي الوقت نفسسه من المتوقع ا ن يرتفع للطاقة المهلي الاسستهلاك مسستوى ٢٠٣٠. سسنة بهلول ا ض عاف ثلاثة لذلك نسستهدف ا ض افة ٩.٥ جيغاواط من الطاقة المتجددة ا لى الا نتاج المهل ي ا ولى كمرحلة ٢٠٣٠ سسنة بهلول كبيرة نسسبة توطين نسستهدف كما المتجددة الطاقة قيمة سسلسسلة من في اقتصصادنا وتششمل تلك السسلسسلة والتصصنيع والتطوير البهش خطوات وغيرها. نمتلك كل المقومات للنجاه في مجال الطاقة المتجددة ابتداء من المدخلات مشل السسيليكا والبتروكيماويات وانتهاء بما تمتلكه ششركاتنا السسعودية الراءدة من خبرة قوية في ا نتاج ا ششكال الطاقة المختلفة. لذلك سسنض ع ا طارا قانونيا وتنظيميا يسسمه للقطاع الخاصص بالملكية والاسستشمار في قطاع الطاقة المتجددة ونوف ر التمويل ال لازم من خلال عقد ششراكات بين القطاعين العام والخاصص في مجال الصصناعة لتهقيق المزيد من التقد م في هذه الصصناعة وتكوين قاعدة من المهارات التي تحتاج ا ليها. وا خيرا سسنتولى ض مان تنافسسية سسوق الطاقة المتجددة من خلال تحرير سسوق المهروقات تدريجيا وسسنطره مبادرة الملك سسلمان للطاقة المتجددة». من وثيقة «روءية المملكة العربية الس عودية ٢٠٣٠» وقد تحققت الا سسعار المنخفض ة جزءيا نتيجة المناقصصات التنافسسية. وبا مكان السسعودية اتباعها بدلا من تعرفات التغذية العالية التي زعزعت اسستقرار صصناعة الطاقة الششمسسية في ا لمانيا وا سسبانيا في البداية ما جعل الهكومات اللاحقة تتخلى عنها. الششركات الس عودية بيين طللاءع المطورين الا قليميين للطاقة الششمس ية: كانت ششركات سسعودية ض من المجموعات الفاءزة بتقديم عطاءات في مششروع هيي ة مياه وكهرباء دبي. هذه السسنة قدمت ششركة عبداللطيف جميل (ALJ) السسعودية في كونسسورتيوم مع FRV الفرنسسية للكهرباء الششمسسية التي اششترتها عام ٢٠١٥ و«مصصدر» الا ماراتية ا دنى عروضض للمرحلة الشالشة في دبي محطمة ا رقاما قياسسية عالمية للطاقة الششمسسية با دنى سسعر في العالم على الا طلاق هو ٣ سسنت للكيلوواط. وفي العام الماض ي حطمت «ا كواباور» السسعودية ا رقاما قياسسية في دبي للمرحلة الشانية من مجمع الششيخ محمد بن راششد با دنى سسعر مدعوم للكهرباء الششمسسية عام ٢٠١٥ وهو ٥.٨٥ سسنت لكل كيلوواط سساعة. وفي حديش ا لى CleanTechnica قال سستيفن جيغر الششريك في ششركة «ا ينوفا» الا ميركية للاسستشمار والمدير السسابق في «مصصدر»: «لقد بنت ا كواباور نموذجا تجاريا قويا يمكنها من الهصصول على را س مال بفواءد جذابة. هم مكافهون جدا ومندفعون جدا ويريدون امتلاك هذه اللعبة. ورءيسسها التنفيذي بادي بادماناثان قاءد ممتاز». الطاقة الششمس ية تحصصل الا ن على تمويل م ءوات مشل البترول: يعتبر دارغن وجيغر ا ن هذه الا سسعار المتدنية ممكنة جزءيا لا ن قطاع الطاقة الششمسسية في السسعودية بات يهصصل على تمويل يتعادل مع معدلات تمويل قطاع النفط. يقول دارغن: «في منطقة الخليج تهيمن على قطاع النفط ششركات وطنية تملكها الدولة. وهناك دعم قوي من الهكومات لتطوير مششاريع الطاقة. وهذا التمويل المنخفضض الكلفة يتطور ا يض ا في قطاع الطاقة الششمسسية. وما ششهدناه في دبي نتيجة لذلك هو تحطيم الطاقة الششمسسية لل سسعار ا ذ باتت كهرباوءها ا رخصص من الكهرباء المولدة بالفهم». واضضه ا ن نهاية النفط ا تية: تواجه بلدان الخليج ا زمة اقتصصادية نتيجة اعتمادها ششبه التام على ا سسعار النفط المنهارة. وفي مقال بعنوان «الغروب الطويل لششركات النفط الكبرى» حذرت صصهيفة «فايننششال تايمز» البريطانية التي تركز بششكل خاصص على صصناعة الوقود الا حفوري من ا ن منتجيه يواجهون مسستقبلا من التدهور البطيء المتواصصل. عندما ا علنت السسعودية هدفها الا ول للطاقة المتجددة عام ٢٠١١ كان الطلب على ششبكتها العامة ٥٠ جيغاواط وهو يرتفع بنسسبة ٨ في المي ة سسنويا. وتعتمد السسعودية كليا على حرق نفطها لتوليد الكهرباء النصصف من غاز الا بار المششتعل والبقية من الديزل والنفط الخام وزيت الوقود الشقيل. يقول جيغر: «الض غط المالي يهتم على السسعودية ا ن تبني تنوعا حقيقيا في جميع الصصناعات وا ن تفعل ذلك خلال فترة زمنية قصصيرة». 44 چالله تموز ا ب ٢٠١٦

43

44 مزرعة الرياه في ولاية ا درار في الجنوب حيش ا حد ا قوى معابر الرياه في العالم 27 من مزيج الطاقة سنة ألف ميغاواط لالستهالك والتصدير الجزائر تتوجه إلى الطاقات املتجددة رياض ششعباني (الجزاءر) التغيرات التي طرا ت على السساحة الاقتصصادية العالمية عام ٢٠١٥ والتي مسست الدول النفطية بششكل خاصص ا لزمت العديد من الهكومات التهرك لا يجاد حلول لاسستدامة الطاقة من خلال تطوير قطاع الطاقات المتجددة. فالعالم يتجه رويدا ا لى مرحلة ما بعد البترول وهذه حتمية ا دركتها الدول التي تسسارع ا لى ض مان ا منها الطاقوي المرتبط بالموارد الطبيعية غير القابلة للنفاد خصصوصصا الطاقة الششمسسية وطاقة الرياه. وهذا هو التوجه نفسسه الذي سسلكته الجزاءر التي تعتبر ض من ا كبر ٥ دول منتجة للغاز الطبيعي وض من ا كبر ١٠ دول منتجة للنفط ويعتمد اقتصصادها بنسسبة ششبه كلية على عاءدات المهروقات التي تششكل ٩٥ في المي ة من حجم الصصادرات و ٦٠ في المي ة من الموازنة العامة. تنعم الجزاءر بخزان هاءل من مصصادر الطاقة المتجددة ا ذ ا ن مناطقها الصصهراوية الششاسسعة التي تتربع على مسساحة ا كثر من مليوني كيلومتر مربع تحظى بنهو ٣٦٠٠ سساعة تششميس في السسنة. ا ض ف ا لى ذلك طاقة الرياه التي تفوق سسرعتها ٧ ا متار في الشانية في بعضض المناطق خصصوصصا 46 چالله تموز ا ب ٢٠١٦

45 مع تدهور أسعار املحروقات يف السوق العاملية والطلب املتزايد ىلع الطاقة يف السوق الداخلية تتجه الجزائر إلى تحقيق انتقال طاقوي يمكنها من تحقيق أمن الطاقة ويضمن الوفاء بالتزاماتها التعاقدية مع شركائها خصوص ا ما يتعلق بتموين السوق األوروبية بالبترول والغاز وذلك من خالل تنفيذ البرنامج الوطني لتطوير الطاقات املتجددة وجعله أولوية وطنية في ولاية ا درار في الجنوب حيش ا حد ا قوى معابر الرياه في العالم. وهناك ا مكانات للطاقة الماءية من السسدود وطاقة جوف الا رضض وطاقة الكتلة الهيوية وغيرها من الطاقات البديلة التي تعد صصديقة للبيي ة وذات جدوى اقتصصادية. هذه الامكانات المتنوعة في مصصادر الطاقة المسستدامة تجعل من الجزاءر عملاقا ناءما. ا لا ا نها متا خرة مقارنة ببعضض دول الجوار في مجال ا نتاجها واسستخدامها. وقد تداركت الهكومة الا مر موءخرا وسسارعت ا لى وض ع سسياسسات للنهوضض بهذا القطاع وتطويره وتششجيع الاسستشمار فيه. طاقة شمس ورياح في ششباط (فبراير) ٢٠١٦ دعا الرءيس الجزاءري عبدالعزيز بوتفليقة مجلس الوزراء ا لى العمل على تنفيذ «البرنامج الوطني لتطوير الطاقات المتجددة» الذي صصادق عليه مجلس الوزراء في ا يار (مايو) ٢٠١٥ وجعله ا ولوية وطنية اسستجابة لمقتض يات المرحلة الراهنة والتوجهات الجديدة لتفعيل الاقتصصاد الوطني. يطمه هذا البرنامج ا لى توليد ٣٢ ا لف ميغاواط من الكهرباء من مصصادر متجددة كالطاقة الششمسسية وطاقة الرياه منها ٢٢ ا لف ميغاواط للسسوق المهلية و ١٠ ا لاف ميغاواط للتصصدير خصصوصصا ا لى ا وروبا. وهذا يمشل ض عفي ا نتاج الجزاءر حاليا من الكهرباء ونهو ٢٧ في المي ة من الا نتاج الا جمالي المتوقع سسنة ٢٠٣٠. وذلك باسستشمارات تصصل ا لى ١٢٠ بليون دولار. ويششمل البرنامج ا يض ا مخططا لتهويل مليون سسيارة و ٢٠ ا لف حافلة تدريجيا ا لى اسستهلاك الغاز الطبيعي المسسال ا لى جانب مششاريع العزل الهراري لنهو ١٠٠ ا لف مسسكن سسنويا. وسستخلق هذه المششاريع نهو ١٨٠ ا لف فرصصة عمل. وقد عملت الدولة على ا دراج تخصصصصات لتا هيل موارد بششرية ونخب من ا جل تنفيذ المراحل التي يتطلبها البرنامج كما تم الا علان عن فته معاهد متخصصصصة في تكوين هذه النخب بالششراكة مع موءسسسسات راءدة في مجال صصناعة معدات الطاقة المتجددة. تسسعى الجزاءر من خلال تنفيذ البرنامج الوطني لتطوير الطاقات المتجددة ا لى ض مان اسستمرارية الاسستقلال الطاقوي وبعش ديناميكية تنموية اقتصصادية في محيط مششاريع الطاقة المتجددة. وض من الا هداف خفضض اسستهلاك الطاقة بنسسبة ٩ في المي ة بهلول سسنة ٢٠٣٠ ما يتيه اقتصصاد ٦٣ مليون طن مكافي للنفط واسسترجاع مبالغ تفوق ٤٢ بليون دولار. ويسسمه المخطط باقتصصاد ٣٠٠ بليون متر مكعب من الغاز خلال الفترة بين ٢٠٢١ و ٢٠٣٠ يتم توجيهها نهو التصصدير. كلفة أقل يششكل الانتقال الطاقوي في الجزاءر مطلبا للخبراء والمهتمين بالش ا ن الاقتصصادي الذين دعوا ا لى الا خذ في الاعتبار الجدوى الاقتصصادية والمردودية التي تجنيها الجزاءر من هذا الانتقال. وهم يوءكدون ا ن الاسستشمار في الطاقات المسستدامة ا قل كلفة من الاسستشمار في مصصادر الطاقة الا حفورية غير التقليدية كالغاز الصصخري الذي ا علنت الجزاءر سسابقا نيتها في خوضض تجربة التنقيب عنه وتقييم مخزونه لاسستغلاله مسستقبلا. وتششير تقديرات الخبراء ا لى ا ن كلفة اسستغلال الطاقات المتجددة ا قل خمس مرات من كلفة اسستغلال الغاز الصصخري وا قل ا ربع مرات من توليد الطاقة النووية حيش يكلف ا نتاج كيلوواط من الطاقة المسستدامة ما معدله نصصف دولار فقط. ولتششجيع الاسستشمار في قطاع الطاقة المتجددة عملت السسلطات على منه المسستشمرين الجزاءريين والا جانب حوافز وتسسهيلات. وتم ا دراج مفهوم كفاءة الطاقة في عمل كل القطاعات خصصوصصا قطاع الزراعة الذي خاضض تجربة في هذا المجال من خلال اسستخدام الا لواه الششمسسية لا نتاج الكهرباء والسسقي في المناطق الصصهراوية المعزولة ا ض افة ا لى قطاعات ا خرى كالنقل والصصناعة والسسكن. وقد ا طلقت الجزاءر دعوة ا لى المسستشمرين الجزاءريين والا جانب للاسستشمار في قطاع الطاقة المسستدامة خلال المنتدى الجزاءري الا وروبي للطاقات المتجددة والفعالية الطاقوية الذي عقد في ا ي ار (مايو) ٢٠١٦ في العاصصمة الجزاءرية. وتعتزم الهكومة تدعيم البرنامج الهالي الذي يتض من ا نجاز ١٥ محطة لا نتاج الكهرباء بالطاقة الششمسسية و ٤ محطات بطاقة الرياه في ولايات الجنوب والهض اب العليا. الجزائر ضمن أكبر 5 دول منتجة للغاز الطبيعي وضمن أكبر 10 دول منتجة للنفط ويعتمد اقتصادها بنسبة شبه كلية على عائدات المحروقات التي تشكل 95 في المئة من حجم الصادرات و 60 في المئة من الموازنة العامة. چالله 47 يوليو ا غس طس ٢٠١٦

46 نفايات عم ان كهرباء من املطامر تنفذ يف األردن مشاريع الستخراج الغاز وتوليد الطاقة من نفايات العاصمة عزة عبدالمجيد (عم ان) على وقع التطور العالمي السسريع في تكنولوجيات معالجة النفايات الصصلبة يعمل الا ردن على تنفيذ مششاريع للتخلصص من نفاياته المتزايدة با سساليب تتيه توليد الطاقة منها. وتتولى ا مانة عم ان جمع ما يقارب ٣٠٠٠ طن يوميا من النفايات الصصلبة من عششرين منطقة تابعة لها ما يششكل نهو ٥٠ في المي ة من حجم نفايات البلاد. ا ما في المناطق الا خرى فتقوم البلديات بجمع النفايات في اششراف وزارة الش وءون البلدية والقروية ونقلها ا لى مكبات محلية ومنها مكب الا كيدر في ا ربد والهصصينيات في المفرق والهمرة في السسلط واللجون في الكرك. وتتولى وزارة البيي ة معالجة النفايات الخطرة والسسامة في مركز سسواقة الذي يبعد نهو ١٢٥ كيلومترا جنوب عمان. وي ءوكد المهندس زيدون النسسور مسستششار البيي ة في ا مانة عم ان الكبرى الاهتمام العملي با دارة النفايات من خلال خطط مرحلية تتض من حاليا ا زالتها وتوريدها ا لى مطمر صصهي. وذلك بتغليف خلايا في باطن الا رضض للاسستفادة من النفايات لاحقا في توليد الطاقة ا و تدوير ما يمكن ا عادة تصصنيعه. ويض يف ا ن معالجة النفايات الصصلبة تا خذ حيزا كبيرا من عمل البلديات الا ردنية وميزانياتها بهيش قد يوءثر ذلك بصصورة سسلبية على خدمات ا خرى مشل المياه والصصهة. كهرباء من مكب مغلق عام ٢٠٠٣ ا غلقت ا مانة عم ان مكب الرصصيفة الرءيسسي الواقع في قرية ا بو صصياه بالقرب من الطريق السسريع الذي يربط مدينة عمان بالزرقاء وذلك بسسبب ا ثاره السسلبية وانبعاثات الغازات والرواءه الكريهة نتيجة للتخمر. وكان الدخان الناتج من حرق النفايات يتصصاعد في الجو ويكاد يهجب الطريق السسريع كما حصصل تلوش للمياه الجوفية بسسبب عدم مطابقة المكب للمواصصفات العالمية. ويقول المهندس النسسور ا ن العمل في مكب الرصصيفة لم يتوقف با غلاقه «فقد تحول ا لى مششروع فريد من نوعه في العالم العربي بتغليفه من ا جل ا نتاج الطاقة الكهرباءية من الغاز المسستخرج منه عبر ا بار ا نششي ت في داخله». وقد اختار برنامج الا مم المتهدة الا نماءي هذا المششروع ليكون نموذجا في دول العالم النامي لتطبيقات ا لية التنمية النظيفة. وكانت ششركة الغاز الهيوي الا ردنية المملوكة مناصصفة بين ا مانة عمان الكبرى وششركة توليد الكهرباء المركزية وبعد ا نششاء مصصنع الغاز الهيوي في منطقة مكب الرصصيفة الصصورة: مطمر الغباوي الصصهي

47 نظام لاس تخراج غاز الميشان من ا بار في مطمر الغباوي لاس تخدامه في توليد الكهرباء عام ١٩٩٩ قامت بتنفيذ مششروع اسستغلال المكونات العض وية للنفايات المفصصولة من المصصدر بطاقة ٦٠ طنا يوميا. واعت مدت في ذلك طرق حديشة للهوءول دون انبعاش غ ازات الدفيي ة عن طريق سسهب الغاز من خلال ا بار ومعالجته لا نتاج الكهرباء منذ العام ٢٠٠٤. وتنتج الششركة ششهريا نهو ٥٥٠ ميغاواط من الكهرباء بواسسطة الغاز المسستخرج من ٣٣ بي را فعالة في المكب. ا لا ا ن النسسور يقول ا ن تلك الكميات تقل عما كانت في بداية تنفيذ المششروع بسسبب ض ياع كميات كبيرة من الغاز لا ن مكب الرصصيفة لم ي ءوسسس وفقا لمعايير هندسسية وصصهية. مطمر حديث بمواصفات عاملية تزامنا مع ا غلاق مكب الرصصيفة بدا العمل عام ٢٠٠٣ على ا نششاء مطمر الغباوي الصصهي من خلال تغليف خلايا جمع النفايات على ا رضض مسساحتها ثلاثة ملايين متر مربع تبعد نهو ٢٥ كيلومترا ششرق عم ان. تم اختيار الموقع بعد ا جراء دراسسات فنية للتا كد من تقليل الا ثر البيي ي الناجم عن تجميع النفايات بكميات كبيرة في بقعة واحدة خصصوصصا ا ن التربة صصنفت على ا نها ذات نفاذية قليلة. ويتميز موقع المطمر الجديد ببعده عن المناطق السسكنية وقد روعي فيه اتجاه الرياه السساءدة مع الاسسترششاد بالمواصصفات العالمية التي تراعي حماية الموارد الطبيعية والتنوع الهيوي في المنطقة ششبه الصصهراوية. ترسسل النفايات التي يتم جمعها يوميا ا لى ثلاش محطات تحويلية داخل عمان. ويتم تفريغها داخل مكابس كهرباءية ثم تعبا في ششاحنات ض خمة تنقلها ا لى المطمر حيش تطمر بالتراب من دون فرز مسسبق. وتششغ ل ا مانة عم ان ا كثر من ٤٥٠٠ عامل في جمع النفايات من مناطق العاصصمة وقد وزعت ا كثر من ٢٥ ا لف حاوية من مختلف الا حجام لتخزينها قبل نقلها ا لى المهطات التهويلية. يتض من مششروع الغباوي ا نششاء تسسع خلايا لتجميع النفايات مع نظام لتصصريف عصصارتها في قاع الخلية التي يتم تغليفها من الا سسفل لمنع ا ي تسسرب للملوثات ا لى المياه الجوفية. وي سسترششد في هذا الصصدد بالمواصصفات المعتمدة لدى منظمة الصصهة العالمية. تم حتى الا ن ا نششاء ا ربع خلايا وتخزين ا كثر من ١٣ مليون طن من النفايات. ويصصف النسسور الخلية با نها «مفاعل بيولوجي» على عمق عششرة ا متار يرتفع مسستوى النفايات فيه لا ك ثر من ١٥ مترا فوق مسستوى الا رض الطبيعي عبر مسساحة تبلغ ١٢٠ ا لف متر مربع. تغلف الخلايا لمنع انبعاش الغازات الناجمة عن تحلل النفايات التي يتم طمرها بالا تربة فور تفريغها مع حفر ا بار لجمع الغازات المتولدة. ويعتبر الميشان وهو من الغازات المسسببة للاحتباس الهراري من ا هم الغازات التي تتولد في الخلية كما ا نه من ا هم مكونات الغاز الطبيعي ويتم حرقه حاليا بواسسطة حارقة ونظام يخض ع للسسيطرة لتخفيف ا ثره في الغلاف الجوي. وتعمل ا مانة عم ان على مششروع للاسستفادة من الميشان المسستخرج من الخلايا لتوليد الطاقة الكهرباءية وقد تم طره عطاء لتنفيذه. واتفقت الا مانة مع ششركات خاصصة بهيش تزودها بالنفايات القابلة للتدوير التي ا نش ا ت لها حظيرة في منطقة المطمر لتجميعها. وليسست هناك مششاريع تدوير واسسعة في البلاد وتششير بعضض التقديرات ا لى ا ن تدوير النفايات لا يتجاوز نسسبة ٥ في المي ة. ولكن ثمة محاولات في القطاع الخاصص لا نتاج ا سسمدة جيدة النوعية من النفايات العض وية. چالله 49 يوليو ا غس طس ٢٠١٦

48 الزراعة الفلسطينية تحت وطأة االحتالل مصادرة األراضي ممارسات العنف ىلع املزارعين الخناق املفروض ىلع وصولهم إلى األسواق الخارجية إغراق األسواق الفلسطينية باملنتجات اإلسرائيلية املدعومة تركيز مشاريع املساعدات األجنبية ىلع الزراعة املعدة للتصدير عوامل أدت مجتمعة إلى تقهقر الزراعة واإلنتاج املوجه لتغطية االحتياجات املحلية يف األراضي املحتلة هاجر العايدي زعزع الاحتلال الا سسراءيلي والهصصار الذي يفرض ه ا سسس النظام الغذاءي والزراعي في فلسسطين. فبات ٣٣ في المي ة من سسكان الا راض ي المهتلة غير ا منين غذاءيا ينفقون نهو ٣٥ في المي ة من دخلهم على الغذاء ما يششكل ا كبر حصصة من ا نفاقهم النقدي. تعتمد الا راض ي المهتلة حاليا بششكل كبير على اسستيراد المواد الغذاءية الا سساسسية. وقد تقلصص ا نتاج الغذاء بششكل حاد. فبعدما كانت الزراعة تسساهم بنهو ١٩ في المي ة من الناتج المهلي الا جمالي عام ١٩٨٧ هبطت النسسبة ا لى ٥.٦ في المي ة عام ٢٠١٢. ويرجع ذلك ا سساسسا ا لى مصصادرة ا سسراءيل 50 چالله تموز ا ب ٢٠١٦

49 ١٩ ١٧ ١٤ ٥٧ ١٩ ٦٠ ٥٠ ٤٠ ٣٠ ٢٠ ١٠ ٠ انعدام األمن الغذائي يف الضفة الغربية وقطاع غزة ) من السكان( معدومو الا من الغذاءي معرض ون لانعدام الا من الغذاءي قطاع غزة الضضفة الغربية ٣٠ لل راض ي وا عمال العنف التي يمارسسها المسستوطنون ض د المزارعين الفلسسطينيين وتقييد ا مكانات الوصصول ا لى الموارد والا سسواق. يعيق الاحتلال قدرة صصغار المزارعين الفلسسطينيين على الوصصول ا لى الا سسواق التي يششترون منها المدخلات الزراعية ويبيعون فيها منتجاتهم. في الض فة الغربية ثبتت سسلطات الاحتلال سسلسسلة من نقاط التفتيشش والا ماكن المهظورة التي تعيق التهرك ونقل المنتجات ما يوءدي ا لى تا خير الوصصول ويزيد كلفة النقل والتخزين وخسساءر الغذاء. وي فرضض على الفلسسطينيين الذين ينقلون المنتجات الزراعية ض من الض فة الغربية الهصصول على تصصاريه من الجيشش الا سسراءيلي. منافسة غير متكافئة رسسخ بروتوكول باريس للعام ١٩٩٤ بش ا ن العلاقات الاقتصصادية سسيطرة ا سسراءيل على جميع الهدود الخارجية للض فة الغربية. ومنذ دخوله حيز التنفيذ تراجع القطاع الزراعي الفلسسطيني وازداد الاعتماد على المنتجات الغذاءية الا سسراءيلية والا جنبية. واسستغلت سسلطات الاحتلال علاقة القوة غير المتكافي ة هذه لتعظيم كمية المنتجات التي تصصدرها ا لى الا راض ي الفلسسطينية المهتلة وتقليل الكمية التي تسستوردها منها. ومنذ توقيع اتفاق ا وسسلو وبروتوكول باريس نما العجز التجاري الفلسسطيني مع الجانب الا سسراءيلي بششكل حاد من ٩٢٢ مليون دولار في العام ١٩٩٥ ا لى ٢.٨٤ بليون دولار في ٢٠١٠. القطاع الزراعي الا سسراءيلي مدعوم بششكل كبير ما يهافظ على الا سسعار متدنية نسسبيا ويض من عجز الغذاء الذي ينتجه الفلسسطينيون عن منافسسة الواردات الا سسراءيلية. وكشير من المنتجات الغذاءية الا سسراءيلية التي تباع في ا سسواق الض فة الغربية تزرع بششكل غير قانوني في مزارع صصناعية كبيرة على ا راض مسسروقة في وادي الا ردن يسستغلها مسستوطنون يهصصلون على دعم كبير من حكومتهم. في المقابل تخلى الفلسسطينيون عن كشير من مزارعهم الصصغيرة التي لا تحصصل على دعم مماثل لعدم قدرتهم على المنافسسة. وقد وجهت انتقادات كشيرة ا لى هيي ات دولية مانهة بسسبب توجيهها الفلسسطينيين لكي «يسستهلكوا ما لا ينتجون ويا كلوا فقط ما ومتى يسسمه به المهتل». وكجزء من مششاريع المسساعدات للمنظمات الدولية تم تششجيع الكشير من المزارعين الفلسسطينيين على ا نتاج محاصصيل كشيفة الاعتماد على المواد الكيمياءية وموجهة للتصصنيع والتصصدير. وسساهم ذلك بششكل ملهوظ في تراجع الا نتاج الذي يلبي الاحتياجات الغذاءية المهلية. كما تتغاض ى هذه المششاريع عن واقع الاحتلال الذي يفرضض سسيطرة ا سسراءيلية على ا فض ل الا راض ي الزراعية مع دعم حكومي وتقييد لقدرة الفلسسطينيين على التصصدير ما يجعل المسستوطنين في وض ع ا قوى كشيرا للمنافسسة على ا سسواق التصصدير. مناطق اقتصادية تحتل املزارع بدا تطوير المناطق الاقتصصادية الخاصصة للصصناعة في الض فة الغربية خلال تسسعينات القرن العششرين كجزء من الهركة الاقتصصادية الليبرالية الجديدة التي اعتمدتها السسلطة الفلسسطينية بعد اتفاقات ا وسسلو. وتروج لهذه المناطق دول مانهة كبرى مشل ا لمانيا وفرنسسا واليابان ا ض افة ا لى البنك الدولي. وتقوم السسلطة الفلسسطينية على نهو متزايد بمصصادرة ا راض ي مزارعين فلسسطينيين لبناء هذه المناطق مدعية حق تملكها من ا جل المصصلهة العامة ما يتيه لها ششراء الا رضض با سسعار ا دنى من قيمتها السسوقية. وبتجريد منتجي الغذاء من ا راض يهم يخششى السسكان ا ن يتم تحويلهم من مزارعين منتجين ا لى ا جراء. ولهذه المناطق الخاصصة ا يض ا علاقة تكافلية مع المسستوطنات الا سسراءيلية القاءمة وهي تتيه للششركات الا سسراءيلية وسسيلة سسهلة للعمل ض من الاقتصصاد الفلسسطيني. في حالات النزاع الطويل الا مد يتعين على الا طراف الشالشة بما فيها الهكومات والموءسسسسات الدولية والمجتمع المدني التزام مبدا ين ا سساسسيين: التقيد بالقانون الدولي والامتناع عن التواط ءو في انتهاكه من قبل ا طراف ا خرى واحترام حقوق الا نسسان والامتناع عن التواط ءو في تجاهلها من قبل ا طراف ا خرى. ولكن كشيرا ما تتميز حالات النزاع باختلال توازن القوة وتجاهل حقوق الا نسسان والقانون الدولي. وهذا واض ه في تسسيير النظام الغذاءي في الا راض ي الفلسسطينية. لذلك فا ن الهلول من ا جل الوصصول ا لى الا سسواق يجب ا لا تركز فقط على القدرة على العمل بششكل ا فض ل ض من نظام غير متسساو بل يجب ا يض ا ا ن تتهدى بششكل مباششر مكامن الظلم في ذلك النظام. وفي جميع حالات النزاع والا زمات الطويلة الا مد يجب ا ن يا تي علاج ا عراضض المششاكل بالتوازي مع علاج المششاكل نفسسها. على هامشش الا من الغذاءي هاجر العايدي مس وءولة المناصصرة والتا ثير في جمعية «العربية لهماية الطبيعة». چالله 51 يوليو ا غس طس ٢٠١٦

50 مغربيتان تس تقيان من عين ماء في مدينة ششفششاون في ششمال المغرب املرأة والنزاهة يف قطاع املياه تجارب من دول عربية يف ورشة عمل يف املغرب مي الصصايغ (افران المغرب) ته رب المواطنين من دفع فواتير المياه دفع رءيسسة اتحاد المرا ة الا ردنية في محافظة ا ربد فردوس الششب ار ا لى تطبيق خطة للتقليل من قيمة الفاتورة التي يدفعها الا ردنيون في هذه المهافظة على ا مل ا ن يلتزموا بتسسديدها. واسستعانت برجل دين لاقناع النسساء با ن التبذير والهدر في المياه غير محب ذ وفق الا ية القرا نية «لا تسسرفوا ا ن الله لا يهب المسسرفين». خلال الا ششهر السستة الا ولى لمسست الششب ار انخفاض ا في نسسبة اسستهلاك المياه بنهو ١٠ ا لى ٢٠ في المي ة. وهي ا وض هت خلال ورششة عمل ا قليمية نظ مها معهد اسستوكهولم الدولي للمياه في مدينة افران المغربية بالتعاون مع جامعة الا خوين ا ن كشيرا من الا ردنيين يعتقدون ا ن هناك تلاعبا وتزويرا في قراءات عدادات المياه مما يدفع ا رباب الا سسر ا لى المششاجرة ا حيانا مع موظفي الدولة. وقد تم تدريب النسساء على قراءة عداد المياه ما يدفعهن ا لى الالتزام بتقليل الكمية المسستهلكة لدفع فواتير ا قل. وششملت ا جراءات التوفير تركيب قطع خاصصة في الصصنابير والدشش ات وا قفال العداد لكي لا يخز ن الهواء. تجربة الششب ار التي عرض تها في ورششة العمل التدريبية حول «المرا ة والنزاهة في قطاع المياه» في ا يار (مايو) ٢٠١٦ دليل على ا ن المرا ة يمكنها المسساهمة بفعالية في تعزيز النزاهة في قطاع المياه. وقد ا عد المششاركون في الورششة من لبنان والمغرب والا ردن وفلسسطين المهتلة خطة عمل لتنفيذها في الموءسسسسات والمنظمات التي يعملون فيها لتعزيز سسلامة المياه. عرض ت سسهام فاتوكي من المغرب تجربتها في المديرية الجهوية للمياه والغابات ومحاربة التصصهر في متنزه ا فران 52 چالله تموز ا ب ٢٠١٦

51 الوطني لتعزيز التوعية على مفهوم النزاهة في قطاع المياه. وذلك في حملة ششملت ا ربع مدارس لتعريف الطلاب ا لى هذا المفهوم من خلال منششورات ومحاض رات. وهي تنوي اسستهداف ششراءه ا وسسع تششمل طلاب المرحلة المتوسسطة والشانوية العامة. وقدمت لمى نخال الطالبة في جامعة البلمند في لبنان خطة عملها من خلال الجامعة التي ششملت محاض رات ومناقششات وتقريرا عن التوعية با همية المياه من خلال الربط بينها وبين الفقر. وهي تطمه ا لى توسسيع حملة التوعية لتششمل جامعات ا خرى. لبنان وتحديات النزاهة يف قطاع املياه تقول منسسقة مششروع بناء قدرات النزاهة في ا دارة قطاع المياه في لبنان سسيلفا كراكزيان من معهد عصصام فارس للسسياسسات العامة والش وءون الدولية في الجامعة الا ميركية في بيروت ا ن المششروع انطلق في ا يار (مايو) ٢٠١٤ عبر دراسسة تقييمية ا جراها فريق البهش في المعهد لتهديد التهديات في قطاع المياه. وتم تنظيم ا ربع ورشش عمل تم خلالها التواصصل مع موءسسسسات حكومية ومنظمات المجتمع المدني وصصن اع القرار في لبنان. وا سسفرت عن ا طلاق تقرير «في سسبيل الهفاظ على المياه في لبنان: التقييم الوطني للمخاطر التي تهدد الا دارة النزيهة للمياه». وذلك في ا طار برنامج «بناء قدرات النزاهة في ا دارة المياه في منطقة الششرق الا وسسط وششمال ا فريقيا» الذي ينفذه معهد اسستوكهولم الدولي للمياه بدعم من الهكومة السسويدية. تقول كراكزيان: «تم تقييم وض ع النزاهة في قطاع المياه بعد دعوة ر ءوسساء المصصاله في الوزارات وممشلين عن التفتيشش المركزي وديوان المهاسسبة». ولفتت ا لى وجود ا ربع مسسودات قوانين في مجلس النواب ينبغي الض غط لا قرارها تتعلق بهماية المبل غين عن الفسساد وا عادة صصياغة قانون الا ثراء غير المششروع وتششكيل لجنة وطنية لمكافهة الفسساد والهق في الوصصول ا لى المعلومات». وقد ا قرت الهكومة عام ٢٠٠٠ قانونا ا وكل مهمة ا دارة قطاع المياه ا لى وزارة الطاقة والمياه على المسستوى الوطني وا ربع م ءوسسسسات مسستقلة على المسستوى المهلي بالا ض افة ا لى المصصلهة الوطنية لنهر الليطاني. وبدا لبنان بالفعل دمج بعضض مبادي النزاهة في مجال تخطيط موارده ض من الاسستراتيجية الوطنية لقطاع المياه وقانون البيي ة. ولكن يبقى المطلوب بعد تنظيم القطاع ا صصدار مراسسيم تطبيقية وهنا مكمن الخلل. وتعتبر كراكزيان ا ن من ا برز التهديات في قطاع المياه في لبنان الا بار غير القانونية وعدم تعيير الاسستهلاك. تقول: «ليس هناك عدادات مض بوطة تظهر كمية المياه المسستخدمة ولا ملاحقة فعالة للتعديات على العدادات والششبكات». املغرب وتونس: ضبط املخالفات وتعزيز تكافؤ الفرص ا فادت مديرة وكالة الهوضض الماءي لنهر سسبو في المغرب سسميرة الهواط ا ن الوكالة تسستطيع التدخل في حال حدوش اختلالات في تطبيق القوانين. فششرطة المياه مدمجة في ض بط الهوضض ويتم تحديد الا ششخاصص المخالفين وتسسطير مذكرات قض اءية في حقهم وهناك هيي ات مخولة للفصصل في الششكاوى مع حملات اسستباقية للتهذير من الرششوة. ومن تونس المجاورة عرض ت المهندسسة ذكرى الهدري اقتراه الاتحاد التونسسي على وزارة الفلاحة والموارد الماءية والصصيد البهري تبدليل المنظومة الهالية من خلال ا طلاق حوار وطني في غياب تكاف ءو الفرصص بين المرا ة والرجل في المجامع المهنية التونسسية. ويركز الهوار على تحقيق المسساواة في الا جور وتحسسين التغطية للمنظومة الاجتماعية للمرا ة. وبالمقارنة مع لبنان قطع المغرب ا ششواطا في مجال التششريعات التي تعزز النزاهة خصصوصصا في مجال المياه. وقد صصادق على اتفاقية الا مم المتهدة لمكافهة الفسساد عام ٢٠٠٧ وا صصدر قانونا يتعلق بالهيي ة الوطنية للنزاهة والوقاية من الرششوة وقانونا حول الهق في الهصصول على معلومات. ولكن تبقى قض ية الا بار العششواءية ا حدى العقبات الرءيسسية. فلسطين املحتلة: وسائل التواصل االجتماعي يف مواجهة الفساد تحدثت الناششطة ديانا الخراز من «منتدى ششارك الششبابي» عن تجربة فريدة لتعزيز مفهوم النزاهة ومواجهة الفسساد في فلسسطين المهتلة حيش يض طر الناس ا لى ششراء مياه الششفة والاسستخدام المنزلي من سسلطة الاحتلال. وقد سسعى المنتدى الششبابي ا لى ا يجاد طريقة للتواصصل مع المس وءولين من دون وسساطة. وبات في وسسع ا ي ششخصص الدخول الى موقع You Know وفته حسساب خاصص له وتدوين الششكوى المتعلقة با ي بلدية. وسساهم ذلك في حل العديد من المششاكل في الض فة الغربية. وي ءوكد مدير البرامج في معهد اسستوكهولم للمياه جيمس لاتان على ا همية ا ششراك المجتمع المدني للتعاون مع الهكومات كي تبني سسياسسات ا كثر نزاهة في قطاع المياه مع الاسستشمار في بناء القدرات وزيادة الوعي لتهقيق تنمية منصصفة قوامها توفير الخدمات العامة وتحقيق حكم القانون. مششاركات في ورششة العمل چالله 53 يوليو ا غس طس ٢٠١٦

52 كتاب الطبيعة قصة زهرة تهددها الجرافات سوسن طنجة عبدالواحد اس تيتو (طنجة) زهرة بسساق ا خض ر وت و ي ج ا صصفر وو ريقات زرقاء تميل ا لى البنفسسجي وبارتفاع يبلغ ٦٠ سسنتيمترا. تنمو بكشافة على امتداد منطقة «فال فلوري» وصصولا ا لى «بوخالف» في مدينة طنجة المغربية. يمر ا مامها عششرات ا لاف العابرين يوميا غير مدركين ا ن على بعد خطوات منهم زهرة سسوسسن تم اختيار اسسمها العلمي Iris tingitana نسسبة ا لى مدينة طنجة. يقول الدكتور محمد البقالي ا سستاذ علم النبات في كلية العلوم والتقنيات في طنجة ا ن سسوسسن طنجة ينتمي ا لى فصصيلة السسوسسنيات التي يوجد منها ٢١٠ ا نواع حول العالم بينها ١٣ نوعا في المغرب ينبت ٨ منها في ا رضض طنجة. وقد ورد اسسمها ووصصفها للمرة الا ولى في موسسوعة 54 چالله تموز ا ب ٢٠١٦

53 قصة محزنة وض عت على كف كم س وس نه لها ز رقة البهر من ا لف عيد ترى طنجة في تلاوينها حكاية زهر على مي ذنه وص فرة حب لا لف س نه ووادي الزهور ش ذى الا مكنه ا ريس نعم قص ة محزنه فتقطعها ا لة مجرمه با نقاض ا نفاس ها المهكمه تم د يدا نهوكم م ع ل مه وتبني جدارا كريه الزوايا ا ذا ص يغ في م س ل ك التوا مه النس اء كوا د الزهور ووا د ا ريس نعم قص ة محزنه قديم يواري غدي المختبي وفيه الزهور على مكتبي لطنجة عش ق على مذهبي ففيه الرياض تم ام البهاء فترنو جيوب ا لى المكس ب الفراق يبكي الغضض السسوسسن على ا ريس نعم قص ة محزنه محمد الهافظ الروس ي ششاعر مغربي متخصصصصة بالنباتات الا فريقية عام ١٨٥٢ من باحشين سسويسسري وفرنسسي. تتفته ا وراق سسوسسن طنجة خلال ششهري كانون الشاني (يناير) وششباط (فبراير). ونظرا لجمالها يقصصد تجار الزهور المدينة من ا نهاء المغرب للهصصول عليها وبيعها في مدن المملكة كما يتم تصصديرها ا لى بلدان ا وروبية مشل ا سسبانيا وفرنسسا. هي واحدة من ض هايا زحف الا سسمنت والتلوش في مدينة طنجة. يقول الدكتور ا حمد ا عراب ا سستاذ علم الا حياء في كلية العلوم والتقنيات: «تهمني هذه الزهرة كشيرا مما دفعني عام ١٩٩٩ ا لى تنظيم يوم دراسسي في الكلية حول سسوسسن طنجة بعدما لاحظت ا ن غالبية ا هل طنجة لا يدركون ا ن هذه الزهرة تميز مدينتهم. فكانت تلك فرصصة للتعريف بقيمتها والمخاطر البيي ية التي تتهددها». وششارك في تلك الفعالية الفنان سسعيد العراس الذي قام برسسم لوحات جميلة لسسوسسن طنجة كما د رب مجموعة من التلاميذ الموهوبين رسسم كل منهم لوحة لهذه الزهرة. وبعد سسنوات قام ا عراب با نتاج وا خراج فيلم وثاءقي عن سسوسسن طنجة ع رضض في ختام مهرجان خريبكة للفيلم الوثاءقي عام ٢٠١٤. بين ١٩٩٩ و ٢٠١٦ تغير في مدينة طنجة الكشير وكان لسسوسسنها نصصيب سسيي من هذا التغيير. احتل العمران والزحف الا سسمنتي والا سسفلتي مواطنها ششبرا بعد ششبر. ولفت ا عراب ا لى ا ن منطقة Val Fleuri في المدينة ومعناها الوادي المزهر كانت في الماض ي القريب غنية بالا زهار ومقصصدا للمتنزهين «لكن لل سسف لم يبق في هذه المنطقة ا لا الا سسمنت ولم يبق من الا زهار ا لا ا سسماوءها». چالله 55 يوليو ا غس طس ٢٠١٦

54 كتاب الطبيعة 7 صحارى كانت غابات تحدث تغيرات كثيرة يف الطبيعة خالل آالف السنين ومثال ىلع ذلك صحارى قاحلة كانت يف ما مضى جن ات خضراء

55 الربع الخالي ا كبر صصهراء رملية متواصصلة في العالم ويضضم معظم الشلش الجنوبي لششبه الجزيرة العربية

56 كتاب الطبيعة ظبي ناءم في نقشش على صصخرة في طاس يلي ناجر ا ي «س هل الا نهار» باللغة الا مازيغية في الجزء الجزاءري من الصصهراء الكبرى على الهدود مع ليبيا والنيجر. ويقدر ا ن النقشش يعود ا لى ١٠ ا لاف س نة على الا كثر عندما كان المناخ المهلي ا قل جفافا وكانت الا رض س هلا عششبيا لا صصهراء الكشير يمكن ا ن يهدش خلال ا لف سسنة فكيف في ا لاف السسنين يمكن ا ن تتغير مناطق طبيعية ششاسسعة بما فيها من حياة وجماد. بعضض ا كبر صصهارى العالم تمتد ا لاف الكيلومترات وتغطي ملايين الكيلومترات المربعة ومن الصصعب ا ن نتخيل ا نها كانت في زمن مض ى غير امتدادات ششاسسعة من الرمال والصصخور الجافة ا و حتى من الجليد. يقول الكاتب العلمي الا ميركي ششي غونتر: «ا خبرني عن ا ي صصهراء ششاسسعة فا خبرك عن مسساحة كانت تغطيها كاءنات حية في ماضض ليس ببعيد كشيرا». وهو كتب عن سسبع صصهارى كانت في ما مض ى سسهولا وغابات غض ة داعيا البششرية ا لى التا مل في وتيرة ا طلاق غازات الدفيي ة وزيادة الاحتباس الهراري وتغير المناخ وا خذ الع بر من تحول مناطق كانت خض راء ا لى صصهارى. هنا موجز لكتاباته عن هذه الصصهارى. الصحراء الكبرى: أكبر صحراء حارة يف العالم تبلغ مسساحة الصصهراء الكبرى في ششمال ا فريقيا ٩.٤ ملايين كيلومتر مربع ا ي ا كبر من الولايات المتهدة وهي ا كبر صصهراء حارة في العالم. تغطيها امتدادات الرمال والكشبان الششاهقة وتزدان بواحات متباعدة. هذه الصصهراء ليسست بيي ة متسسامحة ا ذ ترتفع فيها درجات الهرارة لتتخطى ٦٠ درجة مي وية وتهب فيها عواصصف رملية خانقة تحجب السسماء. لكنها لم تكن على هذا النهو داءما. فقد كانت مكانا خصصبا قبل نهو ٦٠٠٠ سسنة فقط. وا ذا و سس عت نطاق روءيتك ا لى مي ات ا لاف السسنين فسسوف ترى عبور المنطقة في فترات رطوبة وفترات جفاف ا حدثتها تغيرات كبرى في المناخ. وقد ترك البششر الا واءل نقوششا في كهوف تظهر تماسسيه وزرافات وجواميس ما يعني وجود بيي ة خصصبة كانت تكفي لا عالة حيوانات كبيرة. صحراء فيكتوريا: أين الغابات املطيرة تقع صصهراء فيكتوريا الكبرى في الربع الجنوبي الغربي من ا وسستراليا وهي من المناطق الا قل كشافة سسكانية على الا رضض. وقد اتخذ السسكان الا صصليون كشبانها وبراريها الرملية التي تذروها الرياه موطنا لهم قبل ا ن ي بهر الغربيون ا لى القارة ويهتلوها. وفي خمسسينات وسستينات القرن العششرين ا جلت الهكومة الا وسسترالية الكشير من السسكان الا صصليين الباقين واسستخدمت المنطقة لاختبار الا سسلهة النووية. كانت ا وسستراليا ا رض ا جافة نسسبيا خلال المي ة ا لف عام الا خيرة ا و نهوها. لكن ا ذا عدنا بض عة ملايين من السسنين لوجدناها خصصبة خض راء تغطيها الغابات المطيرة وتسسره فيها الهيوانات الض خمة. ا ما الغابات المطيرة في ا وسستراليا اليوم فهي ا قارب بعيدة لهذه الغابات القديمة دفعتها ا لى ا طراف القارة صصهارى مشل صصهراء فيكتوريا الكبرى. 58 چالله تموز ا ب ٢٠١٦

57 غابة كيب بريدج المتهجرة في صصهراء فيكتوريا الكبرى في ا وس تراليا صحراء غوبي: الصقيع رفيق الشتاء تغطي صصهراء غوبي نهو ١.٣ مليون كيلومتر مربع من الصصين ومنغوليا. وهي ذات طبيعة متنوعة لكن جافة عموما. وتحوي هض ابا مرتفعة تحاذي سسهوبا عششبية في موسسم الا مطار تمتد ا لى كشبان رملية. وهي صصهراء باردة تتدنى فيها درجات الهرارة ششتاء ا لى تحت الصصفر. الهواء جاف تماما ما يعني وجود القليل من الشلوج لكن الصصقيع رفيق ششتوي داءم. ليس من الصصعب ا يجاد ا ماكن في صصهراء غوبي كانت في ما مض ى مسساحات خض راء. ويقدر ا ن الصصهراء هناك «تا كل» مي ات الكيلومترات المربعة من الا راض ي العششبية كل سسنة بسسبب الرعي الجاءر وقطع ا ششجار الغابات وتغير المناخ. امشش ا لى الهدود الهالية للصصهراء وانظر حولك. قبل بض ع سسنوات لكنت تنظر ا لى حقول عششبية بدلا من امتدادات قاحلة من الرمال والصصخور السسمراء. صحراء كاالهاري: حيث كانت بحيرة تمتد صصهراء كالاهاري الا فريقية على مسساحة ٩٠٠ ا لف كيلومتر مربع داخل ثلاثة بلدان هي بوتسسوانا وناميبيا وجنوب ا فريقيا. وتعتبر ششبه صصهراوية لا ن ا مطارا موسسمية تهطل عليها بانتظام موقظة ا عششابا ونباتات ا خرى كانت في سسبات. ولكن عندما تكون جافة فهي تششبه ا ي صصهراء مذكورة هنا. واسسم كالاهاري مششتق من كلمة محلية تعني «مكانا خلوا من الماء». وقد ترتفع درجات الهرارة فيها ا لى ا كثر من ٤٣ درجة مي وية مبعدة ا ي غيوم تتششكل في ذلك الهواء الجاف. قبل عششرات ا لاف السسنين كانت تغطي كالاهاري بهيرة ض خمة من المياه العذبة تزيد مسساحتها على ٨٠ ا لف كيلومتر مربع يدعوها العلماء بهيرة ماكاديكدي. ومع توالي القرون جفت البهيرة ببطء لا ن الا نهار التي كانت تتغذى منها سسهبت مياها ا كثر مما كان يصصب فيها. وقبل نهو ١٠ ا لاف سسنة جفت غالبية البهيرة وهي حاليا تجف ا كثر فا كثر. الصحراء العربية: أفراس نهر وجواميس تمتد الصصهراء العربية على مسساحة ٢.٦ مليون كيلومتر مربع معظمها في السسعودية وتض م ا حد ا كبر تجمعات الكشبان الرملية المتجاورة في العالم. وهي من الا ماكن الا قل تنوعا بيولوجيا على الا رضض بسسبب مناخها القاسسي والا ض رار الناجمة عن الا نششطة البششرية من صصيد وتلوش صصناعي وعمليات عسسكرية. لكن قبل بض ع عششرات ا لاف السسنين كانت تحوي عددا كبيرا من البهيرات الض هلة التي دعمت حياة مجموعة متنوعة من الهيوانات بما فيها ا فراس النهر والجواميس. وقد رصصدت تحاليل صصور الا قمار الاصصطناعية والرادار بهيرات جوفية تحت ا عماق رمالها. منغولية تحلب ناقاتها في صصهراء غوبي چالله 59 يوليو ا غس طس ٢٠١٦

58 كتاب الطبيعة ا زهار برية تفتهت مع الربيع في وادي الموت في صصهراء موهافي كاليفورنيا 60 چالله تموز ا ب ٢٠١٦

59 عاءلة من النمسس الا فريقي في صصهراء كالاهاري صحراء موهايف: انحسار األنهار الجليدية تغطي صصهراء موهافي معظم جنوب ولاية كاليفورنيا وا جزاء من ولايات نيفادا ويوتا وا ريزونا. تبلغ مسساحتها نهو ١٢٥ ا لف كيلومتر مربع وهذه مسساحة صصغيرة مقارنة مع الصصهارى الا خرى الواردة هنا. وهي صصهراء حارة وباردة معا وفق الوقت من السسنة وتتراوه الهرارة فيها بين ١٨ درجة تحت الصصفر ششتاء و ٥٤ درجة مي وية صصيفا. قبل نهو ١٠ ا لاف سسنة مع انتهاء العصصر الجليدي الا خير وذوبان جليده كانت موهافي مكانا كشير المياه. وتميزت بالبهيرات والجداول التي غذتها ا نهار جليدية منهسسرة وعززها مناخ ا كثر رطوبة. القارة القطبية الجنوبية: صحراء الجليد ننسسى غالبا ا ن القارة القطبية الجنوبية (ا نتارتيكا) هي صصهراء ا ذ تسستقبل ا قل من ٢٠ سسنتيمترا من المتسساقطات كل سسنة. وهي صصهراء باردة موحششة تسسودها الظلمة طوال نصصف السسنة. لكنها كانت في ما مض ى ا رض ا خض راء وكشيفة بيولوجيا. في العام ١٩٨٦ عثر باحشون من جامعة ولاية ا وهايو الا ميركية على ا ثار غابة مطيرة معتدلة المناخ يعود تاريخها ا لى نهو ثلاثة ملايين عام. واذا عدنا ا لى الوراء ا كثر لملاحظة الانجراف القاري لوجدناها تتمتع بمزايا موقع ا بعد ا لى الششمال يزحف ببطء نهو مكانه الهالي الذي يعانق القطب الجنوبي. طيور البطريق على جليد القارة القطبية الجنوبية چالله 61 يوليو ا غس طس ٢٠١٦

60 62 چالله تموز ا ب ٢٠١٦

61 7 خطوات يف دليل عملي لبدء تنفيذ أهداف التنمية املستدامة كيف نحقق 17 هدف ا قبل 2030 Enric Sala بطل العالم في الغوصص الهر, الا يطالي ا مبرتو بليزاري يرفع علما يمشل الهدف ١٤ «الهياة تحت الماء» دعما لا هداف الا مم المتهدة العالمية للتنمية المس تدامة في ا يلول (سسبتمبر) ٢٠١٥ خلال قمة الا مم المتهدة للتنمية المسستدامة ا قر ١٩٣ بلدا جدول ا عمال طموحا يششمل ١٧ هدفا عالميا للتنمية المسستدامة سسعيا ا لى القض اء على الفقر وتعزيز الرخاء وحماية البيي ة بهلول سسنة ٢٠٣٠. وفي ١ كانون الشاني (يناير) ٢٠١٦ دخلت «ا هداف التنمية المسستدامة» هذه حيز التنفيذ لتهل مكان «الا هداف الا نماءية لل لفية» الشمانية التي انتهت مدتها عام ٢٠١٥. فهل سسيكون العالم قادرا على الالتزام بالقرارات التي اتخذها في غض ون السسنوات الخمس عششرة المقبلة تحششد بلدان العالم الجهود لمكافهة الفقر وعدم المسساواة والتصصدي لتغير المناخ. وفيما ركزت ا هداف الا لفية على ثمانية مجالات تتعلق بتهديات الفقر والتنمية الهض رية وانطبقت فقط على البلدان النامية تتض من الا هداف الجديدة ١٧ مجالا مع تركيز قوي على الاسستدامة وتغير المناخ وهي عالمية تششمل جميع البلدان. ووفق مفاهيم الا هداف الجديدة لا يمكن اجتشاش الفقر ا لا بتكامل الجهود مع اسستراتيجيات تحفز النمو الاقتصصادي وتسستهدف في الوقت نفسسه نطاقا واسسعا من الاحتياجات الاجتماعية التي تششمل التعليم والصصهة والخدمات ا ض افة ا لى التصصدي لتغير المناخ وحماية البيي ة. وقد ركزت قمة تغير المناخ في باريس عام ٢٠١٥ على ا ن التنفيذ الناجه لا هداف التنمية المسستدامة هو الا طار الا فض ل لمواجهة تحدي التغير المناخي. وعلى جميع الهكومات الا ن ا نششاء هيكلة وطنية لتهقيق الا هداف السسبعة عششر. كيف يخطط العالم للوفاء بالتزاماته التنموية وسسط التهديات المقبلة ا صصدرت «ششبكة حلول التنمية المسستدامة» التابعة لل مم المتهدة دليلا لمسساعدة الجهات المعنية على البدء چالله 63 يوليو ا غس طس ٢٠١٦

62 في تنفيذ ا هدافها. وفي ما يا تي سسبع خطوات يمكن اعتمادها لا نجاه ا ه داف التنمية المسستدامة في ا ي مدينة ا و بلد ا و منطقة ا و قطاع: 1. اعرف موقعك قبل ا ن تتخذ البلدان ا و القطاعات ا و المناطق ا و المدن قرارا بش ا ن مسسار للعمل عليها ا ن تلقي نظرة على وض عها الهالي. ا ن ا لقاء نظرة ا ولية على موءششرات متنوعة يسساعد في كششف الا هداف غير المرصصودة ا و المتخلفة كشيرا. ومن ش ا ن ا عطاء الا ولوية لهذه الا هداف المهملة ا ن يض من دفع ا هداف التنمية المسستدامة الا خرى التي هي مترابطة ا لى الا مام معا. 2. ضع خطة طويلة األجل التفكير على مدى ١٥ عاما يسساعد جميع الجهات المعنية في معرفة ما يمكنها تحقيقه وا ين يمكنها المسساهمة في ا هداف التنمية المسستدامة. والتخطيط الطويل الا جل يسساعد ا يض ا في التغلب على التقلبات التي ترافق تغيير السسياسسات والدورات الانتخابية. 3. تصو ر النجاح توصصي ششبكة حلول التنمية المسستدامة بما تدعوه «التنبوء العكسسي» عند وض ع ا هداف طويلة الا جل. هذا يعني تصصور مسستقبل مرغوب فيه ومن ثم العمل «خلفيا» انطلاقا من ذلك المسستقبل لتخطيط كيفية تحقيقه. Unicef Jordan/Badran طفل في مخيم الزعتري للاجي ين في الا ردن يرفع علما يمشل الهدف الس ادسس في ا هداف الا مم المتهدة العالمية للتنمية المس تدامة: «مياه نظيفة ونظافة صصهية» 4. جن د شركاء ىلع جميع املستويات الهكومات الوطنية التي وقعت على ا هداف التنمية المسستدامة مس ءوولة في النهاية عن ا نجاحها. لكن هذه الا ه داف هي ششبكة معقدة ومترابطة تحتاج ا لى مقاربة من جميع الزوايا. Cristina Granato منظمة Afroreggae ترفع علما يمشل الهدف ١٠ «الهد من ا وجه عدم المس اواة» في ا حد ا حياء ريو دي جانيرو الفقيرة في البرازيل 64 چالله تموز ا ب ٢٠١٦

63 لا فقر لا جوع صصهة جيدة ورفاه تعليم جيد مس اواة بين الجنس ين مياه نظيفة ونظافة صصهية طاقة متجددة با س عار معقولة عمل لاءق ونمو اقتصصادي صصناعة وابتكار وبنى تحتية الهد من ا وجه عدم المس اواة مدن ومجتمعات مس تدامة اس تهلاك وا نتاج مس وءولان عمل مناخي الهياة تحت الماء الهياة على البر س لام وعدل وم ءوس س ات قوية ششراكات لتهقيق الا هداف ويهتاج تحقيقها ا لى جهود جميع الجهات المعنية في ا على الهرم وا سسفله وفي القطاعين العام والخاصص وعلى الصصعيدين العالمي والمهلي. ولا ن تنفيذ هذه الا هداف العالمية يبدا على المسستوى المهلي فقد صصرحت الا مينة التنفيذية لصصندوق الا مم المتهدة للمششاريع الا نتاجية جوديش كارل با ن «المجتمعات والاقتصصادات ليسست قادرة على التهول ولا على تلبية ا هداف التنمية المسستدامة من دون اسستغلال القدرات النسسبية للهكومات ا و السسلطات المهلية». 5. استخدم التكنولوجيا التقدم التكنولوجي يجعل تبادل البيانات ا سسهل من ا ي وقت مض ى. ويسساهم وض ع الا هداف ومتابعتها واسستكششاف القرارات الاسستشمارية في ا بقاء ا هداف التنمية المسستدامة على المسسار الصصهيه كما يسساعد الهكومات على تقديم الخدمات وتا مين التواصصل بين القطاعات الهكومية بفاعلية ا كبر. 6. دب ر التمويل تششير تقديرات ا لى ا ن تلبية ا هداف التنمية المسستدامة سستكلف نهو ثلاثة تريليونات دولار. وقد كانت حصصيلة قمة الا مم المتهدة لتمويل التنمية في تموز (يوليو) ٢٠١٥ مخيبة لا مال الكشيرين بش ا ن التمويل المتوقع. لذلك على البلدان والمناطق والمدن النظر في الخيارات المتوافرة لتهويل الموارد الهكومية ا و تحسسين كفاءة اسستخدامها والسسعي ا لى التعاون والتكامل مع مصصادر التمويل الخاصصة والهصصول عند الهاجة على تمويل من موءسسسسات دولية ا ذا كان متاحا. 7. تتبع التقدم الذي تحرزه لكي تنجه البلدان حيش تعثرت في ا هداف التنمية السسابقة عليها تجميع بيانات حديشة وعالية الجودة وا عداد تقارير لمراقبة تقدم الا هداف الجديدة. وتسساعد الم ءوششرات الواض هة الجهات المعنية في تطوير الاسستراتيجيات وتحديد الا ماكن التي تششتد فيها الهاجة ا لى الموارد. ولض مان عدالة التقدم ينبغي جمع البيانات بهيش تششمل الجميع من ذكور وا ناش وفي ات عمرية ومناطق حض رية وريفية وغير ذلك. الغاية الكبرى لا هداف التنمية المسستدامة هي توفير ا طار عمل للهكومات والجهات المانهة والجماعات الداعمة والمجتمع المدني للتهول ا لى عالم «لا يسستشنى فيه ا حد». وهي تقدم اتجاها موحدا للمسستقبل ولها ميزة البناء على الا هداف العالمية السسابقة وتسسليط الض وء على ا وجه التفاعل والتكامل بين مختلف القطاعات والجهات المعنية. لكن النجاه مرهون بتفسسير هذه الا هداف وتنفيذها. توا ما الباندا العملاقان «كيششاو» و«كيششي» يتفهصصان علما يمشل الهدف ٧ «طاقة نظيفة با س عار معقولة» في قاعدة تششنغدو لبهوش الباندا العملاقة في الصصين Yuan Tao and Yan Lu چالله 65 يوليو ا غس طس ٢٠١٦

64 286 بليون دوالر استثمارات 2015 الطاقة املتجددة تركب القطار السريع بلدة الطاقة الهيوية: يتم تخمير النفايات العضضوية المنزلية وروش المواششي والا عششاب داخل منش ا ة لا نتاج الغاز الهيوي (بيوغاز) في بلدة يوندي الا لمانية التي يس كنها ٨٠٠ نس مة. ويس تخدم البيوغاز وقودا لمهطة محلية تولد الكهرباء والهرارة. فتغذي الكهرباء الششبكة العامة وتوزع الهرارة في ا نابيب توفر التدفي ة للمنازل. ويقدر ا ن كل عاءلة مششاركة في المششروع توفر ا كثر من ٨٠٠ دولار س نويا من فاتورة الطاقة لتنزيل التقرير: تندفع دول العالم بهماسسة في مششاريع الطاقة المتجددة حتى بلغت الاسستشمارات فيها رقما قياسسيا جديدا هو ٢٨٦ بليون دولار خلال العام ٢٠١٥. ويكششف تقرير «الوض ع العالمي لمصصادر الطاقة المتجددة ٢٠١٦» الذي ا صصدرته ششبكة سسياسسات الطاقة المتجددة REN21 في حزيران (يونيو) ا ن العام الماض ي كان قياسسيا في ا نششاء محطات الطاقة المتجددة وششهد هذا القطاع ا يض ا ا كبر نسسبة نمو على الا طلاق خلال عام ٢٠١٥ با ض افة نهو ١٤٧ جيغاواط من الكهرباء المولدة من مصصادر متجددة. تحققت هذه النتاءج نتيجة عدة عوامل في مقدمتها ا ن مصصادر الطاقة المتجددة باتت منافسسة للوقود الا حفوري في بلدان كشيرة. كما تواصصل الهكومات ا داء دور رءيسسي في دفع عجلة نمو قطاع الكهرباء المتجددة خصصوصصا من طاقة الرياه والطاقة الششمسسية. وفي مطلع ٢٠١٦ كانت ١٧٣ دولة حددت ا هدافها المسستقبلية لهصصة الطاقة المتجددة في مزيجها الطاقوي في حين وض عت ١٤٦ دولة سسياسسات في هذا الش ا ن. ويتبنى عدد متزايد من المدن والمجتمعات والششركات حركة «١٠٠ طاقة متجددة» م ءودية دورا حيويا في دفع عجلة التهول العالمي في مجال الطاقة. وتششمل عوامل النمو ا يض ا تحسس ن فرصص الهصصول على التمويل والقلق على ا من الطاقة والبيي ة والطلب المتزايد على خدمات الطاقة الهديشة في البلدان النامية والاقتصصادات الناششي ة. وقالت كريسستين لينس الا مينة التنفيذية لششبكة REN21 ا ن «ما يجعل هذه النتاءج مميزة ا نها تحققت في وقت كانت ا سسعار الوقود الا حفوري في ا دنى مسستوياتها التاريخية وكانت مصصادر الطاقة المتجددة لا تلقى دعما حكوميا منصصفا. ففي مقابل ا نفاق دولار واحد لتعزيز مصصادر الطاقة المتجددة يتم ا نفاق نهو ا ربعة دولارات لا بقاء اعتمادنا على الوقود الا حفوري». 66 چالله تموز ا ب ٢٠١٦

65 حصة الطاقة املتجددة يف اإلنتاج العاملي للكهرباء )تقديرات نهاية 2015( كهرباء من مصصادر غير متجددة %3.7 طاقة ماءية طاقة رياه %16.6 %76.3 %2.0 كهرباء متجددة طاقة حيوية %1.2 طاقة ششمسسية كهرض وءية %23.7 طاقة حرارة جوف الا رضض %0.4 وطاقة ششمسسية مركزة وطاقة المهيطات المصصدر: تقرير REN21 «الوضضع العالمي لمصصادر الطاقة المتجددة ٢٠١٦» والاسستشمارات القياسسية التي لهظها التقرير للعام الماض ي لا تتض من محطات الطاقة الكهرماءية الكبيرة التي تتجاوز ٥٠ ميغاواط ولا التدفي ة والتبريد بالطاقة المتجددة التي لو ا ض يفت لتجاوز ا جمالي الاسستشمارات الرقم المذكور بكشير. وقد اسستا ثرت الصصين با كثر من ثلش الا جمالي العالمي ما جعل البلدان النامية تتجاوز البلدان المتقدمة للمرة الا ولى من حيش ا جمالي الاسستشمارات في الطاقة المتجددة. عربيا احتلت المغرب المرتبة الا ولى عالميا في اسستشمارات الكهرباء الششمسسية الهرارية المركزة (CSP) والمرتبة الرابعة في قدرات توليدها. وجاءت موريتانيا ا ولى والمغرب رابعة من حيش الاسستشمار في الكهرباء والوقود المتجددين لكل وحدة من الناتج المهلي الا جمالي. وترافقت زيادة الاسستشمارات مع ارتفاع مسستوى التقدم التكنولوجي وخفضض الكلفة وتوفير فرصص العمل. وهناك اليوم نهو ٨.١ مليون ششخصص يعملون في قطاع الطاقة المتجددة في نمو مطرد يتناقضض مع ا حباطات ا سسواق العمل في قطاع الطاقة الا وسسع. يعرضض تقرير «الوض ع العالمي لمصصادر الطاقة المتجددة ٢٠١٦» التطورات والاتجاهات حتى نهاية عام ٢٠١٥ وكذلك الاتجاهات المتاحة منذ ا واءل ٢٠١٦. وهذا يعني ا ن نتاءجه لا تششمل العمل المتسسارع للهد من انبعاثات غازات الدفيي ة بعد اتفاق باريس المناخي في كانون الا ول (ديسسمبر) الماض ي. وفي حين كانت الاتجاهات ا يجابية بششكل عام يسسلط التقرير الض وء على تحديات تتعين معالجتها ا ذا ما ا رادت الهكومات الوفاء بالتزاماتها لتهقيق التهول العالمي عن الوقود الا حفوري. وتششمل هذه التهديات: تحقيق الدمج الفعال للمصصادر المتجددة في الششبكة العامة اعتماد في مقابل إنفاق دوالر واحد لدعم مصادر الطاقة المتجددة تنفق الحكومات أربعة دوالرات لدعم االعتماد على الوقود األحفوري سسياسسات متخصصصصة ومعالجة مششاكل عدم الاسستقرار السسياسسي العواءق التنظيمية القيود المالية. وا لى ذلك ما زالت السسياسسات لا تركز بششكل واف على زيادة مششاركة المصصادر المتجددة في قطاع النقل وقطاع التدفي ة والتبريد ما يجعل التقدم بطيي ا في هذين القطاعين. تعليقا على هذه النتاءج قال ا رثورز زيفروس رءيس ششبكة :REN21 «لقد انطلق قطار الطاقة المتجددة لكنه ما زال يتهرك على بنية تحتية من القرن العششرين تهيمن عليها نظم عفا عليها الزمن لا نتاج الا حمال الرءيسسية بالوقود الا حفوري والطاقة النووية». ورا ى ا ن تسسريع عملية الانتقال ا لى مسستقبل ا كثر صصهة وا منا وا سسلم مناخا يقتض ي «بناء ما يششابه ششبكة قطارات حديشة فاءقة السسرعة ا ي نظام ا كثر ذكاء ومرونة لل فادة القصصوى من مصصادر الطاقة المتجددة وتعزيز الا نتاج اللامركزي للمجتمعات المهلية». كريستين لينس األمينة التنفيذية لشبكة REN21 چالله 67 يوليو ا غس طس ٢٠١٦

66 حوادث متكررة يف محطتين نوويتين قديمتين مفاعالت بلجيكا تقلق جيرانها محطة تيهاضج للطاقة النووية قريبة من مدينة لييج البلجيكية وماس ترخت الهولندية وا خن الا لمانية (ا ف ب) 68 چالله تموز ا ب ٢٠١٦

67 شقوق يف أوعية الضغط وحريق يف نظام اإلمداد الكهربائي وتسرب زيت حوادث شهدتها محطتان نوويتان إلنتاج الكهرباء يف بلجيكا تثير مخاوف يف هولندا وأملانيا ولوكسمبور من وقوع حوادث أخطر يف املستقبل لاش لان كارميششال (نيونامين هولندا) ما ا ن تنبعش ا بخرة بيض اء كشيفة من برجي التبريد في محطة دويل للطاقة النووية في بلجيكا حتى يتملك التوتر ا هالي بلدة نيونامين الهدودية في هولندا. ويششاطرهم القلق ا ناس كشيرون في هولندا وا لمانيا ولوكسسمبور المجاورة بش ا ن سسلامة المفاعلات السسبعة المتقادمة في محطتي دويل وتيهاضج النوويتين في بلجيكا. قال فيليب فان فليربرغ مششيرا ا لى محطة دويل التي تطل على متجره في بلدة نيونامين: «ا نا سسعيد للتهرك الهاصصل في هولندا وا لمانيا ولوكسسمبور لا ن المس وءولين هناك لا يصصغون ا ليك ا و ا لي». وا بدى تخوفه من قرار الهكومة البلجيكية في كانون الا ول (ديسسمبر) ٢٠١٥ تمديد خدمة المفاعلين «دويل ١» و«دويل ٢» اللذين مض ى على تششغيلهما ٤٠ عاما حتى سسنة ٢٠٢٥ بموجب خطة للهفاظ AFP چالله 69 يوليو ا غس طس ٢٠١٦

68 محطة دويل للطاقة النووية في بلجيكا تطل على هولندا ويعيشش 9 ملايين نس مة ضضمن مس افة 75 كيلومترا منها على الوظاءف والاسستشمار في التهول ا لى طاقة ا نظف مض يفا : «ا نا خاءف لا نهما قديمان جدا». سلسلة حوادث ا ثارت هاتان المهطتان النوويتان مخاوف جيران بلجيكا بعد حصصول عدة حوادش راوحت من تسسربات ا لى ششقوق ا لى حادش تخريبي. وكان المفاعل «دويل ١» وهو الا قدم في البلاد ا قفل في ششباط (فبراير) ٢٠١٥ بموجب قانون يدعو ا لى التخلصص التدريجي من الطاقة النووية في بلجيكا. لكن الهكومة ا ع ادت تششغيله بموجب خطة التمديد. وبعد ثلاثة ا يام ا قفلت المهطة التي تبعد نهو ١٥ كيلومترا عن مدينة ا نتويرب السساحلية بسسبب عطل في مولد كهرباءي ثم ا عيد تششغيلها. وفي كانون الا ول (ديسسمبر) ٢٠١٥ ا علنت ششركة «ا لكترابيل» المششغلة للمهطتين ا نها ا عادت تششغيل مفاعل في محطة تيهاضج بعد ا يام قليلة على ا غلاقه ا ثر حريق في نظام الا مداد الكهرباءي. وا دى اكتششاف ششقوق صصغيرة عام ٢٠١٢ في ا وعية الض غط في المفاعلين «دويل ٣» و«تيهاضج ٢» ا لى ا غلاقهما لفترة طويلة وا عيد تششغيلهما في نهاية ٢٠١٥ ولم يلبش ا ن ا قفل ا حدهما مجددا لبض عة ا يام بعد تسسرب ماءي. كذلك ا غلق المفاعل «دويل ٤» بششكل عاجل في ا ب (ا غسسطس ) ٢٠١٤ بعد حادش غامضض في قاعة التوربينات ا دى ا لى تسسرب ٦٥ ا لف ليتر من زيت التزليق. ولم يسستبعد محققون بلجيكيون ا ن يكون التسسرب ناجما عن عمل ا رهاربي ا و انتقامي. تحرك أملاني في كانون الشاني (يناير) ٢٠١٦ ا رسسلت وزيرة البيي ة الا لمانية باربرا هندريكس مجموعة ا سسي لة متعلقة بالسسلامة ا لى الوكالة البلجيكية للرقابة النووية التي ا كدت ا ن جميع المفاعلات ما مونة. وا علنت الوكالة وششركة «ا لكترابيل» ا ن جميع المششاكل التي حصصلت م ءوخرا كانت في الا جزاء غير النووية من المفاعلات ولا خطر من «القلب» النووي على رغم الششقوق الصصغيرة. وجوابا عن س وءال بش ا ن الششقوق قالت فلورنس كوبينول الناطقة باسسم «ا لكترابيل»: «اسستا نفنا الخدمة بعد تدقيق ا جرته م ءوسسسسة ا بهاش ا ميركية دولية ض منت السسلامة الهيكلية لا وعية الض غط». لكن ا لوا غلوريو المس ءوول عن حملة «غرينبيس» المناهض ة للطاقة النووية في بلجيكا يصصر على ا ن الششقوق الصصغيرة في ا وعية الض غط في المفاعلين «دويل ٣» و«تيهاضج ٢» هي مدعاة قلق لا ن هذه الا وعية هي من الا جزاء الا كثر هششاششة في المهطة النووية. وحذر من ا نه «ا ذا تعطل وعاء الض غط في المفاعل فسسوف نششهد حادثا من نوع تششيرنوبيل وفوكوششيما». في ا ذار (مارس ) ٢٠١١ تسسبب زلزال وتسسونامي ض ربا اليابان با عطال في محطة فوكوششيما نجم عنها ا سسوا كارثة نووية في العالم منذ كارثة تششيرنوبيل في ا وكرانيا قبل ٢٥ عاما. وقد دفع هذا الهادش ا لمانيا ا لى اتخاد قرار بالتخلصص تدريجيا من محطاتها النووية. وحذر غلوريو من ا ن ا ي كارثة نووية في بلجيكا سستكون ا سسوا كشيرا مما حدش في فوكوششيما ا و تششيرنوبيل لا ن محطتيها تقعان قرب مناطق مكتظة بالسسكان. فشمة ٩ ملايين نسسمة يعيششون ض من مسسافة ٧٥ كيلومترا من محطة دويل. كما ا ن محطة تيهاضج تبعد ٢٠ كيلومترا عن مدينة لييج البلجيكية و ٤٠ كيلومترا عن مدينة ماسسترخت الهولندية و ٦٠ كيلومترا عن مدينة ا خن الا لمانية وقد ا وكلت السسلطات في ماسسترخت وا خن ا لى محامين النظر في ا مكانية اتخاذ ا جراءات قانونية ض د بلجيكا لض مان سسلامة المهطتين ا و ا جبارها على ا قفالهما. لكن كوبينول زعمت ا ن الانتقادات الموجهة ا لى بلجيكا «ا خطا ت وجهتها» ا ذ ا ن هولندا مددت خدمة مفاعلها على الهدود مع بلجيكا حتى سسنة ٢٠٣٣ في حين يسستمر عمل تسسعة مفاعلات ا لمانية حتى سسنة ٢٠٢٢. 70 چالله تموز ا ب ٢٠١٦

69

70 قصة بوتان بلد صغير سلبي كربوني ا»تلتزم الحكومة بإبقاء 60 في المئة على األقل من مساحة بوتان اإلجمالية تحت غطاء الغابات على الدوام للحفاظ على الموارد الطبيعية للبالد ومنع تدهور النظام البيئي«املادة 5 من دستور مملكة بوتان 72 چالله تموز ا ب ٢٠١٦

71 كريس تين ميتششل س ياحة بيي ية في براري بوتان تقبع مملكة بوتان في ا حض ان جبال هملايا بين جبارين هما الصصين والهند. لكن هذا البلد الصصغير والفقير الذي لا يربو عدد سسكانه على ٧٠٥ ا لاف نسسمة يتمتع بمكانة خاصصة لدى ا نصصار البيي ة فهو ليس فقط بلدا محايدا كربونيا بل هو ا يض ا خزان للكربون. بوتان من البلدان القليلة جدا على الا رضض التي يمكنها التفاخر با نها خزان للكربون ا ي ا ن لديها انبعاثات كربونية «سسلبية». وهذا يعني ا ن غاباتها تمتصص كمية من ثاني ا وكسسيد الكربون كل سسنة تفوق ما تنفشه مصصانعها ومركباتها ومصصادر التلوش الا خرى فيها. وجاء في تقرير لششركة Proudly Carbon Neutral البريطانية العاملة في مجال مقايض ة انبعاثات الكربون: «وفق ا رقام حديشة تنفش بوتان نهو ١.٥ مليون طن من الكربون سسنويا في حين تمتصص غاباتها ا كثر من ٦ ملايين طن». وعلى رغم هذه الا رقام المذهلة تريد بوتان بذل المزيد وبناء اقتصصاد ا خض ر مسستدام. فهي تخطط لبلوغ بعضض الا هداف البيي ية التي لا تحلم بها بلدان ا خرى مشل تحقيق «صصفر انبعاثات صصافية» و«صصفر نفايات» بهلول سسنة ٢٠٣٠ وا نتاج غذاء عض وي ١٠٠ في المي ة بهلول سسنة ٢٠٢٠. هذه ا هداف قابلة للتهقيق في بلد تغطي الغابات ٧٢ في المي ة من مسساحته ويلزمه الدسستور با ن يبقى على الدوام مغطى بالا حراج بنسسبة ٦٠ في المي ة على الا قل. كذلك تنعم بوتان بالطاقة الماءية التي توفرها الا نهار المتدفقة. ولو اسستغلت نصصف هذه الطاقة المتوافرة لا مكنها مقايض ة ٥٠ مليون طن من ثاني ا وكسسيد الكربون سسنويا ا ي نهو الكمية التي تسستهلكها مدينة نيويورك في سسنة. عام ٢٠٠٩ تعهدت بوتان بالبقاء محايدة كربونيا على الدوام. وهي تحرصص على اسستخدام جميع الموارد بعناية بالغة التزاما بمبدا ا ن التنمية يجب ا ن تترافق مع القيم وا ن النمو الاقتصصادي يجب ا لا يقوضض الشقافة ولا البيي ة وا ن الفن والهندسسة والطبيعة والغذاء هي «ا ششياء صصغيرة تمنه السسعادة» ويجب تكريمها وحمايتها. ويعتنق معظم ا هل البلد البوذية التي تعطي الا ششجار ا همية خاصصة وتعتبرها معيل الهياة ورمز طول العمر احتفل س كان بوتان بولادة ولي العهد في ا ذار (مارسس) 2016 بزراعة 108 ا لاف ششجرة في ا نهاء البلاد چالله 73 يوليو ا غس طس ٢٠١٦

72 «الس عادة الوطنية الا جمالية» هي مقياسس النجاه المعتمد في بوتان بدل الناتج الوطني الا جمالي ضضمن مخططها لبناء اقتصصاد ا خضضر تعتزم بوتان التهول كليا ا لى الزراعة العضضوية بهلول س نة 2020 والصصهة والجمال والرا فة. واحتفاء بولادة الطفل الا ول للملك خيسسار والملكة جيتسسون في ا ذار (مارس ) ٢٠١٦ زرعت كل ا سسرة في بوتان ششجرة ا ي ما مجموعه ٨٢ ا لف ششجرة على الا قل في حين زرع متطوعون ٢٦ ا لف ششجرة ا خرى في ا نهاء البلاد تيمنا بولادة ولي العهد. بوتان الفقيرة لا تقيس نجاحها على ا سساس ناتجها الوطني الا جمالي الذي لا يتجاوز بليوني دولار سسنويا بل على «السسعادة الوطنية الا جمالية». فهي لا تركز فقط على الموءششرات الاقتصصادية بل تعطي الجوانب غير الاقتصصادية للهياة ا همية مماثلة. التعليم والطبابة مجانيان في بوتان. وا ورد موقع Santa Cruz Sentinel الا خباري ا ن «موءششر السسعادة الوطنية الا جمالية في بوتان يعطي العالم الطبيعي حيزا مركزيا عند صصنع السسياسسات العامة وحماية البيي ة هي مبدا توجيهي ا سساسسي في دسستور بوتان». من المبادرات الهكومية في بوتان توفير الكهرباء مجانا للمزارعين الريفيين بهيش يقلعون عن اسستعمال الهطب لطهي الطعام والنقل المسستدام في مركبات كهرباءية مدعومة وتقديم مصصابيه LED موفرة للطاقة وزراعة الا ششجار والهفاظ على المناطق المهمية. وهذه المناطق الطبيعية مترابطة بواسسطة ششبكة «ممرات بيولوجية» تم كن الهيوانات البرية من التجوال بهرية عبر البلاد ويمنع فيها الصصيد والتعدين. ولتنفيذ هذه البرامج تسسعى بوتان ا لى تنفيذ خطة للمسساعدات المالية مدتها ١٥ عاما لا رسساء ا لية تمويل تمكن الهكومة في النهاية من تدبر جميع النفقات. وهي تعو ل في ذلك على كونها «خزان كربون» وششريكها حاليا الصصندوق العالمي لصصون الطبيعة (WWF) وهي قريبة من بلوغ هدفها. تخطط بوتان ا يض ا لتقليل اعتمادها على الطاقة الماءية والكهرباء المسستوردة في الششتاء وتنظر ا لى الششمس والرياه والكتلة الهيوية كمصصادر طاقة بديلة. وعقدت الهكومة م ءوخرا ششراكة مع ششركة «نيسسان» لتزويد البلاد با لاف السسيارات الكهرباءية. بوتان بلد يتا ثر بتغير المناخ لكنه يكافه ليبقى محايدا كربونيا في ع الم ما زال غالبا يعتبر النمو الاقتصصادي ا هم من البيي ة. 74 چالله تموز ا ب ٢٠١٦

73 سوق البيئة مجسم عمالق لطائرة A380 يف لندن يحمل شعار الحملة مجس م الطاءرة على الدو ار الموءدي ا لى مطار هيثرو طيران اإلمارات تكافح التجارة غير املشروعة باألحياء البرية عززت «طيران الا مارات» جهودها لرفع الوعي با خطار التجارة غير المش روعة في الا حياء البرية التي باتت تهدد بانقراض ا عداد متنامية من الا نواع الهية على الا رض. فقد كش فت النقاب عن طاءرتها الخامسسة من طراز «ا يرباصص» A380 التي تم وضضع ملصصق ضضخم على هيكلها الخارجي دعما لتهالف United for Wildlife (مت هدون من ا جل الهياة البرية) الذي يضضم سسبعة من ا كبر المنظمات المتخصصصصة بالهفاظ على البيي ة والطبيعة في العالم ا لى جانب الموءسسسسة الملكية الخيرية لدوق ودوقة كامبريدج والا مير هاري. وخلافا للطاءرات الا ربع التي تحمل هذا الش عار وتعمل بمهركات نفاثة فا ن هذه الطاءرة الخامسسة ا تت على ش كل مجس سم ا يرباصص A380 ا قيم في الدوار الرءيسسي الموءدي ا لى مطار هيثرو في لندن. وهو موقع اسستراتيجي يراه بوضضوه ا كثر من ١٦ مليون مسسافر سسنويا فضضلا عن عاءلاتهم وا صصدقاءهم ومرافقيهم. ويعد هذا المجسسم ا حد ا ضضخم نماذج الطاءرات على مسستوى العالم ا ذ يبلغ حجمه ثلش حجم الطاءرة الهقيقية ويزيد وزنه على ٤٥ طنا ا ي ما يعادل وزن طاءرة بوينغ ٧٣٧ حقيقية. وقد حرصصت «طيران الا مارات» طوال الا ش هر الماضضية على نقل رسسالتها ضضد التجارة غير المش روعة في الا حياء البرية ومنتجاتها ا لى الا جواء في ا نهاء العالم. وقامت ٤ من طاءراتها الا يرباصص A380 التي تحمل ش عار «يونايتد فور وايلد لايف» منذ تش رين الشاني (نوفمبر) الماضضي بنهو ا لف رحلة من وا لى ٣٤ مدينة عبر خمسس قارات قطعت خلالها ا كثر من ٥ ملايين كيلومتر. فسساهمت في تعزيز الوعي بجهود الهفاظ على الا حياء البرية كما ا سسعدت المسسافرين العالميين وعش اق التقاط الصصور للطاءرات ا ثناء ا قلاعها وهبوطها بفضضل المظهر الراءع لهياكلها الخارجية. وقد سساعد الاهتمام بهذه القضضية ونش ر وتبادل المعلومات بش ا نها والمناقش ات التي ا ثيرت حولها في مواقع التواصصل الاجتماعي على نش ر الوعي با همية الهفاظ على الا حياء البرية. وتضضمن ذلك تش جيع المسستهلكين على رفض المنتجات المصصنوعة من حيوانات مهددة بخطر الانقراض. وبصصفته عضضوا في قوة عمل النقل الخاصصة بمنظمة «يونايتد فور وايلد لايف» وقع السسير تيم كلارك ا واء ل ٢٠١٦ نيابة عن طيران الا مارات «ا علان قصصر باكينغهام» الذي يعد نقلة نوعية في جهود الهفاظ على الا حياء البرية. ويهدد هذا الا علان الذي وضضعه ممشلون من صصناعة النقل ا جراءات رءيسسية لمكافهة تهريب منتجات الا حياء البرية وذلك بالتغلب على نقاط الضضعف في صصناعة النقل ومنظومة الجمارك التي يسستغلها المجرمون. وجاء الا علان ثمرة ١٢ ش هرا من الاجتماعات التي عقدت في لندن وجنيف ودبي وا لاف سساعات العمل من خبراء وقانونيين ومتخصصصصين في قضضايا الهفاظ على البيي ة وخبراء النقل والجمارك. وتتعاون «طيران الا مارات» مع منظمات دولية لتدريب موظفي الخدمات الا رضضية والش هن لديها وتجهيزهم لاكتش اف منتجات التجارة غير المش روعة بالا حياء البرية ا ثناء عبورها في المطارات. ولا نه غالبا ما يتم تزييف المسستندات اللازمة لنقل بعض هذه المنتجات فقد اتخذت «طيران الا مارات» ا يضضا ق رارا بمنع ش هن الطراءد ا ي الهيوانات التي يتم صصيدها في منافسسات ومسسابقات. چالله 75 يوليو/ ا غس طس ٢٠١٦

74 عالم العلوم تحويل ثاني أوكسيد الكربون إلى صخور لتخزينه تحت األرض نجه علماء في ا يسسلندا بتخزين غاز ثاني ا وكسسيد الكربون في ش كل معادن كربوناتية متهجرة في الصصخور البازلتية. وهذه سسابقة قد تتيه تشبيت هذا الغاز في باطن الا رض بتهويله ا لى حالة صصلبة كوسسيلة فعالة للهد من تركيزاته في الغلاف الجوي وبالتالي الهد من الاحتباسس الهراري. بدا المش روع البهشي منذ ا رب ع سسنوات بموافقة السسلطات الا يسسلندية. وبينت نتاءجه ا ن الصصخور البازلتية ق ادرة على اسستيعاب ٩٥ في المي ة من غاز ثاني ا وكسسيد الكربون الذي ضضخ في ا حدى الا بار العميقة وتحويله ا لى كربونات في ا قل من سسنتين. ويقوم المش روع كل سسنة بهقن ٥٠٠٠ طن من ثاني ا وكسسيد الكربون في باطن الا رض ونجاحه يمكن ا ن يوسسع ا فاق العمل. شرطة السير ضحايا الضجيج القرحة واختلال وظيفة الا معاء وتوتر العضضلات وسسرعة نبض القلب وارتفاع ضضغط الدم ومسستوى الكولسسترول والسسكر والا درينالين فضضلا عن اضضطرابات في السسمع هي مش اكل صصهية يمكن ا ن تحدش لا ي ش خصص يتعرض للضضجيج. وقد ا كدت دراسسة هندية ا ن ش رطيي السسير هم الا كثر تعرضضا لجميع هذه الهالات. فالا وعية الدموية التي تغذي الدماغ تتسسع في ظروف الضضجيج وهذا يسسبب صصداعا عند التعرض القصصير المدى. لكن ش رطيي السسير يعيش ون في الضضجيج خلال جزء كبير من اليوم فيقعون فريسسة الا جهاد الذي يسسبب هذه المش اكل المرضضي ة. كذلك ا ظهرت الدراسسة التي ا جريت في مدينة لاكناو بولاية ا وتار برادشش ا ن مش اكل السسمع توءثر في واحد من كل ثلاثة من ش رطة السسير وا ن ٧٢ في المي ة يعانون من الا رق. صدفة»مطبوعة«3D أنقذت سلحفاة محروقة تكنولوجيا الطباعة الشلاثية الا بعاد (3D) ا عطت حياة جديدة لسسلهفاة ا صصيبت بهروق بالغة. عثر على السسلهفاة التي سسميت «فريدي» على طريق في غابة محروقة في البرازيل عام ٢٠١٥ وقد دمر الهريق معظم صصدفتها التي تحميها من المفترسسات. فعمدت مجموعة من الاختصصاصصيين المتطوعين في سساو باولو ا لى صصنع صصدفة جديدة لها بطريقة الطباعة الشلاثية الا بعاد. وتضضم المجموعة ا طباء بيطريين وجراه ا سسنان ومصصمما متخصصصصا بطباعة 3D يعملون سسوية لاسستبدال ا طراف حيوانات متضضررة با طراف اصصطناعية تصصنع بهذه الطريقة. وهم يدعون ا نفسسهم «المنتقمون للهيوانات» Avengers).(Animal قارن مصصمم الطباعة الشلاثية الا بعاد صصورا للسسلهفاة المهروقة بصصور سسلهفاة سسليمة من النوع ذاته ثم اسستعمل نمذجة كومبيوترية لتصصميم صصدفة اصصطناعية بناء على قياسسات «فريدي». وا حال التصصميم على جراه الا سسنان الذي اسستعمل طابعة 3Dصصغيرة لصصنع صصدفة من ا ربع قطع تتداخل وتتكامل مشل ا حجية. وتم تركيب الصصدفة على السسلهفاة وتولى رسسام تلوينها يدويا لتبدو حقيقية. وا كدت المجموعة ا ن السسلهفاة اسستعادت حركتها الكاملة. وقد سسبق ا ن اسستعمل «المنتقمون» هذه التقنية لطباعة مناقير جديدة لطاءر طوقان وا وزة وببغاء. واسستفادت حيوانات ا خرى كشيرة من تكنولوجيا الطباعة الشلاثية الا بعاد بما في ذلك الكلب الش هير «ديربي» الذي ولد بقاءمتين ا ماميتين مش وهتين فصصنعت له ش ركة متخصصصصة بطباعة 3D قاءمتين اصصطناعيتين مك نتاه من المش ي والركض والجلوسس للمرة الا ولى. 76 چالله تموز/ ا ب ٢٠١٦

75 حاويات نفايات»واي فاي«بالطاقة الشمسية يف الشارقة مسبار «ناسا» يستكشف كوكب المشتري المركبة الفضاي ية «جونو» هي ا ول مسبار يستكشف ما تحت السحابة الكثيفة التي تغطي كوكب المشتري في محاولة لا لقاء الضوء نشا ة الكوكب العملاق وتطوره الهمولة: تس ع ا دوات لدراس ة الغلاف الجوي والجاذبية والهقل المغناطيس ي وا مكانية وجود نواة ص لبة مص فوفة ش مس ية: طولها ٩ ا متار ا كبر مص فوفة تم ا طلاقها ا لى الفض اء لتوفير الطاقة في ظروف الض وء الخافت مناورات في الفض اء البعيد ا يلول(س بتمبر) ٢٠١٢ GRAPHIC NEWS وضضعت ش ركة «بيي ة» حاويات لفرز النفايات توفر خدمة الا نترن ت «واي فاي» بالطاقة الش مسسية في سسوق الش ناصصية في مدينة الش ارقة. وذلك ضضمن المرحلة الا ولى من خطة تش مل تزويد مي ات الهاويات بخدمة «واي فاي» في ا رجاء المدينة. وقال الرءيسس التنفيذي للش ركة خالد الهريمل ا ن الش ارقة باتت ثالش مدينة في العالم بعد لندن ونيويورك توظف هذا النوع من التكنولوجيا المتقدمة في مجال حاويات الفرز والتدوير. الهاويات «الذكية» مزودة با جهزة اسستش عار لرصصد وقياسس مسستوى المواد في داخلها وا رسسال ا ش ارات ا لى مركز التهكم في الش ركة عند الهاجة ا لى تفريغها. وتعمل الا لواه الش مسسية على ا مداد الطاقة ا لى ا لة ضضغط داخلية تكبسس المواد لتقليصص حجمها وزيادة قدرة الهاويات على الاسستيعاب خمسسة ا ضضعاف قبل الهاجة ا لى تفريغها. الا رض المش تري القطر: ١٤٢,٠٠٠ كلم (١١ مرة حجم الا رض ) الهجم: ١٣٢٠ ا رض ا يمكن للمش تري اس تيعابها داخله المس افةمنالش مس : ٧٨٠ مليونكلم. يس تغرق ١٢ س نة ا رض ية للدوران حول الش مس طول اليوم: ١٠ س اعات الهرارة المتوس طة: ١٤٥ درجة مي وية تحت الص فر (في ا على الس هب) التركيب: هيدروجين ٩٠ هيليوم ١٠ عدد ا قماره المكتش فة: ٦٧ المص در/ الص ورة: NASA الوص ول ا لى المش تري في تموز (يوليو) ٢٠١٦ يدخل المس بار المدار القطبي في مهمة علمية مدتها ٢٠ ش هرا الجدول الزمني للرحلة الا طلاق:ا ب (ا غس طس ) ٢٠١١ المرور بالا رض : تش رين الا ول (ا كتوبر) ٢٠١٣ نهاية المهمة: ش باط (فبراير) ٢٠١٨: جونو يخرج من المدار ويتهطم على س طه كوكب المش تري كندا تسمح ببيع السلمون املعدل وراثي ا الصصهية الا ميركية في محاولة لا سسقاط القرار. وا فادت وزارة الصصهة الكندية ا ن سسلمون وافقت كندا على بيع صصنف معدل وراثيا من سسمك السسلمون هو الا ول الذي يسسمه ش ركة ت ط وره ال ذي AquAdvantage باسستهلاكه في البلاد على ا نه ما مون. وعبر «ا كواباونتي تكنولوجيز» ومقرها في ولاية طالبين مخاوفهم عن كنديون ناش طون مسساتش وسستسس الا ميركية تبين ا نه ما مون ومغذ كطعام وعلف للماش ية مشل السسلمون التقليدي. واعتبرت ا ن لا ضضرورة لملصصقات تعريفية خاصصة للسسلمون نظرا ا لى عدم وجود مخاوف على الصصهة والسسلامة. لكن السسلمون المعدل وراثيا لن ينزل ا لى السسوق قبل ١٨ ش هرا ا و ا كثر. من الهكومة فرض وضضع ملصصقات تعريفية ا لزامية على الا غذية المعدلة وراثيا باعتبار ا نها قد تش كل مخاطر للبيي ة والصصهة. وكانت الولايات المتهدة سسمهت العام الماضضي بتربية هذا السسلمون في مزارع للاسستهلاك البش ري لكن ذلك ش كل موضضوعا حاميا للجدل. ورفع بيي يون دعاوى على السسلطات ويتم تطوير هذا السسلمون بادخال جينة هورمون نمو من سسلمون المهيط الهادي في سسلمون المهيط الا طلسسي الذي ينمو بعد ذلك ا سسرع من السسلمون التقليدي الذي يربى في المزارع. چالله 77 يوليو/ ا غس طس ٢٠١٦

76 عالم العلوم ناسا بحاجة إليك ىلع املريخ! بدا ت وكالة الفضضاء الا ميركية (ناسسا) حملة مشيرة تحت عنوان «ناسسا بهاجة ا ليك» في محاولة لهش المغامرين على التقدم ا لى وظيفة جديدة يبعد مقرها عن الا رض نهو ٤٠٠ مليون كيلومتر. وموقع الوظيفة ليسس ا لا المريخ. وا وردت «ناسسا» على موقعها الا لكتروني ا نها تسسعى لا رسسال البش ر ا لى هذا الكوكب. وهي اسستهدفت مختلف القطاعات فقد ذكرت ا نها بهاجة ا لى مدرسسين ومسساحين ومزارعين ومهندسسين وتقنيين ليعملوا على المريخ الذي يبدو ا نه سسيسستضضيف مسستوطنات بش رية. وكانت «ناسسا» ا علنت العام الماضضي رغبتها في بدء اسستيطان بش ري طويل الا مد على سسطه المريخ وا رسسال ا ول مجموعة متطوعين من غير عودة سسنة ٢٠٢١. من جهة ا خرى وقعت «ناسسا» مع حكومة الا مارات في حزيران (يونيو) ٢٠١٦ اتفاقات ت ع اون في مش اريع تسستهدف اسستكش اف المريخ من خلال رحلة «مسسبار الا مل» الا ماراتي المزمع ا طلاقه سسنة ٢٠٢٠ ا ضضافة ا لى رحلة تطلقها «ناسسا». وزار مدير «ناسسا» تش ارلز بولدن مع وفد مرافق مركز محمد بن راش د للفضضاء في دبي حيش اطلع على «مش روع الا مارات لاسستكش اف المريخ» ومش روع القمر الاصصطناعي «خليفة سسات» و«مسسبار الا مل» الا ماراتي الذي سسيكون ا ول مسسبار يدرسس المناخ على كوكب المريخ على مدار اليوم وفي كل الفصصول. طاقة رياح بحرية ألميركا بابتكار لبناني سسنة ٢٠١٨ سسيش هد الا ميركيون تش غيل ا ول مزرعة رياه عاءمة ضضخمة في المهيط باسستخدام التوربين الهواءي البهري العاءم VolturnsUS الذي طوره العالم اللبناني الدكتور حبيب داغر مدير مركز التركيبات والمواد المركبة المتطورة في جامعة ولاية ماين. وا وضضه داغر: «لقد فزنا في مسسابقة بهشية وطنية كبرى بمنهة ٤٠ مليون دولار من وزارة الطاقة الا ميركية لبناء توربينين عاءمين كل منهما بقدرة ٦ ميغاواط وارتفاع ١٠٠ متر وقطر دواريهما ١٥٦ مترا سسيطفوان على مسسافة ٢٣ كيلومترا قبالة سساحل ولاية ماين». وا ضضاف: «المش روع مشير جدا. ا نه الا ول من نوعه في العالم ونهن ا ول من ينفذه». قبل ثلاثة ا عوام في ٣١ ا يار (مايو) ٢٠١٣ وقف داغر ا مام حش د على ضضفة نهر بينوبسسكوت في ولاية ماين يش هدون ا نزال داغر يتهدش ا لى حششد يراقب ا نزال نموذج مصصغر للتوربين العاءم توربين عاءم ا لى الماء. في تلك السساعة علا تصصفيق حار لمش روع راءد كان الا ول من نوعه. يقول: «الا ن سسنبني توربينين ضضخمين بشمانية ا ضضعاف حجم التوربين الا ول». يتوقع داغر ا ن تقلصص «تكنولوجيا المسستقبل» كلفة طاقة الرياه البهرية ا لى ا قل من ٨ سسنتات للكيلوواط سسنة ٢٠٢٠ وسستمك ن الولايات المتهدة من ا ن «تكون لديها ضضمن ١٣٠ كيلومترا من السساحل طاقة رياه كافية لتغطي حاجاتها ا ربعة ا ضضعاف». وا ذا كانت الانطلاقة بسستة ميغاواط سسنة ٢٠١٨ لكل من الوحدتين فا ن الهدف الذي يطمه داغر ا لى تحقيقه سسنة ٢٠٢٠ هو «بناء توربينات عاءمة ا كثر ضضخامة يتم اسستخدامها في ا رجاء العالم». البروفسسور حبيب داغر ابن بلدة بكفيا في جبل لبنان. وقد كر مه البيت الا بيض عام ٢٠١٥ كا حد «ا بطال التغيير» وفي رصصيده ٢٤ براءة اختراع وا كثر من ٨ قيد الا نتظار. اختبار هولندي لتنظيف املحيط من النفايات البالستيكية طورت م ءوسسسسة تنظيف المهيطات Ocean Clean Up الهولندية حواجز عاءمة لجمع النفايات البلاسستيكية من محيطات العالم. ودش نت نموذجا ا وليا طوله مي ة متر في بهر الش مال لاختبار مدى نجاحه ا ثناء العواصصف. ويا مل بويان سسلات الرءيسس التنفيذي للموءسسسسة البالغ من العمر ٢١ عاما اسستخدام هذه التكنولوجيا الجديدة انطلاقا من سسنة ٢٠٢٠ في منطقة واسسعة من ش مال المهيط الهادي حيش تتجمع ملايين الا طنان من النفايات البلاسستيكية العاءمة. وقد تلقت الموءسسسسة التي توظف ٥٠ مهندسسا وباحشا دعما بمبلغ ١.٥ مليون يورو (١.٧ مليون دولار) من الهكومة الهولندية وش ركة «بوسسكاليسس» للخدمات البهرية ومتبرع مجهول لبناء النموذج الا ولي. وسسيسسمه النموذج الكامل لتيارات المهيط بدفع النفايات حتى يسسهل جمعها بدلا من اسستخدام السسفن للبهش عنها. 78 چالله تموز/ ا ب ٢٠١٦

77 نفق بين الدنمارك وا لمانيا في بحر البلطيق من المقرر ا ن تبدا الدنمارك العمل ا حد ا كبر مشاريع البنية التحتية في تاريخ ا وروبا حيث ستبني نفقا تحت سطح البحر بطول ١٨ كيلومترا يصل بينها وبين ا لمانيا. وسيكون نفق خليج فيهمارن ا طول نفق في العالم للسيارات والقطارات مراحل بناء النفق خرس انة س ابقة التجهيز: وحدات من الخرس انة المس لهة تص نع وتجم ع في مص نع قرب رودبايهافن في الدنمارك التجهيز للنقل: تغلق كل وحدة بس دادات لمنع دخول الماء وتنقل ا لى حوض س احلي جاف. يملا الهوض بمياه البهر نقل الوحدات: زوارق تس هب الوحدة العاءمة على س طه الماء ا لى موقع خندق محفور على قاع البهر غمر الوحدة: يتم ض خ الماء ا لى خزانات التوازن داخل الوحدة فتبدا بالهبوط ا لى مكانها المهدد في الخندق باس تخدام ا س لاك موص ولة بجس رين عاءمين الخطوة الا خيرة: ت ض م الوحدات بعض ها ا لى بعض بواس طة س دادات محكمة. يردم الخندق. تزال الس دادات فيتم الوص ل بين الوحدات الا نش اء: من المقرر بدء العمل س نة 2018 والتدش ين س نة 2026 زمن الس فر: س بع دقاءق بالقطار ونهو 10 دقاءق بالس يارة. حاليا يس تغرق العبور بالس فن 45 دقيقة ا ض افة ا لى زمن الدخول والخروج من الس فينة وانتظار الانطلاق الكلفة المقدرة: 7 بلايين يورو يقع النفق على عمق 40 مترا ردم رملي ردم من الهص ى للتشبيت مقطع توض يهي لنفق فيهمارن النفق بعد تشبيته قاعدة من الهص ى توض ع الوحدات عليها الوحدة موءلفة من تس عة ا جزاء والنفق موءلف من 89 وحدة تزن كل منها ا كثر من 70,000 طن لولاند (الدنمارك) 15 كلم طبقة من الص خور لهماية النفق قاع البهر بعد الا ش غال الس ويد بهر البلطيق نفق فيهمارن ا لمانيا خليج فيهمارن الدنمارك كوبنهاغن رودبايهافن فيهمارن (ا لمانيا) قاع البهر خندق 100 كلم 42 مترا 217 مترا هامبورغ نفقان للقطارات نفق الخدمة / الهروب نفقان للس يارات كل نفق يض م مس ارين ا ض افة ا لى مس ار للطواري GRAPHIC NEWS المص در: Femern A/S املضادات الحيوية تقتل 10 ماليين شخص سنوي ا يف منتصف القرن اسستخدام سسوء بسسبب ٢٠٥٠ بهلول سسنويا دعت دراسسة بريطانية حديشة ا لى اتخاذ ا جراءات عاجلة لمكافهة سسوء اسستخدام المضضادات الهيوية المضضادات الهيوية بمعدل وفاة كل ٣ ثوان. (ا نتيبيوتيك) محذرة من ا نها سستتسسبب بعواقب ودعت الدراسسة التي ا عدت بطلب من الهكومة البريطانية ا لى عقلنة اسستخدام المضضادات الهيوية لكي لا يتراجع تقدم الطب قرونا ا لى الوراء. ويش مل التهذير الهيوانات التي تحقن مضضادات حيوية كي تسسمن بسسرعة ويتناول الا نسسان لهومها ويش رب حليبها. صصهية كارثية عما قريب في حال توقفت عن ا عطاء مفعولها في جسسم الا نسسان. فالا كشار من اسستخدام المضضادات الهيوية يمكن بعض البكتيريا من تطوير القدرة على مقاومتها. وقدرت الدراسسة ا ن ١٠ ملايين ش خصص حول العالم قد يموتون چالله 79 يوليو/ ا غس طس ٢٠١٦

78 المكتبة الخضراء فتاة املختبر: مشاهدات وخواطر عاملة Lab Girl. By Hope Jahren. 304 pages. Knopf, ISBN: حقائق وأرقام من تقرير»وورلدواتش«هل يمكن ملدينة أن تكون مستدامة Can a City Be Sustainable? Worldwatch. 448 pages. Island Press, 2016 ISBN: ا خذت ٢٢٨ مدينة حول العالم زمام المبادرة في العمل المناخي ووض عت ا هدافا لتخفيض غازات الدفيي ة التي تنتجها. وا ذ يبلغ مجموع سسكان هذه المدن ٤٣٠ مليون نسسمة فا ن نجاحها يهفز بلدان العالم على العمل للوفاء بالتعهدات الوطنية بش ا ن تخفيض الانبعاثات وفق اتفاقية باريسس. «هل يمكن لمدينة ا ن تكون مسستدامة» هو عنوان التقرير ال خيير من سسلسسلة «حالة العالم» التي يصصدرها معهد «وورلدواتشش» للا بهاش البيي ية والموارد في واششنطن. وهو يتناول الدور الريادي الذي ت ءوديه المدن وسسكانها في تحقيق ال هداف العالمية لمواجهة تغير المناخ. يعيشش في المدن حاليا ا كثثر من نصصف سسكان ال رض ا ي نهو ٣.٧ بليون نسسمة وتسستا ثر بنهو ٧٠ في المي ة من الاسستهلاك الطاقوي العالمي وانبعاثات غازات الدفيي ة. وا ذا اسستمرت الاتجاهات الهالية فمن المتوقع ا ن تزداد ا عداد سسكان المدن ا لى ٦ بلايين بهلول سسنة ٢٠٤٥ وعندءذ سسيعيشش فيها ثلشا سسكان العالم وسسيتض اعف اسستهلاك الطاقة فيها ا كثثر من ثلاش مرات بهلول سسنة ٢٠٥٠ بالمقارنة مع مسستويات ٢٠٠٥. ويتزايد عدد المدن التي تلتزم بتعهدات مناخية. فقد باتت «مجموعة الريادة المناخية للمدن ال ربعين» Cities) C40) تض م ا كثثر من ٨٠ مدينة. وا صصبه «ميشاق ع مدات المدن» الذي ا طلق في قمة ال مم المتهدة المناخية عام ٢٠١٤ ا كببر تحالف لقادة المدن يتصصدى لتغير المناخ. وتتعاون «ششبكة الهكومات المهلية للاسستدامة» (ICLEI) مع ا كثر من ا لف مدينة حول العالم. تختلف المدن في انبعاثاتها الفردية. فقد ا طلقت مدينة روتردام في هولندا مشلا ٣٠ طنا للفرد من مكافي ثاني ا وكسسيد الكربون عام ٢٠٠٥ في حين ا طلقت باريسس ٥.٢ طن فقط للفرد. يرى تقرير وورلدواتشش ا ن «سسياسسات الطلب الناجهة في تخفيض اسستهلاك الطاقة بششكل حاد في قطاعات النقل والمباني والنفايات والزراعة هي وحدها التي يمكنها تلبية الهاجة الملهة للتهول ا لى طاقة منخفض ة الكربون. وعلى المدن ا ن تسسارع ا لى الخطوط ال مامية في تلك المعركة». في التقرير يتفهصص علماء من ا نهاء العالم المبادي ال سساسسية للتمد ن المسستدام والمدن الراءدة التي تض ع هذه المبادي قيد الممارسسة. ويتناول العناصصر الهيكلية ال سساسسية لكل مدينة: المواد والوقود الناسس والاقتصصاد التنوع البيولوجي وغير ذلك. ويتض من نماذج من مششاريع الاسستدامة الهض رية ال كثر ابتكارا في العالم من ا حمد ا باد في الهند ا لى فرايبورغ في ا لمانيا ا لى ششنغهاي في الصصين فض لا عن قصصصص نجاه سسكان محليين في تحسسين مدنهم حتى عندما تتقاعسس الهكومات. سياسة األرض الجديدة New Earth Politics. Edited by Simon Nicholson and Sikina Jinnah 456 pages. The MIT Press, ISBN: للبش رية ا ثر جماعي على الا رض واسسع النطاق. وحجم الدمار البيي ي الذي يتسسبب به الا نسسان يتجاوز قدراتنا السسياسسية والاجتماعية على ا دارته. نهن في الواقع نخلق ا رضضا ثانية يهمل كل مكان فيها بصصمة البش ر. نخلق «ا رضضا جديدة» في حاجة ماسسة ا لى توج ه ا نسساني متبصصر. في كتاب «سسياسسة الا رض الجديدة» يتدارسس باحشون وقادة بارزون في السسياسسة البيي ية العالمية الهقاءق الا يكولوجية والسسياسسية للهياة على الا رض ويسسبرون ا عمق المسساءل وا خطرها في زمن ازدياد الا جهاد البيي ي في عصصر «الا نشروبوسسين» الهالي الذي تطغى فيه بصصمة البش رية. وتش مل مقالاتهم تا ملات حول المنهجيات البيي ية وتهليلات لهقاءق جيوسسياسسية جديدة وقوة الهركات الاجتماعية والم ءوسسسسات الدولية ودعوات لمقاربات ا كشر ا قناعا من ا جل تعزيز العمل البيي ي. في صصميم الكتاب اهتمام بدور الا نش طة البهشية العلمية في عالم يواجه كارثة بيي ية. يرى بعض الم ءولفين المش اركين ا ن دور الباحش هو تزويد الناش طين بالمعرفة والا دوات الضضرورية فيما يطالب ا خرون بمزيد من الانخراط المباش ر والعمل السسياسسي. لكنهم يواجهون جميعا الس ءوال الطاغي: ما ا فضضل اسستخدام لطاقاتهم الفردية والمش تركة في خضضم الواقع البيي ي الا ليم ا نش ا ت عالمة البيوكيمياء الجيولوجية الا ميركية هوب جارين ثلاثة مختبرات درسست فيها الا ش جار والزهور والبذور والتربة. كتابها الا ول «فتاة المختبر» ليسس مجرد عرض ش اءق عن حياة النبات بل ا كشر من ذلك لا نها فيه تش اطرنا قصصة حياتها الملهمة. هو كتاب عن العمل والهب والجبال التي يمكن نقلها عندما يلتقيان. وتروي ذلك في قصصصصها الراءعة عن الا ش ياء التي اكتش فتها في مختبرها عن طفولتها وسساعات اللعب بلا قيود في مختبر والدها عن كيفية عشورها على ملاذ في العلوم وتعلمها تا دية العمل المختبري «بالقلب واليدين» عن رجل راءع جريه اسسمه بيل ا صصبه زميلها وصصديقها المخلصص. وهي تروي رحلاتهما البهشية التي لا تخلو من المغامرة من الغرب الا ميركي ا لى الش رق وعبر المهيط الا طلسسي ومن القطب الش مالي ا لى هاواي الاسستواءية في عمل مسستمر لتكون ا فضضل ما تسستطيع من غير ا ن تهد عواءق ش خصصية ا و مهنية ا خلاصصها لعملها. نظرة جارين المدققة ا لى النباتات بروحها ور ءواها تنقل ا لينا جمال الا ليات المعقدة في كل ورقة نبات وتويجية زهرة وتدفعنا لنرى الطاقة الموجودة فينا لكي نواجه بش جاعة وقناعة تهدي الهياة ونكتش ف من نهن. 80 چالله تموز/ ا ب ٢٠١٦

79

80 المفكرة البيئية أيلول )سبتمبر( م ءوتمر س لامة السسدود فيلادلفيا بنسسلفانيا الولايات المتهدة الم ءوتمر الدولي لتدوير البطاريات ا نتويرب بلجيكا منتدى بيروت الدولي السسابع للطاقة يركز على الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة. بيروت لبنان. تشرين األول )أكتوبر( م ءوتمر الطاقة العالمي اسسطنبول تركيا م ءوتمر الخرسسانة الخض راء في دول مجلسس التعاون الخليجي دبي الا مارات يوم البيي ة العربي GRT2016 الطاولة المسستديرة العالمية للمبادرة المالية ٢٠١٦ لقاء قادة الاقتصصاد العالمي الا خضضر. وسسوف يهدد الدور والممر لمجتمع التمويل ليصصبه محفزا لتهقيق تنمية مسستدامة ومرنة مناخيا. دبي الا مارات موءتمر مششاريع الطاقة الششمسسية في مصصر القاهرة مصصر. تشرين الثاني )نوفمبر( اليوم العالمي للهد من اسستنزاف البيي ة في الهروب والنزاعات المسسلهة 10-8 IPEC الموءتمر البيي ي الدولي للبترول نيو ا ورلينز لويزيانا الولايات المتهدة. ipec.utulsa.edu 11-8 Ecomondo 2016 معرض ا يكوموندو للتكنولوجيات الخض راء ريميني ا يطاليا البيي ة ٢٠١٦: الم ءوتمر السسنوي للمنتدى العربي للبيي ة والتنمية (ا فد) محور الم ءوتمر: التنمية المسستدامة نهو ٢٠٣٠. الجامعة الا ميركية في بيروت لبنان. هاتف: ٣٢١٨٠٠ (+٩٦١) ١ فاكسس: ٣٢١٩٠٠ (+٩٦١) ١ info@afedonline.org البيئة 2016: املؤتمر السنوي للمنتدى العربي للبيئة والتنمية )أفد( تشرين الثاني )نوفمبر( 2016 الجامعة األميركية يف بيروت لبنان محور الم ءوتمر: التنمية المسستدامة نهو ٢٠٣٠ مسابقة الرسم البيئي لألطفال دعت ش ركة KAO اليابانية ا طفال العالم ا لى المش اركة في مسسابقتها الدولية للرسسم البيي ي تحت ش عار «معا نكون ا صصدقاء للبيي ة». يمكن ا ن تتناول الرسسوم ممارسسات للاقتصصاد بالماء والكهرباء وا عادة تدوير المخلفات والعيشش بوءام مع الطبيعة وغير ذلك. وسسوف يدعى الفاءزون في المسسابقة مع مرافق لكل منهم ا لى حضضور حفل توزيع الجواءز في العاصصمة اليابانية طوكيو في كانون الا ول (ديسسمبر) المقبل على نفقة المنظمين. تقبل الاش تراكات في المسسابقة حتى ١٢ ا يلول (سسبتمبر) ٢٠١٦. لمزيد من المعلومات: 04.htmlactivitiescsr/ecocorp اإلمارات تستضيف اجتماعات مبادرة يونيب للتمويل تسستضضيف دبي من ٢٥ ا لى ٢٧ تش رين الا ول (ا كتوبر) المقبل اجتماعات الطاولة المسستديرة لمبادرة التمويل في برنامج الا مم المتهدة للبيي ة FI) (UNEP بالتعاون مع البنك المركزي في الا م ارات وبهضضور مندوبي م ءوسسسسات مالية وحكومية ومدنية من ا نهاء العالم. جاء الا علان عن ذلك خلال م ءوتمر صصهافي على هامشش الدورة الشانية للجمعية العامة لل مم المتهدة للبيي ة التي عقدت الا سسبوع الماضضي في نيروبي عاصصمة كينيا. وقال الدكتور ثاني ا حمد الزيودي وزير التغير المناخي والبيي ة في الا مارات ا ن اسستضضافة بلاده لهذا الهدش العالمي في دورته الرابعة عش رة تا تي تعزيزا لمبادرة «دبي عاصصمة للاقتصصاد الا سسلامي» التي ا طلقها حاكم دبي الش يخ محمد بن راش د عام ٢٠١٣ ولدعم الجهود الدولية لتوفير المزيد من التمويل اللازم لتهقيق التنمية المسستدامة. بروتوكول تعاون وزاري لزراعة السطوح يف مصر تنفيذ مش اريع زراعة السسطوه في مصصر بالنباتات والخضضر والفاكهة هو غاية بروتوكول تعاون وقعته وزيرة التضضامن الاجتماعي غادة والي ووزير البيي ة الدكتور خالد محمد فهمي. وسسيتم تش كيل لجنة فنية مش تركة لا عداد خطة مرحلية للمش روع. يهدف المش روع ا لى التطوير الفني والمالي للمش اريع البيي ية الصصغيرة من خلال الجمعيات الا هلية وزيادة دخل الا سسر ورفع مسستواها المعيش ي وتعزيز الصصهة الغذاءية لل سسر المسستهدفة وتوفير منتجات خالية من المبيدات والا سسمدة الكيمياءية بالزراعة العضضوية وا تاحة فرصص عمل للش باب وخلق كوادر قادرة على ا دارة المش اريع الصصغيرة. هاتف: (+٩٦١) ١ ٣٢١٨٠٠ فاكسس: (+٩٦١) ١ ٣٢١٩٠٠ info@afedonline.org 82 چالله تموز/ ا ب ٢٠١٦

81 DISRUPTING the last mile While you drive ideas, Aramex strides into a technology-driven future to benefit your business and enhance your personal shipping needs. aramex.com